Jeremy Corbyn zvolený vodca Labour UK v historickom lavíne: Reakcie v úvodzovkách

Nový líder Labouristov Jeremy Corbyn, ktorého lavínové víťazstvo 12. septembra znamenalo pre Labouristiku a politickú arénu vo Veľkej Británii zlomový bod, začal svoj prejav reči prijatím poďakovaním všetkým, ktorí sa zúčastnili „tohto obrovského demokratického cvičenia“, ktoré podľa neho ukázalo, že Labouristami je „vášnivý, demokratický, rôznorodý, jednotný a odhodlaný v našej snahe o slušnú a lepšiu spoločnosť“.

Jeho výhra vyvolala množstvo reakcií z celého politického spektra. Tu je výber.

Ed Miliband, bývalý vodca labouristov

Lord Prescott, bývalý labouristický vicepremiér

„Štyri mesiace zásadne zmenili povahu strany práce a prejav vodcu - ktorý zvíťazil v každej sekcii, v najväčších voľbách, aké sme mali, a je to muž, ktorý hovoril o tom, čomu hovorím tradičné hodnoty práce ; hovoril o bývaní, hovoril o ekonomike, o pracovných právach ľudí. Sú to hodnoty, ktoré mladí ľudia v týchto voľbách skutočne chcú počuť, a preto podstatným spôsobom zvíťazil. Takže začne debata a ja áno Dúfajte, že tí, ktorí naznačujú, že rezignujú, si len spomeňte na labouristickú stranu. Toto je najväčšia voľba členov labouristov, ktorí hovoria, že chcú zmenu. ““

Ken Livingstone, bývalý starosta Londýna

„Nielen noví členovia, ktorí sa pripojili, podporili Jeremyho, získal väčšinu spomedzi tých, ktorí tam boli aj počas Blairových rokov, a preto si myslím, že ľudia prídu. Počuli ste jeho prejav, je veľmi otvorený, myslím tým, že sa snaží zapojiť všetkých. Niektorí budú trochu namietať, ale v okamihu, keď sa Jeremymu v predvolebných prieskumoch bude dariť, tieto pochybnosti odídu. Sú to ľudia, ktorí chcú byť v budúcej labouristickej vláde a neurobia nič pre to, aby Jeremyho podkopali, ak si budú myslieť, že bude premiérom, a všetky tieto pracovné miesta budú rozdané. ““

Andy Burnham, vedúci labouristického vedenia a tajomník tieňového zdravia

"Dal som tejto súťaži všetko, čo som dostal. To nebolo to, čo strana chcela, a rešpektujem názory našich členov. Chceli zmenu, a tá teraz príde. Žiadna ponuka [úlohy tieňového kabinetu] nebola predložená" - ale dnes nie je ten deň, kedy by sme mali ísť do západu slnka. Musíme stáť pri sebe a dostať sa za nášho nového vodcu. Ľuďom ako ja je jasné, že sa dostanú za nového vodcu. “

Yvette Cooper, vedúca pracovná pozícia na treťom mieste

"Gratulujem Jeremymu, pretože to pre neho bolo jednoznačne, ako ste povedali, veľmi silné víťazstvo. Myslím si, že je zrejmé, že on a Tom a nový vodcovský tím budú teraz chcieť osloviť verejnosť po celej krajine, pretože to je to, čo ste povedali." toto teraz musí byť o, nie je to iba naša debata v strane, ktorú sme viedli za posledných pár mesiacov, ale aj o krajine. “

Liz Kendall, vedúca labouristická priečka na štvrtom mieste

"Jeremy si získal týmto obrovským mandátom právo presadiť svoju agendu a program. A vždy budem naďalej argumentovať za veci, v ktoré verím, na ktorých mi záleží a konštruktívne s Jeremym a jeho vedením pracujem, ako sa len dá." . Stalo sa to teraz a musíme sa odvrátiť od vnútornej debaty, pre verejnosť a obrátiť náš oheň na konzervatívcov a nie na seba. Takto budeme mať v roku 2020 šancu vyhrať, pretože chceme dostať konzervatívcov von a my chceme mať šancu uplatniť naše princípy v praxi. ““

Diane Abbott, MP poslankyňa pre Hackney

„Tony Blair nemá vždy pravdu. Pravdou je, že zužitkuje všetku energiu všetkých tých mladých ľudí - a starších členov, ktorí sa k nám vrátili - verím, že labouristická strana pôjde dopredu a zvíťazí v roku 2020.“

Jamie Reed, bývalý tieňový minister zdravotníctva

„Žiadny dobre mienený protest nebude chrániť NHS, zvyšovať štandardy, prijímať ďalších lekárov alebo zlepšovať dostupnosť zdravotnej starostlivosti na svetovej úrovni pre Britov. Urobí to iba zvolená labouristická vláda.“

Michael Fallon, tajomník konzervatívnej obrany

„Tieto voľby ukazujú, že práca teraz predstavuje veľmi vážne riziko pre našu bezpečnosť - našu národnú bezpečnosť, pretože by podkopalo našu obranu; pre našu ekonomickú bezpečnosť, pretože by existovali dane z pracovných miest, dane zo zárobkov a ďalšie pôžičky a k bezpečnosti každej rodiny. To by sa dotklo všetkých pracujúcich ľudí. ““

Dave Prentis, generálny tajomník Unison

"Dnes ľudia po prvý raz za desaťročie počujú posolstvo nádeje. Clarion volá, že existuje aj iná cesta, alternatívna posolstvo, že to tak nemusí byť. Ľudia vidia v Jeremyovi politika, ktorý vytvoril vlna, vízia lepšieho, láskavejšieho sveta, ktorý funguje pre každého, nielen pre samoúčelných pár. Jeremy zapálil iskru nádeje, iskru, ktorá bola tlmená po celé desaťročia. Toto je šanca získať späť srdce a dušou strany a urobte z nej našu Labour Party ešte raz. ““

Nicola Sturgeon, vodca SNP a škótsky prvý minister

"Dnešná realita je taká, že v čase, keď krajina potrebuje silný odpor voči konzervatívcom, vedie Jeremy Corbyn hlboko a veľmi trpko rozdelenú stranu. Ak labouristi nemôžu rýchlo preukázať, že majú dôveryhodnú šancu na víťazstvo v nasledujúcej, Po všeobecných voľbách v Spojenom kráľovstve oveľa viac obyvateľov Škótska pravdepodobne dospeje k záveru, že nezávislosť je jedinou alternatívou k pokračujúcej konzervatívnej vláde. ““

Nigel Farage, vodca UKIP

Nigel Farage, hovoriaci výlučne s Reporter EÚ, povedal: „Dovoľte mi povedať toto - moderný mýtus z britskej perspektívy, že euroskepticizmus je niečo konzervatívne alebo pravicové, o čom som roky tvrdil, je úplná balon ... čo sa stalo s britským labouristickým hnutím, ktoré pamätajte, že v 1970. rokoch boli hlavnými navrhovateľmi toho, aby Británia nevstúpila na spoločný trh, a skutočne aby opustila spoločný trh, a založili to na demokracii, založili to na našom vzťahu so Spoločenstvom, založili to na tom, že si mysleli, vtedajšie EHS ovládli veľké korporácie ... a to, čo sa stalo, bolo rozpadanie sa práce ako strany v polovici 80. rokov ... skvelou správou o víťazstve Corbyn je, že o členstve v EÚ bude prebiehať riadna diskusia v strede vľavo v Británii. Vieme, že Jeremy Corbyn je zhrozený nad tým, ako sa s Gréckom zaobchádza, a dal to dosť jasne najavo - ak sa Corbyn postaví na stranu, ktorá chce opustiť EÚ, rád by som spolupracoval s ho. “

Gerry Adams, prezident Sinn Fein

"Jeremyho poznám už mnoho rokov. Je dobrým priateľom Írska a írskeho mierového procesu. Prajem mu veľa úspechov v jeho novej a náročnej úlohe vodcu Britskej strany práce a teším sa na spoluprácu v tom čase." dopredu, aby sa zabezpečilo, že sa bude stavať na výhodách mierového procesu. ““

Natalie Bennett, vodca strany zelených

„Výber Jeremyho Corbyna ... ukazuje, koľko ľudí podporuje alternatívu k úspornej ekonomike, priamy prístup k našej environmentálnej kríze a unavenú politiku ako predtým. Dúfame, že Corbyn povzbudí jeho podporovatelia, aby sa pripojili k nám a ďalším aktivistom pracujúcim na týchto otázkach, a najmä na presadzovaní otázky zmeny podnebia na poprednom mieste politickej agendy pred nadchádzajúcimi parížskymi rokovaniami. ““

Cristina fernandez de Kirchner, argentínska prezidentka

„Jeremy Corbyn je veľkým priateľom Latinskej Ameriky a solidárne zdieľa naše požiadavky na rovnosť a politickú suverenitu. V britskom parlamente sa jasne vyjadril v prospech Argentíny, pokiaľ ide o náš boj za ľudské práva, proti úžerníckym záujmom supích fondov. Okrem toho aktívne podporuje výzvu medzinárodného spoločenstva na dialóg medzi Spojeným kráľovstvom a Argentínou v otázke Malvinas. Dnešný deň je triumfom nádeje. “

Zahraničná tlač

„Rovnako ako [Bernie] Sanders, aj Corbyn sa snaží podnietiť revolúciu zvnútra tým, že sa snaží zbúrať existujúce stranícke zriadenie, ktoré obaja muži považujú za príliš útulné pre veľké podniky a príliš náchylné na vojenský dobrodružstvo v zámorí.“ “

Washington Post

„Corbynovo víťazstvo je zemetrasenie v histórii práce ... vedúce osobnosti strany vidia výhru ako katastrofu“.

el Periodico

„Ľavicový utopista, ktorý sa nehodí pre skutočný svet“.

Stefanie Bolzen, londýnska korešpondentka Svet.

Zdieľaj tento článok: