Spojte sa s nami

Azerbajdžan

Azerbajdžan začal dodávať plyn Shah Deniz Gas do Európy

uverejnené

on

Na samom konci roku 2020 začal Azerbajdžan prepravovať komerčný zemný plyn z oblasti Shah Deniz do európskych krajín prostredníctvom transkadranského plynovodu (TAP), informovali médiá s citáciou SOCAR.

Azerbajdžanský plyn sa do Európy dostal plynovodmi vôbec prvýkrát. Po integrácii do talianskej siete už v novembri TAP, posledný segment južného koridoru zemného plynu (SGC), dodával prvý plyn z Melendugna do Talianska prostredníctvom SNAM Rete Gas (SRG) a z Nea Mesimvria do Grécka a Bulharska cez DESFA 31. decembra.

Priame potrubné pripojenie do Európy, ktorá je najväčším dovozcom zemného plynu na svete, vytvorilo pre Azerbajdžan príležitosť na diverzifikáciu vývozu energie. Z toho bude mať prospech krajina, ktorá jej pomôže posunúť sa smerom k väčšej hospodárskej autonómii.

Predseda SOCAR Rovnag Abdullayev ocenil 31. december ako historický deň a vyjadril svoje uznanie a poďakovanie partnerským krajinám, spoločnostiam, odborníkom a kolegom, ktorí sa podieľali na projektoch TAP, Shah Deniz-2 a Southern Gas Corridor a prispeli k bezprecedentná dodávka azerbajdžanského plynu na európsky trh. „Chcel by som poďakovať finančným inštitúciám za podporu projektu a obyvateľom komunít, kadiaľ vedú potrubia,“ uviedol.

Abdullayev okrem toho zablahoželal obyvateľom Európskej únie a obyvateľom Azerbajdžanu „v mene spoločnosti SOCAR, akcionára vo všetkých segmentoch južného koridoru zemného plynu, a azerbajdžanským ropným pracovníkom, ktorí splnili túto historickú misiu“. "Srdečne blahoželám Azerbajdžanu v mene prezidenta Ilhama Alijeva, architekta a hnacej sily veľkého projektu," uviedol.

Ako uviedol prezident SOCAR: „Konečné investičné rozhodnutie bolo prijaté pred siedmimi rokmi. Nasledovalo podpísanie 25-ročných dohôd o plyne s európskymi spoločnosťami na prepravu plynu. Aj keď niektorí pochybovali o úspechu, dokončili sme výstavbu troch prepojených plynovodov s dĺžkou 3,500 XNUMX kilometrov, ktoré umožnia Európe vôbec prvýkrát v histórii prijímať azerbajdžanský plyn. . “

„Zemný plyn získaný z nového zdroja a prepravovaný alternatívnou cestou posilní energetickú bezpečnosť Európy,“ zdôraznil skutočnosť, že „produkcia plynu v EÚ poklesla, čo vytvára potrebu väčšieho množstva plynu na trhu. V tejto súvislosti azerbajdžanský plyn uspokojí tento dopyt, čím sa krajina stane pre starý kontinent strategicky dôležitejšou. “

Keď už hovoríme o novo uvedenom plynovode, Luca Schieppati, výkonný riaditeľ TAP, vyhlásil tento deň za historický pre „náš projekt, hostiteľské krajiny a európsku energetickú krajinu“. Zdôraznil zásadnú úlohu TAP v plynárenskej sieti kontinentu a dodal, že „prispieva k cestovnej mape prechodu na energiu a ponúka spoľahlivú, priamu a nákladovo efektívnu dopravnú cestu do juhovýchodnej Európy a ďalej“.

V lete 2021 Azerbajdžan vstúpi do druhej fázy prieskumu trhu, aby ďalej rozširoval TAP a zvýšil svoju kapacitu na 20 miliárd kubických metrov.

TAP je cezhraničný plynovod dlhý 878 km, ktorý umožňuje tok zemného plynu z obrovského plynového poľa Shah Deniz v azerbajdžanskom sektore Kaspického mora do Turecka, Bulharska, Grécka a nakoniec do Talianska. Trasa vedie od grécko-tureckých hraníc (neďaleko Kipoi) po južné pobrežie Talianska po prekročení Grécka, Albánska a Jadranského mora.

Inštalácia ďalších prepojovacích vedení sa môže premiestniť do väčšieho množstva dodávok plynu do juhovýchodnej Európy prostredníctvom novo uvedeného potrubia do prevádzky. Vezmime si napríklad Bulharsko, ktoré má posilniť energetickú bezpečnosť dovozom 33% svojich potrieb zemného plynu z Azerbajdžanu. Vďaka TAP krajina zaznamená vyššiu penetráciu zemného plynu na zemi. Skutočnosť, že segment SCG sa tiahne cez Grécko, Albánsko a Taliansko, môže Azerbajdžanu pomôcť pri preprave plynu do ďalších európskych krajín.

TAP, strategicky dôležitá časť megaprojektu SCG, sa snaží poskytnúť Európe spoľahlivý prístup k novému zdroju zemného plynu, diverzifikovať jeho dodávky a dosiahnuť vyššiu dekarbonizáciu.

Akciový podiel TAP je rozdelený medzi SOCAR, BP a SNAM, s podielom 20% každý, Fluxys s 19% podielom, Enagas s 16% a Axpo s 5%.

Azerbajdžan

Čo pre Azerbajdžan nasleduje po vojenskom víťazstve?

uverejnené

on

Rok 2020 bude pripomínaný ako rok slávneho víťazstva v Azerbajdžane. Po takmer tridsiatich rokoch krajina oslobodila územia, ktoré v 1990. rokoch stratila pre Arménsko, známe ako Náhorný Karabach. Azerbajdžan urobil toto pôsobivé vojenské víťazstvo zdanlivo ľahkou prácou. Trvalo iba 44 dní, kým krajina s podporou vojenského spojenca Turecka ukončila konflikt, ktorý niektoré z najvplyvnejších diplomatických mocností na svete nedokázali efektívne sprostredkovať takmer tri desaťročia.

Toto je zjavne zdroj veľkej hrdosti. Po víťazstve Azerbajdžan vystavil svoju vojenskú silu ulicami Baku. V uliciach hlavného mesta defilovalo 3,000 100 vojenského personálu a viac ako XNUMX kusov vojenskej techniky, ktorých boli svedkami desiatky Azerbajdžančanov, a dohliadali na nich prezidenti Alijev a Erdogan.

Nový rok však prináša nové výzvy a jednu veľkú otázku - čo nasleduje po vojenskom víťazstve?

Ďalšia etapa pre región Náhorného Karabachu bola úhľadne vytvorená ako „tri R: prestavba, opätovná integrácia a opätovné osídlenie. Slogan môže znieť jednoducho, ale realita bude ďaleko od toho. Víťazstvo v tejto aréne bude trvať oveľa dlhšie ako 44 dní, Azerbajdžan však začal načrtávať sľubnú víziu.

Po oslobodení Náhorného Karabachu obvinili vysokí azerbajdžanskí predstavitelia arménsku vládu z „urbicidu“, šokovaní úrovňou ničenia, ktorá postihla ich domovy, kultúrne pamiatky a dokonca aj prírodné prostredie. To je najviac viditeľné v Aghdame, väčšinovom azerbajdžanskom meste prezývanom Hirošima z Kaukazu pretože arménske sily v 1990. rokoch metodicky zničili každú jednu z jej budov, okrem mešity.

Aj keď rekonštrukcia z tejto pozície nebude ľahká, ak Azerbajdžan dokáže využiť potenciál krajiny, bude to určite stáť za to.

O Náhornom Karabachu sa už hovorilo ako o ďalšom hotspote pre azerbajdžanský poľnohospodársky a výrobný priemysel - čo je však možno zaujímavejšie, sú vládne návrhy na prilákanie turistov do tohto regiónu.

Začali sa plány na výstavbu letiska v znovuobjavenej Fizuliho oblasti, pracujte na vybudovať diaľnicu medzi Fizuli a Šušou práve prebieha a vláda má v úmysle vybudovať niekoľko turistických centier v celom Náhornom Karabachu.

Cieľom je prilákať turistov z celého Azerbajdžanu aj zo zahraničia osvetlením mnohých kultúrnych pamiatok dôležitých v regióne, medzi ktoré patria Šuša, azycká jaskyňa a časti mesta Hadrut.

Popri existujúcich lokalitách existujú ďalšie plány na rozvoj kultúrneho života s literárnymi festivalmi, múzeami a koncertnými sálmi.

Samozrejme, z dlhodobého hľadiska to má potenciál priniesť do regiónu významné príjmy, najskôr si však rekonštrukcia vyžaduje financovanie. Už azerbajdžanský štátny rozpočet na rok 2021 pridelil 1.3 miliárd dolárov na reštaurátorské a rekonštrukčné práce v regióne Karabachu, vláda sa však snaží čerpať medzinárodné investície na posilnenie ich finančných prostriedkov.

Dúfame, že regionálnych partnerov, ako sú Turecko a Rusko, zlákajú vyhliadky na regionálny rozvoj.

Dobre prepojený Náhorný Karabach sa dá použiť na vytvorenie obchodných ciest, ktoré by mohli priniesť významné investície do kaukazského regiónu. Je ironické, že jednou z krajín, ktorá by z toho mohla mať najväčší úžitok, je Arménsko.

Okamžite po skončení konfliktu sa potenciál hospodárskej spolupráce medzi týmito dvoma krajinami javí ako nepravdepodobný, ale časom by mohlo ísť nejakým spôsobom pomôcť pri realizácii druhého „R“, opätovného začlenenia.

Etnické zmierenie je jednou z najväčších výziev v každej postkonfliktnej situácii. Azerbajdžanské orgány sa zaviazali zabezpečiť ochranu arménskych občanov v súlade s ich ústavnými právami a sľúbili, že všetkým Arménom, ktorí si želajú zostať v azerbajdžanských Náhorných Karabachoch, ponúknu pasy a práva, ktoré s nimi súvisia.

Ale to samo osebe nebude stačiť na vybudovanie dôvery, ktorá je potrebná na to, aby Azerbajdžančania a Arméni žili v mieri vedľa seba. Rany sú stále čerstvé. Azerbajdžančania vedia, že budovanie dôvery, ktorá umožní opätovnú integráciu, bude chvíľu trvať. Je však dôvod byť optimistický.

Úradníci a analytici často poukazujú na osvedčené výsledky azerbajdžanského multikultúrneho spolužitia ako na prísľub perspektív opätovnej integrácie. Nedávno azerbajdžanský hlavný aškenázsky rabín napísal v Doba z Londýna o jeho skúsenostiach s nástupom do funkcie v krajine s moslimskou väčšinou, kde sa „darí“ židovskej komunite.

Pravdepodobne bude pre azerbajdžanské orgány oveľa ľahšou úlohou konečná repopulácia „R“.

Azerbajdžan patrí medzi najvyšší počet vnútorne presídlených osôb na svete. Viac ako 600,000 XNUMX Azerbajdžancov boli po prvej vojne v Karabachu nútení opustiť svoje domovy, a to buď v Náhornom Karabachu, alebo v Arménsku.

Pre takmer všetkých z nich zostáva tento región domovom a zúfalo sa chcú vrátiť domov, ale skôr ako sa im to podarí, spoliehajú sa na rekonštrukciu. Presne preto 3 R predstavujú čnostný cyklus, ktorý azerbajdžanskí vodcovia uvádzajú do pohybu.

Azerbajdžan mnohých ohromil svojím vojenským víťazstvom a majú v úmysle znovu prekvapiť svet svojou schopnosťou dosiahnuť podmienky trvalého mieru v regióne.

 

Pokračovať v čítaní

Azerbajdžan

Mier na južnom Kaukaze je rozhodujúci pre rozvoj obchodných vzťahov medzi EÚ a Čínou

uverejnené

on

Podpis komplexnej dohody o investovaní medzi EÚ a Čínou minulý týždeň otvára nové obchodné možnosti medzi oboma svetovými hospodárskymi lídrami. Jedinou životaschopnou pozemnou obchodnou cestou z Číny do Európy však ešte len pred mesiacom bola iba stredná Ázia. Teraz, keď sa v novembri skončí konflikt v Náhornom Karabachu, otvorenie novej pozemnej tranzitnej trasy cez južný Kaukaz môže dramaticky skrátiť časy prepravy z týždňov na dni, píše Ilham Nagijev.

Ak má však EÚ mať z toho úžitok, musí zabezpečiť mier. Aj keď v novembrovom sprostredkovanom prímerí diplomaticky chýba, môže pomôcť nastoliť stabilitu v regióne kritickom nielen pre prehĺbenie obchodných vzťahov s východnou Áziou, ale aj pre energetickú bezpečnosť. Na Silvestra sa začal prvý komerčný predaj plynu z Azerbajdžanu cez južný koridor s plynom, ktorý sa pripravuje sedem rokov, do Európy.

To je kľúčové pre energetickú diverzifikáciu EÚ, ale aj pre dodávku čistejšej energie do balkánskych tranzitných štátov, ktoré sú stále závislé na uhlí vo veľkej časti svojej energie. Cesta k trvalému mieru vedie cez hospodársku spoluprácu. Úloha znovuvybudovať región okupovaný arménskymi separatistami takmer 30 rokov je obrovská. Infraštruktúra sa rozpadla, poľnohospodárska pôda leží ladom a niektoré oblasti sú teraz úplne opustené. Aj keď je Azerbajdžan bohatá krajina, potrebuje rozvojových partnerov, aby si plne uvedomili, čo tieto krajiny môžu svetu ekonomicky ponúknuť.

Ale po návrate kontroly nad Azerbajdžanom do krajín, ktoré sú medzinárodne uznávané ako jeho vlastné krajiny, sa teraz otvorila cesta k renormalizácii vzťahov medzi Azerbajdžanom a Arménskom, ako aj k spoločnej prosperite v Karabachu. Otvára tiež dvere inštitucionálnym investorom, ako je Európska banka pre obnovu a rozvoj.

Zatiaľ čo boli pod kontrolou arménskych separatistov, inštitucionálne charty zakazovali organizáciám pôsobiť v regióne vzhľadom na neuznaný štatút administratívy v medzinárodnom práve. To zase zmrazilo súkromné ​​investície. Keďže neexistovali žiadne ďalšie možnosti, enkláva sa namiesto toho stala závislou od pomoci alebo investícií z Arménska, sama rátala so svojimi vlastnými hospodárskymi výzvami. Ak sa malo niečo z vtedajšieho okupovaného regiónu vyviezť, muselo to najskôr ísť do Arménska, aby malo nelegálne označenie „vyrobené v Arménsku“, až potom mohlo ísť ďalej.

To je samo o sebe zjavne neúčinné a nezákonné. Ale aby to nebolo všetko, integrácia Jerevanu do globálnej ekonomiky bola slabá: väčšina jej obchodu je s Ruskom a Iránom; sa uzavreli hranice s Azerbajdžanom a Tureckom kvôli podpore separatistov a okupovaných krajín. Oslobodený od nelegitímnosti sa to teraz môže zmeniť. A oblasťou zrelou na investície a rozvoj - a v ktorej má EÚ dobré predpoklady na pomoc - je poľnohospodárstvo. Keď boli Azerbajdžan a Arménsko súčasťou ZSSR, bol Karabach obilím tohto regiónu. Ako svetový líder v oblasti presného poľnohospodárstva by EÚ mohla poskytnúť technické znalosti a investície, aby sa oblasť vrátila späť do výroby a ešte raz sa zvýšila potravinová bezpečnosť pre oba národy, najmä však pre Arménsko, kde je potravinová neistota 15%.

Produkcia sa môže použiť aj na vývoz na širší trh, najmä do Európy. Dopravné trasy v regióne vedú skreslenými líniami nie kvôli geografii, ale kvôli konfliktu a jeho diplomatickým dôsledkom. Návrat územia a renormalizácia vzťahov sľubujú nápravu. Nielen Karabach, ale Arménsko sa potom môže znovu začleniť do regionálneho hospodárstva južného Kaukazu a ďalej. Táto šanca na ekonomickú konsolidáciu je rozhodujúca pre budúcnosť regiónu.

Trvalý mier si nakoniec vyžaduje budúce zmierenie medzi Arménskom a Azerbajdžanom. Ak však bude príležitosť zdieľať sa nielen v poľnohospodárstve, ale aj v telekomunikáciách, obnoviteľných zdrojoch a ťažbe nerastov, odstraňuje to potenciálnu príčinu trenia. Čím skôr občania začnú pociťovať teplo ekonomickej prosperity, tým viac budú mať sklon podporovať politické urovnanie, ktoré môže priniesť trvalé riešenie.

Aj keď sa EÚ môže cítiť čiastočne lemovaná, keď sa o prímerí rokovalo prevažne v čase jeho neprítomnosti, nemalo by to odradiť od toho, aby teraz rozšírila ruku hospodárskej spolupráce. Dlhodobý mier si vyžaduje rozvoj. Stabilita, ktorú to podporí, však v pravý čas pošle prosperitu späť európskym smerom.

Ilham Nagijev je predsedom Odlar Yurdu Organization vo Veľkej Británii a predsedom poprednej poľnohospodárskej spoločnosti v Azerbajdžane Bine Agro.

Pokračovať v čítaní

Arménsko

Konflikt o Náhorný Karabach vzplanul napriek prímeriu

uverejnené

on

 

Pri konfliktoch v spore boli zabití štyria vojaci z Azerbajdžanu Náhorný Karabach regiónu, uvádza azerbajdžanské ministerstvo obrany.

Správy prichádzajú iba týždne po šesťtýždňovej vojne o územie, ktorá sa skončila podpísaním prímeria medzi Azerbajdžanom a Arménskom.

Arménsko medzitým uviedlo, že šesť vlastných vojakov bolo zranených pri udalosti, ktorú označila za azerbajdžanskú vojenskú ofenzívu.

Náhorný Karabach bol dlho spúšťačom násilia medzi nimi.

Región je považovaný za súčasť Azerbajdžanu, ale riadia ho etnickí Arméni od roku 1994 po tom, čo obe krajiny viedli vojnu o územie, ktoré si vyžiadalo tisíce mŕtvych.

Prímerie sprostredkované Ruskom nedokázalo dosiahnuť trvalý mier a oblasť, ktorú si obe strany vyžiadali, bola náchylná na občasné strety.

Čo hovorí mierová dohoda?

  • Podpísané 9. novembra, uzamkla územné zisky Azerbajdžanu dosiahnuté počas vojny, vrátane druhého najväčšieho mesta regiónu Šuša
  • Arménsko prisľúbilo stiahnutie vojakov z troch oblastí
  • V regióne bolo nasadených 2,000 XNUMX ruských mierových síl
  • Azerbajdžan tiež získal pozemnú cestu do Turecka, svojho spojenca, získaním prístupu k cestnému spojeniu azerbajdžanského konfliktu na iránsko-tureckej hranici s názvom Nakhchivan
  • Orla Guerin z BBC uviedla, že dohoda sa celkovo považuje za a víťazstvo Azerbajdžanu a porážka Arménska.

Posledný konflikt sa začal koncom septembra, zabil okolo 5,000 XNUMX vojakov na oboch stranách.

Najmenej 143 civilistov zahynulo a tisíce ľudí boli vysídlené, keď došlo k poškodeniu ich domovov alebo vojakom vstúpili do ich komunít.

Obe krajiny obvinili druhú z porušovania podmienok novembrovej mierovej dohody a najnovšie nepriateľské akcie prímerie zastavujú.

Arménsky predseda vlády Nikol Pashinyan túto dohodu označil za „neuveriteľne bolestivú pre mňa aj pre našich obyvateľov“.

Pokračovať v čítaní
Reklama

cvrlikání

facebook

Trendy