Vyhlásenie predsedu Barrosa po zasadnutí Európskej rady

"Dobrý večer,

"Pretože je to po prvýkrát (31. augusta) po prvý raz, čo s vami hovorím po týchto menovaniach, dovoľte mi pogratulovať svojmu dobrému priateľovi Donaldovi Tuskovi a Federici Mogheriniovej k ich menovaniu. Viem, že sú obe hlboko angažovanými Európanmi, a som si istý že spolu s Jeanom-Claudom Junckerom vytvoria skvelý tím a budú aktívne pracovať na európskych prioritách.

„A vytváranie pracovných miest založené na raste je zjavne v centre našich priorít. Je dôležité, aby hlavy štátov a vlád rokovali v októbri v Taliansku o zamestnanosti, najmä o zamestnanosti mladých ľudí, a nadviazali na predchádzajúce stretnutia v Berlíne a Paríži.

"Európska komisia zabezpečí plynulý prechod medzi týmto a budúcim kolégiom komisárov. Budúca Komisia predstaví svoje zameranie na hospodárske záležitosti na jeseň tohto roku. Som si istý, že októbrové zasadnutie Európskej rady podporí diskusiu, aby Európska rada mohla prijať dôležité rozhodnutia v decembri.

„Je zrejmé, že dnešné diskusie sa sústredili na zhoršujúcu sa situáciu na Ukrajine a svoje komentáre obmedzím len na to, že samozrejme podporím všetko, čo predseda Európskej rady práve povedal, aj o ďalších dôležitých témach.

„Vládla okolo stola jednota, že ak bude Rusko naďalej eskalovať krízu, bude to mať vysoké náklady.

„Rovnako ako minule, keď sme o tejto otázke diskutovali na zasadnutí Európskej rady, môžem vás ubezpečiť, že Komisia rýchlo predloží ďalšie návrhy na obmedzujúce opatrenia, o ktoré nás Európska rada jednomyseľne požiadala, aby sme ich predložili.

"Sankcie alebo reštriktívne opatrenia však nie sú samoúčelné. Sú to nástroje, ktoré ruskému vedeniu ukážu, že v 21st storočia, súčasné správanie nie je prijateľné a vyzývame ich, aby sa rozmysleli a konštruktívne spolupracovali s Európskou úniou a samozrejme aj s Ukrajinou. Úprimne povedané, nemá zmysel mať tento druh konfliktu alebo druh novej studenej vojny. Tento bod som veľmi včera veľmi jasne uviedol pánovi prezidentovi Putinovi.

"Kontrast je príliš silný medzi opakovanými záväzkami k politickému dialógu a dramatickou realitou na mieste. Pre túto krízu nemôže existovať vojenské riešenie. Je čas, aby sa všetci pustili do mierotvornej činnosti. Nie je to príliš neskoro, ale čas rýchlo beží.

"Iba s touto cestou k mieru môžeme dôveryhodne vyriešiť znepokojujúce otázky. Komisia neúnavne pracovala na deeskalácii situácie a dosiahnutí dohodnutých riešení sprostredkovaním rozhovorov medzi Ruskom a Ukrajinou o energii a obchode. Pokiaľ ide o energetiku, je potrebné riešenie, ktoré zaručuje bezpečnosť dodávok na Ukrajinu aj do Európy V oblasti obchodu sme pripravení pragmaticky vyriešiť možné problémy vyplývajúce z vykonávania dohody DCFTA, ktorá je, ako viete, súčasťou dohody o pridružení.

„Ale na tomto zasadnutí Európskej rady vám aj po vypočutí prezidenta Porošenka môžem povedať, že vodcovia vysielali jasný odkaz, že stoja za ukrajinským ľudom a za svoje právo rozhodovať o svojej vlastnej budúcnosti.

"Naša podpora už teraz prináša hmatateľný rozdiel. Jednostranné obchodné opatrenia, ktoré Komisia navrhla v apríli, zvýšili odvtedy ukrajinský vývoz do Európskej únie o 14%. Vyplatili sme makrofinančnú pomoc vo výške 600 miliónov eur a v rozpočte 250 miliónov eur A sme pripravení ďalej podporovať Ukrajinu.

„V rámci Európskej únie poskytujeme potrebnú podporu európskym výrobcom potravín na zmiernenie následkov ruských odvetných opatrení.

„Dovoľte mi skončiť slovom o humanitárnej situácii. Je potrebné chrániť tých najzraniteľnejších. Pomoc je potrebné poskytovať v koordinácii s orgánmi a pod záštitou medzinárodných humanitárnych organizácií. Komisia sa zaviazala €2.5 milióna a naďalej podporuje aktivity ukrajinských orgánov. Ďakujem za tvoju pozornosť."

Zdieľaj tento článok: