#Brexit: Prejav premiérky Theresy Mayovej na konferencii o bezpečnosti v Mníchove

„Táto konferencia už viac ako pol storočia spája národy z Európy a za Atlantikom, aby vytvorili našu spoločnú bezpečnosť. Základné hodnoty, ktoré zdieľame - úcta k ľudskej dôstojnosti, ľudské práva, sloboda, demokracia a rovnosť - vytvorili spoločnú vec konať spoločne v spoločnom záujme.

Systém založený na pravidlách, ktorý sme pomohli vyvinúť, umožnil globálnu spoluprácu na ochranu týchto zdieľaných hodnôt.

Dnes, keď globalizácia zbližuje národy viac ako kedykoľvek predtým, čelíme množstvu nových a rastúcich hrozieb, ktoré sa snažia tieto pravidlá a hodnoty podkopať.

Pretože sa vnútorná a vonkajšia bezpečnosť čoraz viac preplietajú - s nepriateľskými sieťami, ktoré už nemajú korene iba v štátnej agresii a zbraniach určených nielen na nasadenie na bojiskách, ale aj v kyberpriestore -, naša schopnosť udržiavať našich ľudí v bezpečí závisí čoraz viac na pracovať spolu.

To sa tu dnes odráža na najväčšom zhromaždení tohto druhu na svete so zástupcami viac ako sedemdesiatich krajín.

Pokiaľ ide o nás, Spojené kráľovstvo vždy chápalo, že naša bezpečnosť a prosperita je spojená s globálnou bezpečnosťou a prosperitou.

Reklama

Sme globálny národ - obohacujúci globálnu prosperitu prostredníctvom stáročí obchodu, talentov našich ľudí a výmenou poznatkov a kultúry s partnermi po celom svete.

A investujeme do globálnej bezpečnosti, pretože vieme, že takto najlepšie chránime svojich ľudí doma i v zahraničí.

Preto sme druhým najväčším výdavkom na obranu v NATO a jediným členom EÚ, ktorý vynakladá 2% nášho HDP na obranu a 0.7% nášho hrubého národného dôchodku na medzinárodný rozvoj. A preto tieto záväzky budeme aj naďalej plniť.

Preto sme vytvorili vysoko rozvinutý súbor bezpečnostných a obranných vzťahov: s USA a partnermi Five Eyes, s Perzským zálivom a čoraz viac aj s ázijskými partnermi.

Investovali sme do kritických kapacít - vrátane nášho jadrového odstrašenia, našich dvoch nových lietadlových lodí, našich špeciálnych síl a spravodajských agentúr svetovej úrovne.

Sme popredným prispievateľom do medzinárodných misií od bojov proti Daeš v Iraku a Sýrii po udržiavanie mieru v Južnom Sudáne a na Cypre a misií NATO vo východnej Európe.

A v rámci Európy stále užšie spolupracujeme s našimi európskymi partnermi a prinášame vplyv a dopad, ktorý prináša naša celá škála globálnych vzťahov.

A v tejto spolupráci chceme pokračovať aj pri odchode z Európskej únie.

Britský ľud prijal legitímne demokratické rozhodnutie, aby priblížil rozhodovanie a zodpovednosť domov.

Vždy však platilo, že naša domáca bezpečnosť je najlepšie rozvíjať prostredníctvom globálnej spolupráce a spolupráce s inštitúciami, ktoré to podporujú, vrátane EÚ.

Zmena štruktúr, pomocou ktorých spolupracujeme, by nemala znamenať, že stratíme zo zreteľa náš spoločný cieľ - ochranu našich ľudí a presadzovanie našich spoločných záujmov po celom svete.

Keď teda opúšťame EÚ a razíme si vo svete novú cestu, Spojené kráľovstvo sa rovnako angažuje v oblasti bezpečnosti Európy v budúcnosti, ako tomu bolo v minulosti.

Európska bezpečnosť je naša bezpečnosť. Preto som povedal - a hovorím to dnes znova -, že Spojené kráľovstvo sa bezpodmienečne zaviazalo k jeho zachovaniu.

