Fúzie: Komisia schválila akvizíciu nemeckého operátora kábel Kabel Deutschland Vodafonom

Európska komisia schválila podľa nariadenia EÚ o fúziách akvizíciu spoločnosti Kabel Deutschland Holding AG, nemeckého káblového operátora, spoločnosťou Vodafone Group Plc. Spojeného kráľovstva. Vyšetrovanie Komisie potvrdilo, že činnosti účastníkov fúzie boli hlavne komplementárne. Zatiaľ čo Kabel Deutschland ponúka predovšetkým káblovú televíziu, telefonovanie z pevnej siete a prístup na internet, hlavnú oblasť podnikania spoločnosti Vodafone tvoria služby mobilnej telefónie. Do istej miery ponúka aj telefonovanie na pevnej linke a prístup na internet, ako aj IPTV. Komisia zistila, že na trhoch, kde sa činnosti strán prekrývajú, je zvýšenie trhového podielu vyplývajúce z navrhovanej transakcie zanedbateľné, a preto významne nezmení hospodársku súťaž.

Komisia preskúmala najmä účinky navrhovanej transakcie na hospodársku súťaž na trhoch pre i) veľkoobchodné a maloobchodné dodávky televíznej infraštruktúry a obsahových služieb, ii) maloobchodné poskytovanie služieb mobilnej telefónie a veľkoobchodné poskytovanie prístupu k mobilnej telefónii a služby súvisiace s poskytovaním hovorov, iii) maloobchodné dodávky pevnej hlasovej telefónie a služby pevného prístupu na internet a iv) možný trh s ponukami viacerých hier.

Pretože dopyt spoločnosti Vodafone po veľkoobchodných kanáloch platenej televízie a jej podiel na maloobchodnom poskytovaní služieb platenej televízie sú veľmi obmedzené, Komisia dospela k záveru, že transakcia nebude mať protisúťažné účinky.

Komisia ďalej zistila, že zlúčený subjekt nebude schopný využiť trhovú silu spoločnosti Kabel Deutschland na veľkoobchodnom trhu prenosu televízneho signálu káblom na trh IPTV, kde má Vodafone iba obmedzené činnosti.

Komisia okrem toho zistila, že spoločnosť Vodafone nekonkuruje spoločnosti Kabel Deutschland, pokiaľ ide o maloobchodné dodávky prenosu signálu do viacerých bytových jednotiek a pre samostatné bytové jednotky, zvýšenie už tak silného postavenia spoločnosti Kabel Deutschland by bolo zanedbateľné, a to aj v prípade, čo najužšie možné vymedzenie trhu vrátane činností oboch strán (prenos televízneho signálu prostredníctvom kábla a IPTV v oblasti siete Kabel Deutschland). Na týchto trhoch nie je Vodafone blízkym konkurentom spoločnosti Kabel Deutschland a niekoľko ďalších konkurentov vrátane Deutsche Telekomu a regionálnych káblových operátorov zostane v transakcii po uvedení na trh.

Komisia takisto odmietla akékoľvek obavy z narušenia hospodárskej súťaže týkajúce sa maloobchodného trhu mobilných telekomunikačných služieb, pretože Kabel Deutschland má iba veľmi obmedzený podiel na trhu, zatiaľ čo ostatní operátori mobilných sietí, operátori mobilných virtuálnych sietí a poskytovatelia mobilných služieb na trhu po transakcii zostanú. . Spoločnosť Kabel Deutschland nemá mobilnú sieť, a preto nepôsobí na veľkoobchodnom trhu služieb mobilného prístupu a vytvárania hovorov; jeho veľmi obmedzené trhové podiely na maloobchodnom trhu by pravdepodobne nezmenili súčasné stimuly spoločnosti Vodafone na hostovanie operátorov mobilných virtuálnych sietí.

Pokiaľ ide o maloobchodné poskytovanie pevných hlasových telefónnych služieb a služieb pevného internetového prístupu, Komisia dospela k záveru, že spoločný trhový podiel strán je obmedzený a že subjekt po fúzii by naďalej čelil konkurencii zo strany mnohých ďalších konkurentov.

Napokon, pokiaľ ide o možný trh s ponukou viacerých hier kombinujúcich pevné hlasové telefonovanie, prístup na internet pomocou pevnej linky, mobilné telefóny a / alebo televíziu, Komisia zistila, že spoločnosť Kabel Deutschland v súčasnosti nie je konkurenciou spoločnosti Vodafone, pretože neponúka trojité a štvorité hranie. . Ostatní operátori navyše po transakcii už ponúkajú alebo budú schopní ponúknuť viacnásobné hranie vrátane mobilného telefonovania. Vo výsledku je nepravdepodobné, že by navrhovaná transakcia mala protisúťažné účinky. Po zvážení Komisie sa preto domnieva, že možnosť subjektu po fúzii ponúknuť atraktívnejšie balíčky triple alebo quadruple play založené na jeho vlastnej infraštruktúre (vrátane mobilnej siete Vodafone a káblových aktivít Kabel Deutschland) môže mať pro-konkurenčný rozmer.

Komisia preto dospela k záveru, že transakcia by nevyvolávala obavy z narušenia hospodárskej súťaže. Transakcia bola oznámená Komisii 16, august 2013.

Firmy a produkty

Spoločnosť Vodafone je aktívna na celom svete v telekomunikačnom sektore a jej hlavnou činnosťou je prevádzka mobilných telekomunikačných sietí a poskytovanie súvisiacich telekomunikačných služieb vrátane hlasovej telefónie, správ, dátových a obsahových služieb, rádiového vyhľadávania a ďalších sieťových služieb.

Kabel Deutschland vlastní a prevádzkuje káblové siete vo všetkých nemeckých spolkových štátoch s výnimkou Nemecka Baden-Württemberg, Severné Porýnie-Vestfálsko a Hesse, Prostredníctvom svojich káblových sietí poskytuje televízne a telekomunikačné služby, ako sú analógová a digitálna káblová televízia, platená televízia, širokopásmový internet a pevné telefónne služby.

kontrole koncentrácií pravidlá a postupy

Komisia má povinnosť posúdiť fúzií a akvizícií zahŕňajúce spoločnosti s obratom nad určitú hranicu (pozri článok 1 z nariadenia o fúziách) A na zabránenie koncentrácie, ktorá značne naruší účinnú hospodársku súťaž v EHP alebo v jeho podstatnej časti.

Drvivá väčšina oznámených fúzií nepredstavujú ohrozenie hospodárskej súťaže a budú vymazané po rutinnej kontrole. Od okamihu, keď transakcia oznámená, Komisia má všeobecne celkom 25 pracovných dní rozhodnúť, či udelí súhlas (Phase I), alebo spustiť hĺbkové vyšetrovanie (fáza II).

Viac informácií bude k dispozícii na internetovej stránke Komisie súťaž webové stránky, v verejný prípad register pod číslom prípadu M.6990.

Zdieľaj tento článok: