V Rige bol predseda vlády, ktorý sa išiel povoziť na „tigri EÚ“ ...

Stanovisko Denis MacShane

Pri rokovaniach EÚ, podobne ako pri milovaní a sexe, je nevyhnutná jasnosť komunikácie. Vedieť, kedy „Nie“ znamená nie, a kedy možno znamená ešte nie, a prestaňte prosím pýtať, čo nemôžem dodať, je súčasťou základnej slovnej zásoby.

Keď britský premiér pricestuje do Rigy na svoju prvú Európsku radu od svojho návratu na Downing Street so svojou malou, ale svojou vlastnou väčšinou, komunikácia z Londýna sa zdá byť menej než jasná. Minulý týždeň napríklad poskytol hlavný briefing na základe rozhovoru ministra zahraničia Philipa Hammonda Financial Times, bolo toto: „Zmena zmluvy už nebola politickým cieľom.“ V ostatných hlavných mestách EÚ bolo počuť úľavu, že sa konečne na Downing Street konečne dostala správa „Žiadna zmena zmluvy“, prečítaná našimi ústami.

Dnes sa však v rovnakom dokumente uvádza, že Cameron chce „úplnú zmenu zmluvy“. Kuriózny výraz „full-on“ je v Eurospeaku nový a nejedná sa o výraz spojený s bežne presným a jednoznačným jazykom odborníkov na zahraničné záležitosti, ktorí vedú tieto rokovania.

Ale to zvuk, ako keby premiér práve zvrátiť zamietnutie jeho minister zahraničia, že zmena bola potrebná zmluva.

Takže ešte raz, vedúci predstavitelia EÚ, nie len tie zlé chlapci v Bruseli, bude musieť vysvetliť, že nie je šanca na novej zmluve EÚ tejto strane francúzskych a nemeckých voľbách v roku 2017 a podľa predsedu Komisie, Jean-Claude Juncker, žiadna šanca na novej zmluvy o EÚ v priebehu životnosti v súčasnej Komisie, ktorá končí v 2019.

Dovtedy Cameron bude mať prestal byť premiérom. Ak parlamenty nemôžu zaväzovať svojich nástupcov, môže vyhlásenie o tom, čo by mohlo byť v budúcnosti domnelú zmluve nejakú EÚ považovať za nedotknuteľný, kedy celý tím nových premiérov, prezidentov a komisári EÚ bude miesto?

Podľa Bruno Waterfield, energické nového bruselského korešpondenta The Times, Najnovšie dopyty z Downing Street, je to, že Európska únia súhlasí s tým nejaké tvrdenie, že viac než mena Euro sa používa v Európe. To môže spôsobiť, že niektoré hlavy poškriabaniu vo Varšave, Štokholme a deviatich členských štátov EÚ, ktoré nepoužívajú euro. Ale či Cameron si myslí, že môže vyhrať referendum s vyhlásením, že zlotý, koruna a forint sú stále cirkulácie prečo nie dať to s ním?

Rovnako ako v prípade posadnutosti výrazu "stále užšieho zväzku národov", ktorý bol v úvodnej časti zmlúv EÚ od roku 1957 a ktorá nemá právne účinky, Londýn budí dojem, že chce nájsť drobné symboly zmeny, ktoré môžu byť vrátený späť do Británia dokázať premiér získal zásadné ústupky.

Zdá sa, že ťažké si predstaviť, Bruseli a EÚ štátnym predstaviteľom trápia príliš podpísať kus papiera, hovorí, že v okamihu, keď ďalšie Zmluva o EÚ bude prerokovaný Británia môže mať svoje body hovorí, že viac ako jedna mena je v prevádzke, alebo že Britov - možno by potom len anglický ľud - nemusíte sa báť bližšie k iným národom.

Či už to je dosť uspokojiť euroskeptickej ministrami a poslanca Camerona a swing euroskeptickej vtlačí do riadku pre kampaň na podporu hovorí áno k EÚ je iná otázka.

Už briefing začala asi ministri anti-EÚ bol nešťastný o rýchle rokovania a referenda. Eurosceptic think tank Open Europe, vydala 30 reformy, sa domnieva, že Spojené kráľovstvo malo výpis z EÚ a euroskeptickej podnikanie pre organizáciu Británia vydala desať ústupky Británii by mal extrahovať z Európy. Tie sú limity na európskych občanov, ktorí prichádzajú pracovať vo Veľkej Británii.

Je ťažké pochopiť, ako je to možné dosiahnuť bez zavedenia vízového režimu pre vstup do Spojeného kráľovstva alebo osobitných kvót pracovných povolení. To by bolo v úplnom rozpore so zmluvami EÚ a vyžadovalo by to okamžitú recipročnú diskrimináciu proti 2.2 miliónom Britov, ktorí žijú a pracujú v iných krajinách EÚ. Britskému podnikaniu tiež nie je jasné, čo sa týka šéfov JCB a BT - dvoch významných spoločností FTSE - ktoré si tento týždeň v BBC odporujú, pretože lord Bamford z JCB vyhlásil, že môže šťastne vystúpiť z EÚ, zatiaľ čo sir Mike Rake z BT uviedol, že by to bola katastrofa .

Tam boli nekonečné priateľské signály z kontinentu, že každý chce pomôcť Cameron zostali v Európe a všetko, čo možno urobiť v rámci zmlúv a bez toho, aby boli porušené základné práva EÚ a zásady bude hotovo.

Ale Paríž, Berlín, Varšava a Brusel sú všetci hovoria Nie znamená Nie u všetkých opatrení, to znamená, že občan EÚ pracuje bok po boku robí rovnakú prácu ako britský občan dostane nižší plat. A Nie znamená Nie na myšlienke zmeny zmluvy včas pre pána Camerona plebiscitu, ktorý mnohí think musí diať v 2016 pred tým, než sa stane hlboko nepopulárne ako škrty a úsporné opatrenia zhoršuje a referendum je hlasovanie o ňom, nie EÚ.

Našťastie pán Cameron nemusí urobiť vyhlásenie Commons z Rigy as parlament nezačne pracovať až neskôr budúceho týždňa. Ale skôr alebo neskôr sa bude musieť vykonať jeho postavenie jasne svoje vlastné euroskeptickej strany a stlačte tlačidlo, aby svojich kolegov vedúcich predstaviteľov EÚ, a voličov, ktorí sa rozhodnú britský miesto v Európe a postavenie premiéra v histórii.

Denis MacShane je bývalý minister Európy a autor Brexit: Ako Británia Will Leave Európu publikoval IB Tauris.

Zdieľaj tento článok: