EÚ sa zaväzuje „pozorne monitorovať“ porušovanie ľudských práv v Thajsku

EÚ sa zaviazala „pozorne sledovať“ súčasnú politickú a sociálnu situáciu v Thajsku vrátane porušovania ľudských práv a obmedzovania slobody prejavu. Komisár Christos Stylianides vo štvrtok (8. októbra) vo svojom vystúpení v Štrasburgu uviedol: „Dodržiavanie ľudských práv je nevyhnutné a ich nedodržiavanie je priestupkom a hlavnou prekážkou nastolenia dlhodobej demokracie.“

Stylianides, komisár pre humanitárnu pomoc a krízové ​​riadenie, vystúpil s poslancami pred „naliehavou rozpravou“ v Európskom parlamente o súčasnej politickej situácii v Thajsku. Balíčková diskusia počas parlamentného plenárneho zasadnutia prichádza v čase rastúceho napätia a politických nepokojov v krajina.

Stylianides poslancom povedal: „Úplne súhlasím s tým, že Thajsko je dôležitým partnerom pre EÚ vrátane našich vzťahov s celým regiónom juhovýchodnej Ázie. Je to starodávny a hrdý národ. Naše hlavné znepokojenie však spočíva v nedostatočnom pokroku pri riešení cyklu. politických, niekedy násilných konfliktov a vojenských prevzatí.

„Musia existovať mosty v spoločnosti, tak v politike, ako aj v Thajsku, tieto mosty sa ešte nestavajú.“ To zahŕňa dodržiavanie zásad právneho štátu a to, aby sa pred vojenskými súdmi nedostavovali civilné osoby. Všetci sú nevyhnutní pre mierový a inkluzívny proces, “uviedol grécky úradník. Po privítaní debaty uviedol, že EÚ bezodkladne vyzvala na„ úplný návrat “k demokratickému riadeniu v Thajsku.

„Pokiaľ ide o kritické vzťahy s Thajskom, EÚ urobila veľa a bude v tom pokračovať.“

„V prípade Thajska by malo ísť o urgentné obnovenie demokratického procesu. EÚ nie je priateľ za priaznivého počasia, a preto ho budeme naďalej podporovať.“

Poslanci už predtým hovorili o potrebe prepojiť otázky ľudských práv s hospodárskymi a obchodnými dohodami medzi EÚ a ďalšími krajinami. Poslanci tiež požadovali návrat k demokratickému riadeniu v Thajsku vrátane návrhu novej ústavy a predčasných volieb, ako aj odstránenie „obmedzenia“ slobody prejavu a zhromažďovania. S rozhodnutím bezprostredne sa týkajúcim možného zákazu vývozu thajského rybolovu zo strany EÚ sa vyjadrili obavy aj v súvislosti s „otrockými“ podmienkami pre pracovníkov v thajskom priemysle morských plodov.

Silne formulované uznesenie, ktoré vo štvrtok drvivou väčšinou prijal Parlament, podporuje rozhodnutie EÚ pozastaviť začínajúce rokovania s Thajskom o bilaterálnej dohode o voľnom obchode (FTA) a jej odmietnutie podpísať Dohodu o partnerstve a spolupráci (PCA) finalizovanú v novembri 2013 “. dovtedy, kým nebude zavedená demokratická vláda.

„Široké uznesenie ďalej odsudzuje„ represívne obmedzenia “práva na slobodu a výkon ľudských práv uložené thajskou vládnucou juntou, ktorá sa dostala k moci po vojenskom puči v roku 2014. Spoločný návrh hovorí o„ hlbokom znepokojení “. v súvislosti so „zhoršujúcou sa“ situáciou v oblasti ľudských práv kritizuje „rastúcu závažnosť“ zákonov „proti hanobeniu“ a vzbudzuje znepokojenie nad situáciou migrujúcich pracovníkov, „ktorí požívajú malú ochranu.“ Rezolúcia naprieč stranami bola prijatá 581 hlasmi, len 35 proti, s zdržaním sa 35, tiež vyzýva thajské orgány, aby „čo najskôr začali“ návrat z vojenskej do civilnej moci a načrtli „jasný plán“ pre „slobodné a spravodlivé“ voľby. Zásadne uvádza, že „žiadny pokrok „v rámci ZVO a DPS“ by sa malo očakávať, pokiaľ bude pri moci vojenská junta. “

Počas tridsaťminútovej debaty poľský člen ECR Ryszard Czarnecki povedal: „Thajsko je krajina, ktorú Európania dobre poznajú, hlavne ako dovolenková destinácia a predtým jeden z ázijských ekonomických tigrov. Z politického hľadiska však vyvoláva oveľa menej pekný obraz, najmä po udalostiach z posledných troch rokov vrátane uloženia stanného práva.

