Čína a Európa: Výzva na ochranu multilateralizmu a mieru.

Nachádzame sa v čase, keď je medzinárodný poriadok zrodený z popola druhej svetovej vojny pod rastúcim tlakom. Pre Čínu aj Európu táto téma nie je akademická; je hlboko osobná a zakorenená v našej spoločnej histórii, píše Colin Stevens.

Pred osemdesiatimi rokmi bola Európa kontinentom zničeným fašizmom a totálnou vojnou. Aj Čína prežila nesmierne utrpenie – najprv inváziou a potom rokmi brutálneho konfliktu. Európa aj Čína nezmazateľne prispeli k tomu, čo právom nazývame Svetová protifašistická vojna.

Čínski vojaci a civilisti roky odolávali agresii v Ázii a zväzovali obrovské sily, ktoré by inak mohli byť nasadené inde.

V Európe a na Ďalekom východe obete nespočetných mužov a žien z krajín Spoločenstva národov, vojakov a civilistov pomohli oslobodiť kontinent od tyranie.

Tieto snahy spoločne prispeli k víťazstvu – a k morálnemu imperatívu, ktorý sa objavil v roku 1945: Nikdy viac.

Z tohto odhodlania boli vytvorené inštitúcie, ktoré dodnes definujú náš svet: Organizácia Spojených národov, Charta ľudských práv, Ženevské dohovory, základy medzinárodného práva a multilaterálny obchodný systém.

Hoci bol tento povojnový poriadok nedokonalý, bol vizionársky. Poskytoval stabilitu, prosperitu a podmienky pre dialóg namiesto konfrontácie.

Tento poriadok je teraz spochybnený. Vidíme jednostranné sankcie, rastúci protekcionizmus a pokušenie rivality veľmocí. Vidíme ozbrojené konflikty, ktoré testujú samotné princípy suverenity a územnej celistvosti. Počujeme hlasy volajúce po oddelení a rozdelení, akoby budovanie múrov mohlo byť niekedy receptom na mier alebo prosperitu.

A nemôžeme ignorovať fakt, že v posledných rokoch, za vlády Ameriky prezidenta Trumpa, sme boli svedkami úmyselného ústupu od multilateralizmu: odstúpenia od Parížskej dohody o klíme, skepticizmu voči NATO, spochybňovania Svetovej obchodnej organizácie a agendy „Amerika na prvom mieste“, ktorá otriasla základmi kolektívnej akcie. Keď sa veľmoc stiahne zo spolupráce, celý systém je oslabený.

Tento týždeň sa pozornosť sveta upriamila na Peking, kde prezident Si Ťin-pching, po boku prezidenta Vladimira Putina a predsedu Kim Čong-una, predsedal najväčšej vojenskej prehliadke v dejinách Číny. Táto podívaná bola úchvatná aj znepokojujúca zároveň. Boli odhalené hypersonické rakety, systémy riadené umelou inteligenciou a pokročilé technológie – symboly moci a odstrašovania.

Hlbšia otázka sa však netýkala zbraní, ale smeru: bude sa ľudstvo uberať smerom konfrontácie alebo smerom k mierovému spolužitiu a spoločnej prosperite?

Toto je veľká dichotómia našej doby. Na jednej strane národy premietajú vojenskú silu a pripomínajú nám cenu nedôvery a nesprávnych výpočtov. Na druhej strane naše prežitie závisí od budovania rámcov spolupráce – rámcov, ktoré predchádzajú konfliktom, podporujú prosperitu a zabezpečujú stabilitu pre budúce generácie.

V takejto súvislosti Čína a Európa zdieľajú osobitnú zodpovednosť. Nevracať sa do minulosti, ale chrániť a obnovovať multilateralizmus pre budúcnosť. Musíme znovu potvrdiť náš spoločný záväzok voči Organizácii Spojených národov a medzinárodnému právu ako základu globálneho riadenia.

Musíme reformovať a posilniť inštitúcie, aby boli pripravené na výzvy 21. storočia, klimatické zmeny, globálne zdravie, umelú inteligenciu a trvalo udržateľný rozvoj. A musíme podporovať dialóg a budovanie mostov.

EÚ zostáva najpokročilejším príkladom regionálnej integrácie na svete; Čína je teraz kľúčovým hlasom globálneho Juhu. Spoločne môžeme ukázať, že spolupráca nie je naivná, ale nevyhnutná.

Mier nie je abstrakcia. Je to každodenná práca diplomacie, obchodu, kultúrnej výmeny a vzájomnej úcty. Obrázky z Pekingu nám pripomínajú, že história vždy balansuje na ostrí noža – medzi vojnou a mierom, medzi rozdelením a jednotou. Cesta, ktorú si zvolíme, určí, či budúce generácie zdedia konflikt alebo prosperitu.

Čína a Európa, ak budú stáť spolu, môžu nakloniť misky váh smerom k dialógu, nie k rozdeleniu. K spolunažívaniu, nie k konfrontácii. A tým si uctievame obete minulosti a dávame nádej tým, ktorí zdedia budúcnosť.

Zdieľaj tento článok: