Spojte sa s nami

Arménsko

Pravda, lži a reč tela na Kaukaze

ZDIEĽAM:

uverejnené

on

Vaše prihlásenie používame na poskytovanie obsahu spôsobmi, s ktorými ste súhlasili, a na zlepšenie porozumenia vám. Z odberu sa môžete kedykoľvek odhlásiť.

Z pohľadu na reč svojho tela môžete o ľuďoch povedať veľa. Pred pár dňami, Globálny víkend Euronews pokrytie konfliktu v Náhornom Karabachu zahŕňalo fascinujúcu rozdelenú obrazovku vodcov Arménska (predseda vlády Nikol Pashinyan, obrázku) a Azerbajdžan (prezident Ilham Alijev). Pashinyan je vo vysokej pohotovosti obklopený uniformovanými jednotkami a zúrivo gestikuluje. Ukazovákom opakovane trhá prstom, akoby chcel pobiť publikum - a teda aj azerbajdžanským protivníkom, aby sa podrobili alebo porazili. Alijev pôsobí chladne a zhromaždene, merajúc jeho slová, obraz pokojného a efektívneho správcu, píše Martin Newman.

Kontrast bol taký extrémny, že ma prinútil pozrieť sa ďalej na týchto dvoch mužov. Trénoval som mnohých svetových lídrov pre ich platformu a mediálne vystupovanie a viem, že držanie tela, tón hlasu, gestá a mimika môžu odhaliť pravdy, ktoré presahujú iba slová.

Ich pozadie nemôže byť nijako odlišné: Pashinyan, novinár v kampani, nikdy šťastnejší ako v dave, megafón v ruke; Alijev politik druhej generácie, veterán z mŕtveho sveta medzinárodnej diplomacie. Niektoré hodiny venované sledovaniu záznamov z rôznych rozhovorov - Euronews, Al-Džazíra, Francúzsko 24, CNN, pričom Pashinyan hovorí arménsky a Aliyev anglicky - slúžia hlavne na potvrdenie prvých dojmov.

Vidíme Pashinyanov trhavý prst a jeho obočie, ktoré tancujú s hrôzou, kedykoľvek anketár zdvihne nepríjemnú otázku alebo nepríjemnú skutočnosť v rozpore s jeho rozprávaním. Pri vzrušení alebo pod tlakom jeho hlasy stúpajú v tóne, kým nie je takmer prenikavý.

Sledovanie Alijeva počas týchto rozhovorov zväčša posilňuje obraz pokojného správcu. Prezident málokedy zvýši hlas, zriedka použije expanzívne gesto, ako konzervatívna postava stability. Je tu však jeden mierne neočakávaný detail: pohyb očí. Znamená to - ako by povedali niektorí odborníci - že pre jeho mestskú príslušnosť môže prezident pôsobiť ako vyhýbavý?

Hovoria, že „oči sú oknom duše“; presnejšie podľa mojich skúseností sú zrkadlom mozgu. Ľudia, ktorí aktívne premýšľajú, s najväčšou pravdepodobnosťou pohnú očami, ako tí, ktorí recitujú vopred pripravenú lekciu. Tiež som si dosť zvedavo všimol, že keď niekto hovorí jazykom, ktorý nie je jeho vlastný, táto duševná námaha má tendenciu zvyšovať pohyb očí. Keď to uvidíte, je to, akoby hovoriaci doslova „hľadal správne slová“. Napriek tomu, že je schopný hovoriť anglicky (a ktoré v minulosti viedli rozhovory v tomto jazyku), Zdá sa, že Pashinyan si neverí, až na svoju rodnú arménčinu, keď je v stávke toľko.

Do oka mi padol ďalší detail, a to porovnanie gest ruky. Už sme videli Pashinyanovo obviňujúce osočovanie. Občas je schopný túto divadelnú energiu ovládnuť, ale často praskne vo veľkých, dramatických gestách. Medzitým sú Alijevove gestá ruky kontrolované a merané, pričom je opatrne prezentovaný prípad alebo je do polovice zložená ruka navrhnutá vpred. Anglický jazyk je bohatý na frázy, ktoré opisujú charakter pomocou metafory reči tela. Pri pohľade na týchto dvoch vodcov je ťažké vyhnúť sa otázkam - kto sa javí ako bezpečnejší pár rúk?

Reklama

Je zaujímavé sledovať, ako bitka reči tela medzi týmito dvoma protikladnými vodcami odráža ich rozprávanie. Arménsko stojí na emotívnych otázkach kultúrnej identity, príbehu historickej obete a nostalgii po dávno stratenej arménskej regionálnej nadvláde. Azerbajdžan stojí na menej emotívnejšej a vyschnutejšej pôde uznávaných hraníc, rezolúcií Rady bezpečnosti a medzinárodného práva.

Sledovať týchto dvoch národných vodcov znamená byť svedkom konfrontácie energického vyvolávača davov a trpezlivej právnej sily. Či tlak týchto konfliktov a medzinárodná kontrola tieto obrázky zmenia, to sa ešte len ukáže. Do tej doby stále sledujte reč tela. Nikdy to neklame.

Martin Newman je kouč a odborník na reč tela a zakladateľ spoločnosti Vedúca rada - organizácia združujúca vedúce osobnosti z komerčného a verejného života, aby každoročne zverejňovala výskum metód a štýlov vedenia.

Všetky názory vyjadrené v predchádzajúcom článku sú názormi autora a neodrážajú žiadne názory zo strany Reporter EÚ.

Zdieľaj tento článok:

EU Reporter publikuje články z rôznych externých zdrojov, ktoré vyjadrujú širokú škálu názorov. Stanoviská zaujaté v týchto článkoch nemusia byť nevyhnutne stanoviská EU Reporter.

Trendy