#Brexit: Liam Fox hovorí, že Veľká Británia sa stane jednou živnostenského svetový líder zadarmo mimo EÚ

To bolo 240 rokmi, na 9 marca 1776, že Adam Smith publikoval Bohatstvo národov.

Stanovila zásady pre novovznikajúci svet globálneho obchodu, ale jeho poučenie je rovnako dôležité aj dnes.

Smith mal predstavu o tom, čo by mohol obchod vytvoriť z hľadiska prosperity a príležitostí, vízie, ktorá bola vo svojej dobe revolučná.

Stále nám pripomína, že základným prvkom úspešného obchodného systému je vzájomný prospech.

"Nie je to", napísal "z dobrotivosti mäsiara, pivovaru alebo pekára, že očakávame našu večeru, ale z hľadiska ich vlastného záujmu".

Hoci princípy voľného obchodu sú dnes rovnaké, ako to uvádza Smith v 18 storočia, obchodné prostredie sa zmenilo na nepoznanie.

Dnes stojíme na pokraji bezprecedentnej schopnosti oslobodiť svetový obchod v prospech celej našej planéty s technologickým pokrokom, ktorý odstraňuje bariéry času a vzdialenosti.

Je to potenciálne začiatok toho, čo by som mohol nazvať „svet obchodu po geografii“, kde sme oveľa menej obmedzení pri hľadaní partnerov, ktorí sú nám fyzicky blízki.

Je to vzrušujúci, posilňujúci a oslobodzujúci čas, ale táto svetlá budúcnosť je zatemnená tieňmi protekcionizmu a obmedzovania. História nás učí, že takéto trendy nie sú pre budúcnosť dobrým znamením.

Tí z nás, ktorí vášnivo veria v prípad otvoreného a slobodného obchodu, majú preto jasné poslanie.

Aby sme uspeli v tejto veľkej úlohe, musíme sa vrátiť k prvým zásadám.

Chcem prerobiť intelektuálny a filozofický prípad voľného obchodu, pretože verím, že argumenty sú ohromujúce.

Na týchto brehoch to vieme lepšie ako väčšina, pretože náš národ bol na ňom postavený, pomáha nám šíriť náš vplyv po celom svete, ktorý vyváža nielen tovar, ale aj myšlienky obchodu, práva a slobody.

V nedávnej dobe sa opierali o mnohostranné inštitúcie, pravidlá a spojenectvá, ktoré pomohli obnoviť povojnovú Európu a svet za jej hranicami.

Pomohlo to uviesť pád komunizmu a trhanie železnej opony; a uľahčila 70 rokov globálnej prosperity a zvýšila životnú úroveň stoviek miliónov ľudí na celom svete.

Jeho moderná kritika by urobila dobre, keby zhodnotila ničivé zlyhania alternatívnych ekonomických modelov v celej histórii a porovnala ich s nedávnym úspechom, ktorý dosiahli krajiny ako Čína, India alebo Vietnam.

Moje dnešné posolstvo je jednoduchý - voľný obchod má a bude aj naďalej premieňať svet k lepšiemu a Spojené kráľovstvo má jedinečnú príležitosť vytvoriť si novú úlohu pre seba vo svete, ktorá stavia Britov na prvé miesto.

Prípad voľného obchodu

Voľný a spravodlivý obchod je základom prosperity Spojeného kráľovstva a svetového hospodárstva.

Náš obchod so svetom zodpovedá viac ako polovici nášho národného dôchodku. Voľný obchod je významným tvorcom pracovných miest, zvyšuje naše platové pakety a umožňuje nám využívať najvyššie životné štandardy v histórii.

Viac obchodu znamená väčšie daňové príjmy pre štátnu pokladnicu, ktoré potom môžeme investovať do našej infraštruktúry, bezpečnosti a verejných služieb, čím sa vytvoria silnejšie a bezpečnejšie spoločnosti.

Adam Smith tvrdil, že je morálnym právom pre ľudí, aby si kúpili čo chcú od tých, ktorí im ich predávajú najlacnejšie.

Myšlienka, že vlády by mali obmedziť právo jednotlivcov na výmenu svojej tvrdej práce za tovary a služby za dohodnutú cenu na otvorenom trhu, je jedným z najzávažnejších porušení osobnej slobody, na čo môžem myslieť.

Len čo by kamenem dohodil odtiaľto je Manchester Free Trade Hall: postavená na pamiatku zrušenia zákonov o kukurici v 1846.

Symbolizuje povodie vo vzťahu našej krajiny k voľnému obchodu.

Pre konzervatívneho politika je to obzvlášť otravné, pretože odvážne a zásadové rozhodnutie konzervatívcov, ako napríklad Sir Robert Peel, aby prevzalo moc bohatých výrobcov, pôvodne roztrhlo moju stranu, ale výhody, ktoré priniesla, umožnili britskej konzervatívnej strane stať sa stranou. najúspešnejšou politickou stranou vo voľnom svete.

Kukuričné ​​zákony udržiavali ceny základných položiek, ako je chlieb, umelo vysoké, aby chránili bohatých vlastníkov pôdy pred zahraničnou konkurenciou.

Tieto tarify zasiahli obyčajných pracovníkov najťažšie a správne to považovali za nespravodlivý pokus o zachovanie bohatstva privilegovanej menšiny na úkor čoraz väčšej hladovej väčšiny.

Ozveny tohto epického boja sa odrážajú v dejinách a zmenili smer nášho národa.

Dnes, tak ako predtým, bol voľný obchod jedným z najväčších bojovníkov v našej spoločnosti tým, že zabezpečil, aby viac ľudí malo prístup k väčšiemu množstvu tovaru za väčšiu hodnotu, čím by sa ich príjmy dostali ďalej.

V priebehu 20th storočia sa nové a vzrušujúce technológie stali stále dostupnejšími pre širšiu a širšiu spotrebiteľskú základňu.

Nielenže sa ceny áut znížili na polovicu a elektrické spotrebiče pre domácnosť, kedysi luxusné, sa stali lacnejšie, ale kto by si predstavoval, že tehla s anténou, ktorú sme používali na volanie mobilných telefónov v 1980s, s počiatočnou maloobchodnou cenou takmer $ 4,000 by sa vyvinul do takmer univerzálnych technologických zázrakov, ktoré dnes nosíme s nami.

Voľný obchod núti podniky inovovať, aby si konkurovali, a na trh vytvára zdravú dávku konkurenčnej neistoty, čo znamená, že my, spotrebitelia, máme prospech z kvalitnejších a neustále sa vyvíjajúcich produktov.

Je zaujímavé, napríklad, premýšľať, či Apple by sa snažil inovovať v súčasnej miere, ak Samsung a Microsoft nedýchali po krku.

Voľný obchod tiež umožňuje, aby sa trhy špecializovali na výrobu tovarov, kde majú najväčšiu efektívnosť.

Návšteva miestneho supermarketu neodhalí veľa škótskeho vína alebo francúzskej whisky, svedčí o prognóze Adama Smitha.

Tento proces špecializácie znamená, že globálna produkcia rastie av konečnom dôsledku platíme pri pokladniach za produkty, ktoré skutočne chceme.

Ale výhoda môže platiť rovnako pre podniky ako pre zákazníkov.

Voľný obchod otvára nové trhy, čo znamená milióny potenciálnych nových zákazníkov.

Dohoda o voľnom obchode medzi EÚ a Kóreou (\ tFTA), ktorý nadobudol účinnosť v júli 2011, je len jeden príklad.

V roku pred rokom FTA bolo dohodnuté, Spojené kráľovstvo predalo len o niečo viac vozidiel 2,000 do Južnej Kórey.

V 2014, že počet dosiahol cez 13,000.

Voľný obchod tiež umožňuje podnikom profitovať z cezhraničného prenosu myšlienok, know-how, talentu a technológií.

Som si istý, že investícia spoločnosti Tata do automobilového sektora v Spojenom kráľovstve prospieva miestnemu indickému automobilovému priemyslu, rovnako ako investície Spojeného kráľovstva do indického chemického sektora umožňujú našim farmaceutickým firmám čerpať z nových techník.

To je slávna radosť z voľného obchodu - nie je to hra s nulovým súčtom, naozaj to môže byť výhra.

A tu na severozápade mi pripomína, že výhody voľného obchodu prinášajú regióny, ako aj národy.

Vývoz tovaru v tomto regióne bol v minulom roku 25 mld. to bolo väčšie číslo ako zo Škótska alebo Walesu.

Dnes ráno som mal tú česť navštíviť spoločnosť EDM Ltd - popredný severozápadný podnik s 200 zamestnancami, ktorí dodávali výcvikové simulátory pre trhy civilného letectva a obrany s ročným obratom 22 miliónov GBP.

Dnes spoločnosť oznámila, že je v procese dokončovania niekoľkých nových objednávok vrátane novej zmluvy 2 miliónov EUR s leteckými spoločnosťami Delta.

Skvelým príkladom toho, ako voľný obchod podporuje miestnych ľudí a miesta pri budovaní národného bohatstva.

Prínosy tohto prístupu ku globálnemu obchodu pre Britániu možno pociťovať ďaleko za prosperitou a rozmanitosťou, ktorú nachádzame vo vlastnom dvore.

Pomáha zabezpečiť, aby sme boli dostatočne ekonomicky spôsobilí na to, aby sme boli schopní riešiť niektoré z najväčších globálnych výziev v súčasnosti - terorizmus, chudoba, zmena klímy a čoraz volatilnejší a vzájomne závislý globálny finančný systém.

Každý ekonóm, ktorý stojí za jeho soľou, vidí, že voľný obchod je jedným z najsilnejších osloboditeľov chudobných na svete.

V 1993, okolo 45% populácie Indie sedel pod hranicou chudoby; v 2011 to bolo 22% - a nie je náhoda, že v medziobdobí India prijala globalizáciu a začala liberalizovať svoje hospodárstvo.

Opýtajte sa sami seba, či tam bol väčší emancipator na svete chudobný ako voľný obchod.

Nie je ani náhoda, že väčšina najväčších svetových trhových ekonomík patrí aj medzi najväčšie a najmocnejšie vojenské krajiny na svete.

Nielenže tieto krajiny oceňujú potrebu bezpečného a stabilného globálneho obchodného prostredia, ale výhody otvoreného systému obchodovania im umožňujú zarábať peniaze, ktoré sú potrebné na podporu prostriedkov na zabezpečenie tejto bezpečnosti.

Ak chcete vidieť kontrastné výsledky otvorených a uzavretých ekonomík, pozrite sa na kórejský polostrov.

V 1945, Severná a Južná Kórea začala z veľmi podobnej základne, ale zatiaľ čo Južná Kórea prijala otvorený obchod a voľné trhy, Pchjongjang sa obrátil dovnútra s tragickými následkami pre svojich občanov, ktoré vidíme dodnes.

Soul je teraz v centre prosperujúcej ekonomiky a dynamickej demokracie, kde sa sloboda a prosperita zdieľajú medzi všetkými jej obyvateľmi.

Nemalo by byť žiadnym prekvapením, že zatiaľ čo 80% Južných Kórejčanov má prístup k internetu, menej ako 0.1% Severokórejčanov má to isté.

Tragickejšie je, že v priemernej dĺžke života v severnej a južnej časti demilitarizovanej zóny existuje väčšia než ročná odchýlka 10.

Za cenu voľného obchodu sa nedá merať len z ekonomického hľadiska, ale aj z ľudského hľadiska.

Existuje dôvod, prečo sa tí, ktorí chcú znížiť politické slobody, snažia mať uzavreté ekonomiky, pretože vedia, že najmä v ére technickej revolúcie, ktorou je internet a sociálne médiá, sa otvorené trhy zmenia v posilňovaní a liberalizovaní myšlienok.

Hovorilo sa, že tvrdí lídri iránskej revolúcie boli oveľa viac znepokojení dopadom McDonalda ako Mossad a v ňom je pravdepodobne viac než len zrnko pravdy.

Hrozba rastúceho protekcionizmu

Napriek všetkým výhodám a historickým precedensom hlasy protekcionizmu naďalej rastú.

Prečo však došlo k tomuto obmedzeniu? Jedným z dôvodov je to, že v niektorých prípadoch nebol pokrok v globálnej prosperite rovnaký.

V mnohých z týchto argumentov možno počuť ozveny rozpravy o kukuričných zákonoch.

Je zrejmé, že rozvinuté ekonomiky musia zabezpečiť, aby výhody otvoreného obchodného systému necítili len privilegovaní občania, ale možno, že niektoré z nich nesúvisia so skutočnosťou, že je vždy ľahšie identifikovať porazených v prostredí voľného obchodu, ako je to v súčasnosti. je nájsť víťazov.

Hospodárske odvetvia, ktoré sa nedokážu vyrovnať s hospodárskou súťažou, sú oveľa ľahšie vymedzené ako všeobecné zvýšenie prosperity, ktoré sa zvyčajne delí medzi obyvateľstvo ako celok, ktoré sú schopné získať prístup k väčšiemu množstvu tovarov a služieb za nižšie ceny v dôsledku celosvetového obchodu. súťaž.

Povinnosťou politických lídrov by malo byť skôr vysvetliť tieto procesy, než aby sa podrobili krátkodobým ochranárskym inštinktom; za takéto správanie, hoci to môže viesť k ich krátkodobému politickému zisku, sa pravdepodobne kúpi na úkor väčšieho dobra.

Zároveň musíme byť citliví na skutočnosť, že mnohí ľudia majú obavy z tempa a rozsahu globalizácie.

Cítia sa neistí a nie sú presvedčení, že ďalšie ekonomické a medzinárodné zmeny budú v ich prospech.

Je to neistota, ktorá sa spája a je poháňaná mnohými faktormi: novými technológiami, ktoré ohrozujú dlhotrvajúce priemyselné odvetvia; sociálny a hospodársky vplyv vysokej úrovne prisťahovalectva a strach, že medzinárodný obchod znamená vývoz pracovných miest a neschopnosť konkurovať.

Zmena je znepokojujúca, takže musíme ukázať, že chápeme, že vláda musí zohrávať úlohu pri vybavovaní krajiny pre zmenu.

Napríklad zvýšením kvalifikácie pracovnej sily a zlepšením našej tvrdej a digitálnej infraštruktúry a zároveň odhodlaním zmierniť účinky pre tých najviac znevýhodnených.

Ak potom nebudeme argumentovať proti globalizácii a voľnému obchodu, bude to viesť k protekcionistickému obmedzeniu s škodlivými ekonomickými dôsledkami, ktoré budú budúce generácie musieť znášať.

Môžeme začať rozptýlením niektorých populárnych mýtov o tom, ako otvorený obchod ovplyvňuje pracovníkov.

Dobrým príkladom je Severoamerická dohoda o voľnom obchode (NAFTA), ktorý bol podpísaný v 1992 za prezidenta Busha a nadobudol účinnosť pod vedením prezidenta Clintona.

Verejná diskusia mala tendenciu byť negatívna a sústredená na potenciálnu stratu pracovných miest vo výrobe.

Štúdia spoločnosti 2015 pre Národný úrad pre ekonomický výskum však zistila, že obchod v rámci blokov vzrástol za USA o 41%. NAFTA bola dohodnutá.

Kancelária amerického obchodného zástupcu hovorí, že americký obchod s Kanadou a Mexikom podporuje cez malé a stredné podniky 140,000 a správa spoločnosti 2014 pre Petersonov inštitút pre medzinárodnú ekonomiku odhaduje, že do ekonomiky USA sa v nasledujúcich siedmich rokoch pridalo 17 miliónov pracovných miest. NAFTAnariadenia.

Na základe nárastu vývozu z USA do Mexika medzi spoločnosťami 2009 a 2013 autori zistili, že okolo 188,000 nové pracovné miesta v USA za rok boli podporené zvýšeným predajom do Mexika, ktoré boli v priemere lepšie platené ako pracovné miesta stratené pri dovoze.

Tam, kde sú výzvy pre jednotlivé časti nášho hospodárstva, musíme reagovať odvážnymi myšlienkami a politikami.

Musíme zabezpečiť, aby sily globalizácie nenechávali ľudí za sebou tým, že zabezpečia, aby sa plody nášho úspechu zameriavali na správne investície - do infraštruktúry, odbornej prípravy a zručností, aby výhody obchodu pomohli vybudovať spravodlivejšie hospodárstvo, ktoré funguje pre všetkých. , nie len tých privilegovaných.

Boje, ktoré vyústili do budovania Manchesterskej slobodnej obchodnej haly, musia byť neustále bojované a odhodlané.

Musíme byť dôrazní pri vysvetľovaní výhod, ktoré poskytuje slobodný a otvorený obchodný systém.

Hospodárska súťaž vedie k inováciám a pokrok napreduje v inovácii.

Tí, ktorí podporujú alternatívy, musia byť úprimní, pokiaľ ide o ich dôsledky.

Prekážky obchodu zvyšujú ceny a znižujú kúpnu silu.

Hroznou pravdou o protekcionizme je, že hoci to môže byť krátkodobý víťaz alebo dočasne upadajúci priemysel, je to vždy spotrebiteľ a často najchudobnejší v spoločnosti, ktorý nakoniec stráca.

Nie je to však tvrdenie, že dočasné opatrenia nie sú nikdy potrebné, alebo že by sme nemali podniknúť kroky proti opatreniam proti trhu, ako je dumping, keď je náš vlastný priemysel ohrozený nekonkurenčným správaním.

A tí, ktorí šíria mýtus, že voľný obchod je synonymom redukujúcich noriem, sú jednoducho nesprávne.

Napríklad dohoda o environmentálnych nákladoch, ktorá je mnohostrannou obchodnou dohodou zameranou na odstránenie ciel na výrobky šetrné k životnému prostrediu, ako sú napríklad solárne panely, sa v súčasnosti prerokováva prostredníctvom \ t WTO.

A viac ako 1.5 miliónov poľnohospodárov a pracovníkov je teraz súčasťou organizácií výrobcov certifikovaných Fairtrade, ktoré zabezpečujú, že dostanú primeranú cenu za svoje výrobky.

Voľný obchod je zďaleka nie závodom na dno, často je to rebrík na vrchole.

Je však smutnou skutočnosťou, že šírenie protekcionistických opatrení často boli tie krajiny, ktoré by mali byť najhorlivejšími zástancami voľného obchodu.

Najnovšie WTO správy ukazujú zrýchlenie protekcionistických trendov od recesie 2008 - G20 patrí medzi najväčších vinníkov.

Zatiaľ čo niektoré z týchto opatrení možno vysvetliť prostredníctvom boja proti nekalej súťaži, napríklad dumpingu, ak máme vidieť svet otvorenejšieho obchodu, potom najväčšie hospodárstva musia ísť príkladom.

Zatiaľ čo WTO je základným kameňom medzinárodného obchodného systému, ktorý je základom základných obchodných pravidiel a poskytuje prostriedky, prostredníctvom ktorých sa tieto pravidlá môžu presadzovať, pričom jeho účinnosť môže byť obmedzená tým, že bude potrebné uspokojiť jednotlivých členov spoločnosti 164.

To by však nemalo byť zámienkou pre členov, aby sa vzdali globálnych ambícií.

Koniec koncov, Spojené kráľovstvo bolo kľúčovým architektom Všeobecnej dohody o clách a obchode, ktorá sa neskôr stala WTO - a budeme pracovať v rámci WTO stavať na svojej úspešnej práci pri preberaní byrokracie cez hranice, postupnom odstraňovaní deformačných vývozných dotácií a vyraďovaní taríf z biliónov dolárov.

Tam, kde sa však pokrok na multilaterálnej úrovni zastavil, musí byť Spojené kráľovstvo pripravené hľadať viacstranné a dvojstranné dohody na mieru, aby sa zabezpečilo, že globálny trh zostane spravodlivý a slobodný.

Nemôžeme dovoliť, aby tí, ktorí nie sú ochotní chopiť sa výhod voľného obchodu, bránili pokroku v dôležitých otázkach pre ostatných, ako napríklad odstránenie narkotických prekážok v službách, digitálnom alebo duševnom vlastníctve.

Ak budú ďalšie krajiny visieť späť, Spojené kráľovstvo bude šťastne viesť poplatok za celosvetový voľný obchod.

Budeme korálových koalícií ochotných, ktorí zdieľajú presvedčenie, že otvorenejší a slobodnejší svet obchodu je ten, ktorý našim občanom poskytne najjasnejšiu ekonomickú budúcnosť.

Spojené kráľovstvo je plnoprávnym a zakladajúcim členom WTO, hoci sme sa v posledných rokoch rozhodli zastupovať EÚ.

Keď budujeme našu nezávislú pozíciu po Brexite, budeme nosiť štandard slobodného a otvoreného obchodu ako čestný odznak.

UK v popredí globálneho obchodu

V budúcnosti by sme mali byť istí a optimistickí, čo sa dá dosiahnuť.

Globálny vplyv, ktorý má Británia dnes, je z veľkej časti na našej hrdej obchodnej histórii, histórii, ktorá je ponorená do inovácií a úsilia.

Pred niekoľkými rokmi sme boli priekopníkmi sietí kanálov a vymysleli železnice, aby sme mohli tovar prepravovať rýchlejšie ako kedykoľvek predtým.

Parné stroje zmenili textilný priemysel a viedli k rozrastajúcemu sa rastu našich veľkých severných miest.

Boli sme celkom jednoducho dielňou sveta.

Malý ostrov posadený na okraji Európy sa stal najväčším a najsilnejším obchodným štátom na svete.

Nedávno sme ako členovia Európskej únie zohrali významnú úlohu pri zabezpečovaní toho, aby bol jednotný trh otvorený obchodu a podporoval jeho rozšírenie do väčšieho rozsahu služieb a digitálneho hospodárstva.

Budeme pokračovať v podpore tejto liberalizácie, pokiaľ budeme členmi EÚ a po našom odchode.

Vďaka WTO Spojené kráľovstvo pomohlo presadzovať Dohodu o uľahčení obchodu, ktorá po implementácii mohla každoročne zvýšiť globálnu ekonomiku o viac ako 70 miliárd GBP, z čoho 1 miliárd GBP príde do Veľkej Británie.

Ako novo nezávislý WTO Členom mimo EÚ budeme aj naďalej bojovať za liberalizáciu obchodu, ako aj potenciálne pomáhať rozvojovým trhom obchodovať s nimi z chudoby prostredníctvom preferenčného prístupu na naše trhy.

Pre Britov je obchod v našej DNA.

Napoleon nazval „národ obchodníkov“ a predal čaj do Číny, víno do Francúzska a bumerangy do Austrálie.

Spojené kráľovstvo však zaznamenalo zhoršujúci sa obchodný výkon od 2011u, pričom náš vývoz rástol pomalšie ako niektoré naše náprotivky G7 vrátane Spojených štátov, Nemecka a Francúzska.

Napriek hviezdnej výkonnosti našich najlepších exportérov je smutnou skutočnosťou, že iba 11% britských firiem exportuje čokoľvek za naše hranice a hodnota nášho exportu je výrazne nižšia ako hodnota našich európskych susedov.

Z nášho najlepšieho vedomia vieme, že by sme celkovo mohli urobiť oveľa lepšie.

V hrubom vyjadrení, náš export do HDP pomer je len 27.3% v porovnaní s priemerom EÚ, okrem Spojeného kráľovstva, 47.3%.

Aj keď vezmeme odhad pridanej hodnoty, stále zaostávame o 21% na 33.8%.

Taktiež nemôžeme opustiť náš deficit bežného účtu, ktorý v súčasnosti dosahuje rekordnú úroveň 5.4% HDP, ktoré sa majú riešiť v určitom okamihu v budúcnosti.

Zlepšenie produktivity Spojeného kráľovstva musí byť jadrom tejto situácie.

Musíme tiež znovu vyvážiť naše hospodárstvo prostredníctvom obchodu holistickým spôsobom s vývozom, vnútornými investíciami a zahraničnými investíciami.

Domnievam sa však, že Spojené kráľovstvo je na prvom mieste v tom, aby sa stalo svetovým lídrom v oblasti voľného obchodu z dôvodu odvážneho a historického rozhodnutia britského ľudu opustiť Európsku úniu.

Tí, ktorí veria, že referendum je znakom Británie, ktorá sa pozerá dovnútra, sú úplne nesprávne - je to začiatok Británie, ktorý zvyšuje jej globálnu angažovanosť.

Opúšťame EÚ, neopúšťame Európu a sme pripravení zaujať miesto v otvorenom, liberálnom a konkurencieschopnom globalizovanom obchodnom prostredí.

Flexibilita a flexibilita budú kľúčom k úspechu v globalizovanej ére, kde môžeme kedykoľvek obchodovať s akýmkoľvek trhom, ktorý je funkčne podobný bez toho, aby musel byť geograficky blízko.

Sme piatym najväčším hospodárstvom na svete a zaradili sme sa medzi top krajiny 6 na svete ako miesto na podnikanie.

Naše hospodárstvo je silné s rekordným zamestnaním. Keď pôjdeme k odchodu z EÚ, voľný obchod bude zohrávať ešte dôležitejšiu úlohu pri budovaní hospodárstva, ktoré funguje pre všetkých.

A možnosti existujú priamo vo Veľkej Británii.

Tu na severozápade Anglicka, auto sa valí z výrobnej linky v závode spoločnosti JLR Halewood každých 80 sekúnd, vyvážaných na trhy 170 po celom svete.

West Midlands je jediným britským regiónom, ktorý má obchodný prebytok s tovarom s Čínou, a každý 2.5 sekundy lietadlo Rolls-Royce poháňa lietadlo alebo pristáva niekde na svete.

Všetky tieto výhody využijeme, pretože sa snažíme formovať novú úlohu našej krajiny mimo Európskej únie.

Som rád, že v rámci našej novej vlády je obchod späť v centre agendy vlády.

Vznikli dve nové oddelenia, ktorých jediným cieľom je zabezpečiť, aby Spojené kráľovstvo dosiahlo úspech v našom novom vzťahu mimo EÚ.

Budeme spolupracovať v rámci Whitehallu s ministerstvom financií, ministerstvom zahraničia a Commonwealthu, ministerstvom pre medzinárodný rozvoj a novým ministerstvom pre odchod z EÚ, aby sme zabezpečili, že Spojené kráľovstvo nielenže odíde hladko, ale bude v čele globálneho obchodu.

Chápeme, že globalizácia prináša svoje výzvy a, ako uviedol predseda vlády vo svojom prejave na Valnom zhromaždení OSN, úlohou vlád je zmierniť akékoľvek negatívne účinky na ich obyvateľov; toto však nikdy nemôže byť zámienkou na návrat k protekcionistickým praktikám.

Voľný obchod má a bude aj naďalej meniť naše životy a obohatiť naše spoločnosti.

Voľný obchod znamená slobodu podnikania, slobodu uniknúť z chudoby a slobodu zapájať sa a formovať svet.

Briti nám predstavili slávnu príležitosť obnoviť naše globálne obchodné vzťahy, vrátiť sa späť do centra čoraz viac prepojeného sveta a vybudovať hospodárstvo, ktoré bude fungovať pre všetkých.

Je to výzva, v ktorej úspech kúpi prosperitu, stabilitu a bezpečnosť, a to nielen pre obyvateľov Británie, ale aj to, čo sa dá zdieľať po celom svete.

To je dôvod, prečo nesklameme.