Vyhlásenie komisára Hahna a poslancami Vajgl, Howitt a Kukan: Dohoda v Skopje prekonať politickú krízu

„Vítame záväzok k dohode štyrmi hlavnými politickými stranami v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko po konštruktívnych rokovaniach v Skopje o 14 a 15 júli. Posledné kolo rozhovorov zvolali komisár Hahn a uľahčili ho poslanci Európskeho parlamentu Ivo Vaigl, Richard Howitt a Eduard Kukan, ako aj veľvyslanci EÚ a USA v Skopje.

„Táto dohoda vychádza z dohody z 2. júna a zahŕňa návrat SDSM do parlamentu, organizáciu novej vlády, ktorá pripravuje voľby, ktoré sa budú konať 24. apríla 2016, a vymenovanie špeciálneho prokurátora pre vyšetrovanie otázok týkajúcich sa alebo vznikajúcich od odpočúvania komunikácií. Po niekoľkých mesiacoch uľahčeného dialógu vítame silné odhodlanie politických vodcov k euroatlantickej integrácii a európsku perspektívu. Je to dôležitý krok k prekonaniu súčasnej krízy ak riešeniu kľúčových výziev, ktorým krajina čelí. Politickí vodcovia v krajine musia teraz dohodu v dobrej viere urýchlene implementovať. Sme pripravení spolupracovať so všetkými stranami na zabezpečení úplného vykonávania všetkých aspektov týchto záväzkov vrátane naliehavých reformných odporúčaní Komisie týkajúcich sa systémových otázok právneho štátu.

Európska komisia a poslanci Európskeho parlamentu budú v nadchádzajúcich mesiacoch pozorne sledovať vykonávanie tejto dohody. Pokrok sa bude prediskutovať okrem iného na stretnutí prístupového dialógu na vysokej úrovni, ktorý sa uskutoční v septembri za účasti všetkých signatárskych strán, ako aj občianskej spoločnosti.

PROTOKOL k dohode spoločnosti 2 z júna 2015

V dohode z júna 2, v článku 6, prvá zarážka, sa uvádza:

„Do 10. júna sa strany dohodnú na presnej organizácii vlády, ktorá pripravuje voľby.“ 19. júna vedúci predstavitelia písomne ​​potvrdili svoj záväzok k vyššie uvedenej dohode a dohodli sa na pokračovaní diskusií.

Týmto protokolom sa dopĺňa prvá zarážka článku 6. Je neoddeliteľnou súčasťou júnovej dohody 2.

Podpísané strany súhlasia s týmto:

1.On 1 september 2015, SDSM sa vráti do parlamentu, ako sa uvádza v druhej zarážke článku 6 júnovej dohody 2.

2. V októbri 20 bude 2015 vymenovaný nový minister vnútra po nominácii SDSM a po konzultácii s VMRO-DPMNE a DUI. Týmto ministrom je technické menovanie.

3. V októbri 20 bude 2015 menovaný novým ministrom práce a sociálnych vecí po menovaní SDSM. 4. V októbri 20 bude 2015 vymenovaný ďalších dodatočných námestníkov ministrov pre tieto ministerstvá:

a. Ministerstvo vnútra po nominácii VMRO-DPMNE

b. Ministerstvo práce a sociálnych vecí po nominácii VMRO-DPMNE

c. Ministerstvo financií na návrh SDSM

d. Ministerstvo poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a vodohospodárstva po nominácii SDSM

e. Ministerstvo pre informačnú spoločnosť a správu na návrh SDSM

Títo námestníci ministrov majú plné právo preskúmania a vetovania vo svojich príslušných ministerstvách vo všetkých právnych, finančných a personálnych záležitostiach týkajúcich sa organizácie volieb. Všetci uvedení noví ministri a námestníci ministrov zostávajú vo svojich funkciách v novej vláde uvedenej ďalej v texte.

5. Úradujúca vláda predloží svoje formálne odstúpenie Parlamentu včas, aby umožnila prísahu novej vlády na 15, január 2016, 100 dní pred parlamentnými voľbami, ktoré sa uskutočnia 24, apríl 2016. Na čele novej vlády bude nový predseda vlády, ktorého menuje VMRO-DPMNE. Jeho vládny program sa obmedzuje na organizáciu predčasných parlamentných volieb.

6. Vyššie uvedené pravidlo, že úradujúca vláda odstúpi včas, aby opustila úrad 100 dní pred nasledujúcimi voľbami, a že bude vymenovaná nová vláda, sa bude vzťahovať na aprílové voľby 2016 a po potrebných právnych zmenách, ktoré sa uzákonia ako čo najskôr, pre budúce voľby.

7. Strany sa zaväzujú dodržiavať túto dohodu v plnom rozsahu av dobrej viere. Strany sa tiež zaväzujú, že sa vyhnú akýmkoľvek novým prekážkam, a to aj v súvislosti s konaním volieb na 24, apríl 2016.

8. Tretia zarážka článku 6 sa dopĺňa takto: za „okamžité opatrenie“ sa dopĺňa tento text:

„Do 15. septembra 2015 bude nový špeciálny prokurátor s plnou autonómiou viesť vyšetrovanie v súvislosti s odpočúvaním komunikácií a vyšetrovaniami, ktoré z neho vyplývajú. Tento špeciálny prokurátor bude vymenovaný po dohode podpísaných strán.“

Skopje, 15 Júl 2015