Spojte sa s nami

Brexit

#StrongerIn: Referendum EÚ - Briti v zahraničí stratili zákonnú ponuku na hlasovanie

ZDIEĽAM:

uverejnené

on

Vaše prihlásenie používame na poskytovanie obsahu spôsobmi, s ktorými ste súhlasili, a na zlepšenie porozumenia vám. Z odberu sa môžete kedykoľvek odhlásiť.

BREXIT-TEA-BAGDvaja Briti žijúci v zahraničí prehrali v júnovom referende o EÚ s vrchným súdom o volebné právo.

Právne Výzva bola podaná svetová vojna veterán Harry Shindler, 94, ktorý žije v Taliansku, a právnik a belgický rezidentný Jacquelyn MacLean.

Podľa právnych predpisov, britskými občanmi, ktorí žili v zahraničí dlhšie ako 15 rokov nemôže hlasovať.

Ale pár argumentoval hlasovanie in-out na členstvo v EÚ je priamo ovplyvnená a vyzval na súdneho preskúmania.

Požiadali oboch sudcov, aby vyhlásili, že druhá časť zákona o referende o EÚ z roku 2015, ktorá ustanovuje „pravidlo 15 rokov“, nezákonne obmedzuje ich právo na voľný pohyb podľa práva EÚ.

Ale rozhodca rozhodol, že časť nemal obmedzovať ich práva a zamietol ich žiadosť o súdne preskúmanie.

hlasovanie EÚ: Všetko, čo potrebujete vedieť

Reklama

Ako sa vyrovnať s rodinnými rozkoly EÚ

Právnici zastupujúci dvojicu hovoria, že sa budú usilovať o dovolanie na Najvyšší súd proti rozsudku.

Shindler pre BBC povedal: „Rovnako ako počas druhej svetovej vojny sme možno bitku prehrali, ale nakoniec ju vyhráme.“

Richard Stein z právnickej firmy Leigh Day uviedol, že bude bojovať za to, aby všetci britskí občania žijúci inde v EÚ hlasovali v referende, ktoré bude mať „veľmi reálny dopad“ na ich životy.


Kto je v súčasnej dobe oprávnení voliť?

  • Britskej, írskej a Commonwealth občania nad 18, ktorí majú bydlisko vo Veľkej Británii
  • britských štátnych príslušníkov žijúcich v zahraničí, ktorí boli na zozname voličov vo Veľkej Británii v posledných rokoch 15
  • Členovia Snemovne lordov a občanom Commonwealth v Gibraltári, na rozdiel vo všeobecných voľbách

akceptovateľné plechovka tu sa zaregistrovať.


„Svojvoľné“ obmedzenie

Začiatkom tohto mesiaca, súd počul až dva milióny expat boli odopreté právo zúčastniť sa referenda.

Pán Shindler, ktorý žije v Taliansku od roku 1982, a ďalší bojovníci tvrdia, že obmedzenie na 15 rokov je svojvoľné a že pravidlá upravujúce všeobecné voľby vo Veľkej Británii, ktoré sú základom franšízy v referende, sa neuplatňujú rovnomerne.

Jeho právnici tvrdia, že referendum EÚ zákon rozširuje právo voliť rovesníkmi, a pre obyvateľov Gibraltáru, ktorí by za normálnych okolností budú môcť zúčastniť vo všeobecných voľbách, ale nie dlhodobo expat.

MacLennan uviedol: „Ak si britskí občania zachovajú britské občianstvo, prinesie to práva, povinnosti a spojenie s touto krajinou,“ a voľba 15 rokov bola „ako strčenie šípky do terča“.

Sudcovia však uviedli, že nepovažujú 15-ročné pravidlo za svojvoľné „v nijakom právne významnom zmysle“ a na identifikáciu bodu, v ktorom by predĺžený pobyt v zahraničí mohol naznačovať oslabenie väzieb so Spojeným kráľovstvom, je potrebné „pravidlo jasnej línie“. „.

Vláda rozhodnutie súdu privítala a tvrdí, že s franšízou sa dohodli obe komory parlamentu.

„Rezidentní mimozemšťania“

Aidan O'Neill QC, za emigrantov, povedal súdu, že víťazstvo kampane „Odísť“ by mohlo viesť k tomu, že by sa pán Shindler a pani MacLennanová stali „cudzincami“ v Európe.

Oni by už nemala byť občanmi EÚ a ich právo žiť, pracovať, vlastný majetok, a dostávať zdravotnú starostlivosť zdarma na mieste použitia, môžu byť umiestnené v ohrození, povedal.

James Eadie QC, pre vládu, argumentoval legislatíva 2015 referendum nezasahuje do práva na voľný pohyb a nebol napadnuteľný na základe práva EÚ.

Dopad hlasovania „na voľno“ na tých, ktorých sa týka toto pravidlo, sa nedá predvídať a víťazstvo pánov Shindlera a MacLennanovej by znemožnilo uskutočniť referendum 23. júna, ako bolo plánované, dodal.

Vo svojom manifeste, konzervatívci zaviazala zrušiť pravidlo 15 rokov pre zahraničné účasti vo voľbách. Vláda tvrdí, že naďalej usiluje o tom, ale zdôrazňuje, že plán nie je pripojený k referendu.

Zdieľaj tento článok:

EU Reporter publikuje články z rôznych externých zdrojov, ktoré vyjadrujú širokú škálu názorov. Stanoviská zaujaté v týchto článkoch nemusia byť nevyhnutne stanoviská EU Reporter.

Trendy