„Demokracia si zaslúži, aby sa obnovila. EÚ by to mala nielen pozorne monitorovať, ale mala by tiež zabezpečiť, aby budúca hospodárska spolupráca s Thajskom bola priamo spojená s tým, či thajské úrady dodržiavajú ľudské práva.“ Cecilia Wikstrom, švédska členka ALDE, súhlasila s tým, že: "Vývoj v Thajsku v oblasti slobody a ľudských práv je veľmi znepokojujúci. Thajci si zaslúžia právo zvoliť si svoju životnú cestu vrátane práva voliť politických zástupcov a možnosti žiť v demokracii. Preto apelujem na thajské orgány rešpektovať právo na slobodu prejavu a ľudské práva. ““

Ďalší komentár prišiel od talianskeho zástupcu EFDD Ignazia Corraa, ktorý povedal: „Kedykoľvek myslíme na Thajsko, myslíme na turistickú destináciu, ale zdá sa, že nikto nevie, čo sa tam v súčasnosti skutočne deje. Je zrejmé, že došlo k eskalácii násilie a represie od prevratu v minulom roku a že každý, kto sa postaví proti junte, sa teraz ocitne prenasledovaný a uväznený.

„EÚ je stále v pozícii vyvíjať tlak na juntu, využívať svoju ekonomickú silu a politické schopnosti na jej tlačenie smerom k obnoveniu demokracie.“

Taliansky socialistický europoslanec Pier Panzeri vyhlásil: "Thajsko zažíva politickú krízu a je krajinou, kde nie sú úplne chránené ľudské práva. OSN v ňom definovala podmienky v rybárskom priemysle ako súčasné otroctvo. Týmto problémom je potrebné čeliť a Vyžaduje sa tiež nová demokratická ústava a termín nových volieb. ““

Ďalším príspevkom bola nemecká europoslankyňa Barbara Lochbihler, ktorá povedala: „Thajsko je pre EÚ dôležitým partnerom a EÚ môže byť priateľom pri povzbudzovaní thajských orgánov k porušovaniu ľudských práv, k čo najskoršiemu návratu k demokratickej správe vecí verejných a Je potrebné ukončiť obmedzenia slobody prejavu a zhromažďovania a svojvoľného zadržiavania.

"OSN tvrdí, že v uplynulom roku došlo k 1,200 svojvoľným zadržaniam, pričom mnohí z nich boli izolovaní so snahou zmeniť svoje správanie. Je tiež potrebné vyvinúť úsilie zamerané na boj proti nezákonným rybolovným činnostiam a pracovným podmienkam, podľa ktorého je veľa pracovníkov držaných na lodiach bez mzdy na roky. ““

V Thajsku je zmena správania inak známa ako politika „prispôsobenia postoja“. Holandský poslanec za PPE Jeroen Lenaers kdekoľvek uviedol, že prioritou pre EÚ by malo byť „tlačiť na juntu, aby sa vrátila k demokratickej spoločnosti, a predložiť na to časový rámec. Existujú znepokojujúce správy o zhoršujúcej sa situácii v oblasti ľudských práv v Thajsku, a to je niečo, čo by sa mal obávať “.

Španielska členka skupiny GUE Tania Penas Gonzalezová objasnila, že parlament „nemôže tolerovať porušovanie ľudských práv thajskou vojenskou vládou, pretože to ohrozuje akékoľvek kroky na podporu demokracie v celom regióne. Podmienky migrujúcich pracovníkov v Thajsku a zneužívanie, ktorému čelia, sú tiež je veľmi znepokojená. “Povedala, že rokovania o dohode o voľnom obchode s Thajskom by mali zostať pozastavené spolu s vývozom zbraní z EÚ.

Žiadala tiež okamžité prepustenie „všetkých osôb zadržiavaných z politických dôvodov“. Christian Preda, rumunský europoslanec za EPP, uviedol: „Sociálna kríza v Thajsku viedla k posilneniu postavenia mocností, ktoré majú byť . My v Európe máme silné politické väzby na Thajsko a musíme tlačiť na to, aby junta prijala harmonogram nových volieb. Reforma ústavy do 20 mesiacov a voľby v roku 2017 nie sú pre občanov prijateľné. Chcú čo najskôr návrat k demokracii. je možné, že je zrejmé, že Thajci musia ešte veľa urobiť, aby znovu získali dôveru medzinárodného spoločenstva. ““

Ďalší rečník, poslanec českej EĽS Stanislav Polčák povedal: „Posledný vývoj v Thajsku nemožno rovnako označiť ako pozitívny, ale na konci tunela je svetlo, napríklad jarné rozhodnutie o zrušení stanného práva. Bohužiaľ, junta dodržiava mnoho represívnych zákonov. Situácia je zložitá, a preto by sme mali naďalej monitorovať porušovanie práv. ““

Poslanci tiež vyzvali EÚ, aby naliehala na „okamžité prepustenie“ Brita Andyho Halla, aktivistu za ľudské práva, ktorý sa 19. októbra dostane pred súd a hrozí mu sedemročné väzenie a pokuta 10 miliónov eur za odhalenie „otrockých“ podmienok. pre pracovníkov v krajine. Hall v roku 2012 pre spoločnosť Finnwatch vyšetrovala podmienky barmských migrujúcich pracovníkov v spracovateľskom závode v južnom Thajsku, ktorý prevádzkuje thajská spoločnosť na spracovanie ananásu Natural Fruit. Spoločnosť Natural Fruit potom podala na Hall žalobu proti občianskej a trestnej činnosti zameranej na ohováranie. Na jeho prípad poukázalo niekoľko poslancov vrátane britskej socialistickej europoslankyne Anneliese Doddsovej, ktorá uviedla, že „mal iba tú váhu, aby vypracoval správu o porušovaní pracovných práv v Thajsku“.

Dodala: „Obvinenia sú úplne neopodstatnené a dnes vyzývam thajské orgány, aby stiahli všetky obvinenia vznesené proti nemu.“ “ Jej komentáre schválila poslankyňa za fínsku stranu Heidi Hautala, ktorá povedala: „Úplne podporujem svojho kolegu - ochrancovia ľudských práv ako Andy Hall musia mať slobodu a právo odhaľovať takéto porušenia. Správa OSN z roku 2013 uvádza, že otrok- podobné praktiky sú v Thajsku realitou. Ľuďom, ako je Hall, by sa malo tlieskať, nie väzniť. Súdne obťažovanie proti nemu by sa malo skončiť a EÚ musí začať vyšetrovanie proti prírodnému ovociu. “

Rumunský člen PPE Csaba Sogor uviedol: "Politické skupiny tu požadujú normalizáciu situácie v Thajsku a je potrebné okamžite prijať ústavu. EÚ je druhým najväčším obchodným partnerom Thajska, strategickým partnerom a EÚ môže a musí tento proces podporiť. Ale my čoraz viac porušovaní ľudských práv vrátane pracovných práv a prípad Andyho Halla je príznačný pre súčasnú situáciu v tejto krajine. ““

Na záver debaty Stylianides uviedol, že zdieľa „obavy“ poslancov EP z podmienok v niektorých priemyselných odvetviach, napríklad v rybárstve, v Thajsku. „Tento problém si veľmi dobre uvedomujeme. Budeme sa s ním zaoberať thajskými úradmi a zintenzívnime ich. naša práca pri monitorovaní postavenia tých, ako je Andy Hall, v boji proti porušovaniu ľudských práv.

"EÚ už istý čas pozorne sleduje situáciu Andyho Halla. Naša delegácia v Thajsku sa dohodla na sledovaní jeho procesu tento mesiac a my budeme prípad naďalej pozorne monitorovať a vzbudzovať akékoľvek obavy voči thajským orgánom."

Ľudské práva: Saudská Arábia, Nigéria, Stredoafrická republika a Thajsko

Zdieľaj tento článok: