Ako zabrániť ďalšej #mideastovej vojne

Európske hranice sú krvavé. Z Ukrajiny na východe do Líbye a Sýrie na juhu priniesla vojna masovú migráciu, terorizmus a politickú nestabilitu na kontinent, ktorý bol nedostatočne vybavený, aby urobil veľa o základnom probléme. Napriek tomu, že mäkká moc Európskej únie nemôže zastaviť konflikty, mohla by pomôcť zabrániť vypuknutiu novej - medzi Izraelom a Iránom, s pomocou jeho splnomocnenca Hizballáh, píše Daniel Schwammenthal z WALL STREET JOURNAL.

"Blízky východ je ohrozený ako ISIS, militantným islamom odrôd sunnitov, ako aj militantným islamom šiitskej odrody vedenej Iránom," povedal izraelský premiér Benjamin Netanyahu Pondelok (december 11) v Bruseli pred raňajkovým stretnutím s ministrami zahraničných vecí EÚ 28. Vzhľadom na to, že Európa uprednostňuje "zapojenie" pred konfrontáciou, niektorí v miestnosti bezpochyby zistili, že Netanyahu hovorí o ťažkej diplomacii, ktorú je ťažké stráviť.

Ale fakty nemožno popierať. Irán etnicky čistí kľúčové oblasti v Sýrii svojich pôvodných sunnitských obyvateľov a opätovne ich oplodňuje šíitmi z Libanonu a Iraku. Teraz Irán zriaďuje vojenské základne, aby upevnil svoj sen o pozemnom moste do Libanonu ako cestu k regionálnej hegemónii. Vzhľadom na to, že iránsky režim poprel popieranie holokaustu a zničenie židovského štátu základnými piliermi svojej ideológie, žiaden izraelský vodca, či už pravicový alebo ľavicový, by mu nedovolil vytvoriť stálu vojenskú prítomnosť vedľa seba.

A tak 2. decembra údajne izraelské nálety zasiahli rozostavanú iránsku základňu v Sýrii asi 30 kilometrov od hraníc. Zábery izraelskej satelitnej spoločnosti ImageSat International ukazujú zničenie siedmich budov, ďalšie tri sú poškodené.

Izrael je odhodlaný zabrániť Iránu, aby otvoril druhú frontu. Prvá fronta je tá pozdĺž libanonských hraníc. Je riadený Hizballáhom, ktorý je v plnej miere vlastnený a financovaný Iránom. Počas šesťročnej sýrskej vojny Izrael obmedzil svoj zásah na poskytovanie lekárskej pomoci a zastavenie dodávky strategických zbraní do Hizballáhu.

Napriek tomuto úsiliu sa Hizballáh stal značnou strategickou hrozbou. Ak Hizballáh začne ďalšiu vojnu - ako si to niektorí izraelskí vojenskí predstavitelia myslí, že to nevyhnutne spôsobí - bude to konfrontácia 2006 vyzerať ako potyčka. Skupinový arzenál rakiet rástol a ich dosah, presnosť a užitočné zaťaženie sa zvýšili. V 2006 mal Hizballáh rakety 15,000, ktoré by mohli zasiahnuť severný Izrael, a za jeden mesiac vypálil nejaký 4,300. Dnes má Hizballáh okolo rakiet 120,000 schopných zasiahnuť kdekoľvek v Izraeli a pravdepodobne by mohol strieľať pravdepodobne 1,000 denne.

Ako by to priamo ovplyvnilo EÚ? Libanon už hostí niekoľko 1.5 miliónov sýrskych utečencov. Veľká vojna by mohla priviesť mnohých Libanoncov k utečencom. Následná migrácia by ďalej destabilizovala Európu.

Reklama

Hizballáh vie, že nemôže zničiť Izrael. Ak však môže spôsobiť väčšie škody ako v prípade 2006, bude si nárokovať víťazstvo. Vo svojom propagandistickom úsilí to pomôže: novinári, OSN a mimovládne organizácie nepochybne ignorujú izraelské snahy zabrániť civilným úmrtiam - ktoré prekonávajú dokonca aj normy NATO - a odvrátiť ich pohľad od ľahko dostupných dôkazov, že Hizballáh skrýva svoje zbrane medzi civilisti. Rovnako ako v predchádzajúcich konfrontáciách, ktoré iniciovali Hizballáh a Hamás, zjednodušené mediálne pokrytie nesprávne charakterizuje každú libanonskú civilnú obeť ako dôkaz izraelských vojnových zločinov a brutality.

Práve tam vstupuje diplomacia EÚ. Keby Hizballáh a jeho iránski vládcovia vedeli, že budú zbavení tohto víťazstva propagandy, môžu byť menej náchylní na útok. Preto by mali ministri zahraničných vecí EÚ teraz odsúdiť Hizballáh za opätovné obvinenie v rozpore s rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN 1701 a za skrytie zbraní medzi civilnými obyvateľmi. EÚ by mala uviesť Hizballáh na svojom teroristickom zozname, kým nevyzbroje a vyhlási, že v každej budúcej vojne bude Hizballáh a Teherán zodpovední za civilné obete na oboch stranách hranice. Mal by tiež informovať libanonskú vládu, ktorej je Hizballáh neoddeliteľnou súčasťou, že po ďalšej vojne iniciovanej Hizballáhom nebude plynúť žiadna pomoc EÚ na obnovu.

Okrem toho diplomacia EÚ musí mať voči tureru silnejší tón. Len minulý týždeň zástupca vedúceho Revolučnej gardy Brig. Generál Hossein Salami, varoval Európu, že ak "ohrozí" Teherán - teda vyzýva na testy balistických rakiet - Irán zvýši rozsah rakiet za hranicou 1,200. Predstavte si, ako by európske akciové trhy, ceny ropy a zahraničné investície reagovali, keby sa vyskytla tá istá hrozba v rokoch 10, keď sa Irán podľa Baracka Obamu stane prahovým jadrovým stavom. Čas na konfrontáciu s Iránom je teraz nie, keď je príliš neskoro, ako v Severnej Kórei.

Namiesto toho, aby sa lídri EÚ museli oboznámiť s priateľským fotografom s iránskym stále sa usmiavajúcim ministrom zahraničných vecí Mohameda Zarifa, musia vyvolať skutočných šéfov zahraničnej politiky, vrátane generála Salámu a jeho šéfa, generálmajora Qasem Soleimaniho. EÚ by mohla začať tým, že bude sledovať vedenie USA a ukladá sankcie voči spoločnosti Mahan Air, leteckej spoločnosti, ktorú podporujú revolučné gardy a ktorá vojde do Sýrie. Mahanove etnické čistiace lietadlá sú krížovo dotované svojimi obchodnými aktivitami vrátane osobných letov do šiestich európskych destinácií. Napokon, všetky revolučné gardy by mali čeliť sankciám za vojnové zločiny v Sýrii a teroristické aktivity na celom svete. Žiadna pomoc EÚ na obnovu Sýrie by nemala plynúť dovtedy, kým zostanú zahraničné jednotky.

Zapojenie je legitímny nástroj. EÚ to už dlho skúša s Iránom, ale nedokázala zmierniť režim. Pokračovanie v tejto politike proti akejkoľvek rozumnej nádeji na úspech prekračuje jemnú líniu medzi angažovanosťou a upokojením.

Európska moc je väčšinou mäkká. Môže sa však ešte "zbrojniť", aby pomohla vyhnúť sa Iránu a zabrániť ďalšej veľkej vojne v jej susedstve.

Daniel Schwammenthal je riaditeľom Transatlantického inštitútu AJC.

Zdieľaj tento článok: