Posilnenie väzby na #Japan v neistých časoch

Čoskoro zverejníme podrobnejšiu správu o EÚ kolo a aktuálny stav každej témy.

Pretože obchodné rokovania EÚ s Kanadou a USA sa v posledných rokoch dostali na prvé priečky novín, bolo ľahké prehliadnuť skutočnosť, že európska obchodná agenda je oveľa širšia - siaha aj do Japonska, štvrtého najväčšieho hospodárstva na svete a nášho najbližšieho partner v Ázii. Bolo to v roku 2013, keď všetky členské štáty EÚ poverili Európsku komisiu, aby začala rokovania o obchodnej dohode s Japonskom s cieľom uľahčiť európskym vývozcom predaj ich výrobkov a služieb na silnom trhu s takmer 130 miliónmi ľudí.

EÚ a Japonsko už tak majú úzke obchodné väzby, EÚ každý rok vyváža do Japonska viac ako 80bn tovaru a služieb v hodnote EUR. Viac ako 600,000 pracovných miest v EÚ súvisí s vývozom do Japonska, pričom samotné japonské spoločnosti zamestnávajú viac ako pol milióna ľudí.

Európske podniky však stále čelia širokej škále prekážok obchodu. Jedným z nich sú colné sadzby, najmä na dovoz potravín do Japonska. Povinnosti týkajúce sa mnohých európskych výrobkov, ako sú cestoviny, čokoláda a víno, sú dosť vysoké; to isté platí pre európske topánky, kožené výrobky a mnoho iného tovaru. To sťažuje prístup na japonský trh a spôsobuje, že sú pre mnohých japonských spotrebiteľov príliš nákladné. Obchodná dohoda by mohla takýto prístup výrazne zlepšiť a vidieť viac ako 1 miliárd EUR ročne pri clách odstránených ťahom pera.

Ďalšou prekážkou sú japonské technické požiadavky, ktoré často sťažujú vývoz bezpečných európskych výrobkov do Japonska. Dohoda by pomohla zabezpečiť, aby boli tieto pravidlá pre našich vývozcov transparentnejšie a spravodlivejšie. Najlepším spôsobom, ako zabezpečiť rovnaké podmienky pre všetkých, je zabezpečiť, aby boli požiadavky v súlade s medzinárodnými normami. Naše rokovania už priniesli cenné ovocie, pretože EÚ a Japonsko zintenzívnili spoluprácu na niekoľkých medzinárodných fórach stanovujúcich normy, napríklad v oblasti motorových vozidiel. Zároveň sa chceme zamerať na pomoc menším vývozcom, ktorých neúmerne ovplyvňujú aj menšie bariéry. Preto chceme mať v dohode vyhradenú kapitolu pre nich.

Reklama

Naším cieľom je tiež vytvoriť nové príležitosti pre európske spoločnosti poskytujúce služby a investorov v oblastiach, ako sú námorné a finančné služby alebo digitálny obchod, a priniesť veľké príležitosti na japonský trh verejného obstarávania.

Prebieha živá verejná diskusia o obchode a globalizácii a poznatky získané z tejto rozpravy teraz využívame pri našich rokovaniach s Japonskom. Dohoda medzi EÚ a Japonskom bude obsahovať všetky záruky obsiahnuté v obchodnej dohode medzi EÚ a Kanadou - zaručujúc právo na reguláciu, prísne pravidlá týkajúce sa pracovných práv a životného prostredia a záruky, že verejné služby môžu zostať verejné. Navrhli sme tiež, aby sa Japonsko riadilo našim novým, transparentným modelom riešenia sporov v oblasti investícií, známym ako systém investičných súdov.

Proces rokovaní sa vedie pod prísnou kontrolou členských štátov EÚ a Európskeho parlamentu. Len od januára 2016 sa uskutočnilo 13 stretnutí so všetkými členskými štátmi EÚ a desať s obchodným výborom Európskeho parlamentu - navyše Európsky parlament zriadil osobitnú monitorovaciu skupinu pre rokovania. Intenzívne sme konzultovali so zainteresovanými stranami, najmä s občianskou spoločnosťou. Zverejnili sme naše najnovšie rokovacie návrhy a správy vyjednávacích kôl a uverejnili komplexné posúdenie dopadu možnej dohody.

Ekonomické prognózy naznačujú, že v nasledujúcom desaťročí sa okolo 90% svetového ekonomického rastu uskutoční mimo Európy, veľká časť v Ázii. Musíme teda konať okamžite, aby sme zabezpečili, že podniky, pracovníci a poľnohospodári v EÚ budú môcť z týchto rastúcich príležitostí plne profitovať. Okrem priamych ekonomických výhod obchodnej dohody je však potrebné brať do úvahy aj širší obraz. Pokiaľ ide o Japonsko, EÚ má spoločný záväzok k medzinárodnému obchodnému systému založenému na pravidlách a máme oveľa viac spoločného ako obchod: záväzok k demokracii a zásadám právneho štátu, ochrane životného prostredia a vysokým normám v oblasti práce, životného prostredia a ochrany spotrebiteľa. Posilnenie partnerstva s našim najbližším ázijským spojencom, budovanie mostov medzi nami, je dnes potrebné viac ako kedykoľvek predtým, keď čelíme rastúcemu protekcionizmu na celom svete. Obchodná dohoda medzi EÚ a Japonskom by vyslala silný signál.