Europoslanci schválení prvého mimoriadna pravidlá pre rozdeľovanie žiadateľov o azyl v EÚ

Parlament podporil dočasné núdzové pravidlá týkajúce sa premiestnenia pôvodných 40,000 9 žiadateľov o azyl z Talianska a Grécka do iných členských štátov EÚ počas dvoch rokov stredajšieho hlasovania. V diskusii o migrácii, ktorá sa uskutočnila v stredu (XNUMX. septembra), väčšina poslancov privítala nové návrhy Komisie, ktoré načrtol Juncker v prejave o stave Únie, a zdôraznili, že bude treba viac prispieť k solidarite.

"Máme humanitárnu krízu a musíme v tejto veci konať hneď teraz. Premiestnenie 40,000 XNUMX utečencov je len začiatok. Toto opatrenie nech je začiatkom solidarity so všetkými členskými štátmi a spravodlivou a spoločnou azylovou politikou na základe práv, spravodlivej a spoločnej azylovej politiky." solidarite s utečencami, “uviedla v utorok v rozprave spravodajkyňa Parlamentu Ska Keller (Zelení / EFA, DE).

Keller tiež zdôraznil potrebu „permanentného distribučného kľúča v prípade núdze. Musíme mať možnosť rozhodnúť sa a pokročiť, ak dôjde k mimoriadnej udalosti, a nemalo by nás blokovať niekoľko členských štátov.“ “ Budúci návrh stálej schémy by mal ustanoviť povinný a automaticky spustený systém premiestňovania.

Legislatívne uznesenie o núdzovom premiestnení pôvodných žiadateľov o azyl 40.000 bolo schválené 498 hlasmi pre 158, pričom 37 sa zdržala hlasovania.

bude potrebné viac solidarity

S cieľom zmierniť značný azylový tlak zo strany Talianska a Grécka „ale zároveň pôsobiť ako dôležitý testovací prípad s ohľadom na pripravovaný legislatívny návrh o trvalom systéme núdzového premiestnenia“ Parlament súhlasí s tým, že „bude premiestnených pôvodných 40,000 24,000 žiadateľov z Talianska a Grécka “v priebehu dvoch rokov (16,000 XNUMX z Talianska a XNUMX XNUMX z Grécka).

Aby sa prispôsobili rýchlo sa meniacim tokom utečencov a trendom, počas uplatňovania týchto mimoriadnych opatrení (tj. Počas dvojročného obdobia) sa bude uvažovať o „ďalšom zvýšení“, dodávajú poslanci.

Samostatný návrh na trvalý program núdzového presídlenia musí byť tiež založený na „výraznejšom príspevku k solidarite a zdieľaniu zodpovednosti medzi členskými štátmi, vrátane výrazného zvýšenia počtu dostupných miest presídlenia“, zdôrazňujú poslanci. Mal by byť založený na jasne stanovených kritériách, ktoré umožňujú jeho spustenie „na základe transparentných a objektívnych ukazovateľov“.

Zohľadnenie preferencií žiadateľov o azyl

Európsky parlament navrhuje, aby žiadatelia o azyl dostali predtým, než sa presťahovali z Talianska a Grécka, možnosť zaradiť členské štáty podľa poradia preferencií podľa kritérií, ako sú rodinné väzby, sociálne väzby a kultúrne väzby, napríklad jazykové zručnosti, predchádzajúce pobyty, štúdie a pracovné skúsenosti.

„Aj keď žiadatelia nemajú právo zvoliť si členský štát, v ktorom majú byť presídlení, mali by sa v maximálnej možnej miere zohľadniť ich potreby, preferencie a špecifické kvalifikácie,“ tvrdí Parlament, pretože by to mohlo uľahčiť ich integráciu do konkrétnej krajiny EÚ. Parlament tiež zdôrazňuje, že osobitná pozornosť by sa mala venovať maloletým bez sprievodu.

Ďalšie kroky

Parlament dnes v rámci konzultačného postupu (podľa článku 78 ods. 3 zmluvy) uviedol svoju pozíciu k dočasným núdzovým pravidlám pre premiestnenie 40,000 27 žiadateľov o azyl, ktoré pôvodne navrhla Komisia 120,000. mája. V najbližších mesiacoch s ním bude konzultovaná ďalšia čiastka XNUMX XNUMX, ktorá bude presunutá podľa druhého dnes zverejneného druhého návrhu na núdzové premiestnenie.

Ministri vnútra EÚ dohodli na 20 júla, ako prvý krok k premiestneniu 32,256 osôb a aktualizovať údaje v decembri s cieľom dosiahnutia celkového počtu 40,000 (pozri tabuľku zobrazujúci rozdelenie žiadateľov o azyl 32,256 medzi členskými štátmi ). Ďalšie zasadnutie Rady je naplánované na 14 septembra.

Raz to bolo formálne prijala Rada, bude toto rozhodnutie nadobudne účinnosť deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Členské štáty zúčastňujúce sa režimu premiestnenie dostane paušálnu sumu vo výške 6,000 za každú premiestnené osoby.

Keď sa navrhne stály systém premiestnenie - čo Komisia prezident Jean-Claude Juncker oznámil vo svojom prejave o stave Únie v stredu ráno - Parlament bude rozhodovať o tom spoločne s (členské štáty EÚ), Rada v rámci postupu spolurozhodovania.

Tento návrh rozhodnutia sa týka systému „premiestňovania“ odovzdávania žiadateľov o azyl z jedného členského štátu do druhého, tj ich distribúcie v rámci EÚ. Na 20,000 XNUMX utečencov, ktorí sú mimo EÚ a majú byť „presídlení“ do členských štátov, sa vzťahuje samostatné odporúčanie Komisie.