Výzvou pre nás všetkých dnes je nájsť spôsob, ako spolupracovať, prostredníctvom hlbokého a špeciálneho partnerstva medzi Veľkou Britániou a EÚ, zachovať spoluprácu, ktorú sme vytvorili, a ísť ďalej pri riešení vyvíjajúcich sa hrozieb, ktorým spoločne čelíme.

Nemôže to byť doba, keď by ktokoľvek z nás dovolil, aby konkurencia medzi partnermi, prísne inštitucionálne obmedzenia alebo hlboko zakorenená ideológia brzdili našu spoluprácu a ohrozovali bezpečnosť našich občanov.

Pri zabezpečovaní našej kolektívnej bezpečnosti musíme urobiť všetko, čo je najpraktickejšie a najpragmatickejšie.

Dnes by som chcel predstaviť, ako verím, že to môžeme dosiahnuť - pri tejto príležitosti nadviazať nové bezpečnostné partnerstvo, ktoré zaistí bezpečnosť našich ľudí v súčasnosti i v nasledujúcich rokoch.

Zabezpečenie našej vnútornej bezpečnosti

Začnem tým, ako zaisťujeme bezpečnosť v Európe.

Hrozby, ktorým čelíme, nepoznajú hranice jednotlivých národov ani ich nediskriminujú.

Všetci v tejto miestnosti sme doma zdieľali bolesť a lámanie srdca nad teroristickými zverstvami.

Je to takmer rok od opovrhnutiahodného útoku na Westminster, po ktorom nasledovali ďalšie útoky v Manchestri a Londýne.

Týchto ľudí nezaujíma, či zabíjajú a zmrzačujú Parížanov, Berlínčanov, Londýnčanov alebo Mancunčanov, pretože to sú spoločné hodnoty, ktoré všetci zdieľame, ktoré sa snažia napadnúť a poraziť.

Ale hovorím: nenecháme ich.

Keď dôjde k týmto zverstvám, ľudia sa na nás pozerajú ako na vodcov, ktorí im dajú odpoveď.

Všetci musíme zabezpečiť, aby nám nič nebránilo splniť si našu prvú povinnosť ako vodcov: chrániť našich občanov.

Musíme nájsť praktické spôsoby, ako zabezpečiť spoluprácu.

Urobili sme to už predtým.

Keď spravodlivosť a vnútorné veci prestali byť medzivládnymi a stali sa spoločnou kompetenciou EÚ, samozrejme vo Veľkej Británii boli takí, ktorí by nás prinútili prijať prístup EÚ veľkoobchodne, rovnako ako boli takí, ktorí by nás nechali úplne odmietnuť.

Ako minister vnútra som bol odhodlaný nájsť praktický a pragmatický spôsob, ako by Spojené kráľovstvo a EÚ mohli naďalej spolupracovať na našej spoločnej bezpečnosti.

Preto som postupne preskúmal každé ustanovenie a úspešne som uviedol, že Spojené kráľovstvo sa môže prihlásiť späť k tým, ktoré sú zjavne v našom národnom záujme.

Vďaka vzťahu, ktorý sme vytvorili, bolo Spojené kráľovstvo v čele formovania praktických a právnych opatrení, ktoré sú základom našej spolupráce v oblasti vnútornej bezpečnosti.

A náš príspevok k týmto dojednaniam je zásadný pri ochrane európskych občanov v mestách priamo na našom kontinente.

Po prvé, naša praktická spolupráca, vrátane nášho zrýchleného vydávania a vzájomnej právnej pomoci, znamená hľadaných alebo odsúdených závažných zločincov - a dôkazy na podporu ich odsúdenia - bezproblémovo prechádzajú medzi Spojeným kráľovstvom a členskými štátmi EÚ.

Takže keď sa v Spojenom kráľovstve našiel vážny terorista ako Zakaria Chadili - mladý muž, o ktorom sa predpokladalo, že sa radikalizoval v Sýrii a bol hľadaný pre teroristické trestné činy vo Francúzsku -, nebolo oneskorené zaistenie jeho vydania späť do Francúzska a k spravodlivosti.

Je jedným z 10,000 XNUMX ľudí, ktoré vydalo Spojené kráľovstvo prostredníctvom európskeho zatykača. V skutočnosti zatkne Spojené kráľovstvo na každú osobu zatknutú na základe európskeho zatýkacieho rozkazu vydaného Spojeným kráľovstvom osem na základe európskeho zatýkacieho rozkazu vydaného inými členskými štátmi.

Európsky zatykač tiež zohral rozhodujúcu úlohu pri podpore policajnej spolupráce medzi Severným Írskom a Írskom - čo bolo podstatnou súčasťou tamojšieho politického urovnania.

Po druhé, spolupráca medzi našimi orgánmi činnými v trestnom konaní znamená, že Spojené kráľovstvo je jedným z najväčších prispievateľov údajov, informácií a odborných znalostí do Europolu. Vezmime si napríklad operáciu Triage, kde polícia vo Veľkej Británii intenzívne spolupracovala s Europolom a Českou republikou na rozbití gangu obchodujúcich s ľuďmi, ktorý sa podieľal na vykorisťovaní pracovnej sily.

Po tretie, Spojené kráľovstvo prostredníctvom Schengenského informačného systému II prispieva k zdieľaniu údajov o hľadaných zločincoch, nezvestných osobách a podozrivých teroristoch v reálnom čase. Asi pätinu všetkých varovaní šíri Spojené kráľovstvo a len za posledný rok došlo k viac ako 13,000 XNUMX zásahom do osôb a objektov, ktoré sú predmetom záujmu orgánov činných v trestnom konaní v celej Európe.

Spojené kráľovstvo tiež zaviedlo celoeurópsky prístup k spracovaniu údajov o cestujúcich, ktorý umožňuje identifikáciu a sledovanie zločincov, obetí obchodovania s ľuďmi a osôb náchylných na radikalizáciu.

Vo všetkých týchto oblastiach sú ľudia v celej Európe bezpečnejší vďaka tejto spolupráci a jedinečným dohodám, ktoré sme v posledných rokoch vytvorili medzi Spojeným kráľovstvom a inštitúciami EÚ.

Je teda v našom záujme, aby sme našli spôsoby ochrany schopností, ktoré sú základom tejto spolupráce, keď sa Spojené kráľovstvo stane európskou krajinou mimo EÚ, ale v novom partnerstve s ňou.

Aby to bolo možné, bude to vyžadovať skutočnú politickú vôľu na oboch stranách.

Uznávam, že neexistuje žiadna bezpečnostná dohoda medzi EÚ a treťou krajinou, ktorá by vystihovala celú hĺbku a šírku našich existujúcich vzťahov.

Existuje však precedens pre komplexné strategické vzťahy medzi EÚ a tretími krajinami v iných oblastiach, napríklad v obchode. Neexistuje žiadny právny ani prevádzkový dôvod, prečo by nebolo možné dosiahnuť takúto dohodu v oblasti vnútornej bezpečnosti.

Ak sa však prioritou rokovaní stane vyhýbanie sa akejkoľvek novej spolupráci s krajinou mimo EÚ, potom bude mať táto politická doktrína a ideológia škodlivé následky pre skutočný svet na bezpečnosť všetkých našich obyvateľov vo Veľkej Británii a EÚ. .

Poďme si ujasniť, čo by sa stalo, keby sa prostriedky tejto spolupráce zrušili.

Vydávanie na základe európskeho zatykača by sa skončilo. Vydanie mimo európskeho zatykača môže stáť štyrikrát toľko a trvať trikrát dlhšie.

Znamenalo by to ukončenie významnej výmeny údajov a angažovanosti prostredníctvom Europolu.

Znamenalo by to, že Spojené kráľovstvo už nebude schopné rýchlo zabezpečiť dôkazy od európskych partnerov prostredníctvom európskeho vyšetrovacieho príkazu, s prísnymi lehotami na zhromaždenie požadovaných dôkazov, namiesto toho, aby sa spoliehalo na pomalšie a ťažkopádnejšie systémy.

To by nás oboch poškodilo a všetkých našich občanov by vystavilo väčšiemu riziku.

Ako vodcovia to nemôžeme dovoliť.

Musíme teda spoločne preukázať určitú skutočnú tvorivosť a ambície, ktoré nám umožnia čeliť výzvam budúcnosti aj dnes.

Preto som navrhol novú zmluvu, ktorá podporí náš budúci vzťah vnútornej bezpečnosti.

Zmluva musí zachovávať naše operačné schopnosti. Musí však spĺňať aj ďalšie tri požiadavky.

Musí rešpektovať zvrchovanosť Spojeného kráľovstva aj právnych poriadkov EÚ. Napríklad pri účasti v agentúrach EÚ bude Spojené kráľovstvo rešpektovať právomoci Európskeho súdneho dvora.

A bude potrebné zásadné, ale pragmatické riešenie úzkej právnej spolupráce, aby sa rešpektovalo naše jedinečné postavenie tretej krajiny s našim vlastným zvrchovaným právnym poriadkom.

Ako som už uviedol predtým, budeme sa musieť dohodnúť na silnej a vhodnej forme nezávislého riešenia sporov vo všetkých oblastiach nášho budúceho partnerstva, v ktoré môžu mať obe strany potrebnú dôveru.

Musíme tiež uznať význam komplexných a dôkladných opatrení na ochranu údajov.

Britský zákon o ochrane údajov zabezpečí, že budeme v súlade s rámcom EÚ. Ale chceme ísť ďalej a hľadať prispôsobené usporiadanie, ktoré by odrážalo mimoriadne vysoké štandardy ochrany údajov vo Veľkej Británii. A plánujeme trvalú úlohu Úradu britského komisára pre informácie, ktorý by bol prospešný pri zabezpečovaní stability a dôvery pre jednotlivcov aj podniky z EÚ a Veľkej Británie.

A teraz sme pripravení začať s tým spolupracovať s kolegami v Európskej komisii.

Nakoniec, tak ako sa nám v posledných rokoch podarilo vypracovať dohodu o záznamoch o cestujúcich v súvislosti s teroristickými zverstvami, musí byť zmluva schopná zabezpečiť, aby sa hrozby, ktorým čelíme, menili a prispôsobovali - ako to určite budú - náš vzťah má kapacitu pohnúť sa s nimi.

Nášmu vzájomnému pomáhaniu v každú hodinu každého dňa nesmie nič stáť v ceste, aby boli naši ľudia v bezpečí.

Ak to dáme do jadra našej misie - môžeme a nájdeme prostriedky.

A nemôžeme o tom odložiť diskusie. Členské štáty EÚ si uvedomovali, aké dôležité je, aby sme zachovali existujúce operačné kapacity.

Teraz musíme urgentne zaviesť Zmluvu, ktorá ochráni všetkých európskych občanov bez ohľadu na to, kde na kontinente sú.

Vonkajšia bezpečnosť

Ale naše záujmy bezpečnosti sa zjavne nezastavujú na okraji nášho kontinentu.

Nielen, že hrozby pre našu vnútornú bezpečnosť vychádzajú spoza našich hraníc, keď sa pozeráme na dnešný svet, čelíme aj hlbokým výzvam globálneho poriadku: mieru, prosperity, systému založeného na pravidlách, ktorý je základom nášho samotného spôsobu život.

Tvárou v tvár týmto výzvam verím, že je našou definujúcou zodpovednosťou spojiť sa a znovu oživiť transatlantické partnerstvo - a celú šírku všetkých našich globálnych aliancií - aby sme mohli chrániť našu spoločnú bezpečnosť a projektovať naše spoločné hodnoty.

Spojené kráľovstvo je nielen neochvejné vo svojom záväzku k tomuto partnerstvu, jeho opätovné posilňovanie považujeme za základnú súčasť našej globálnej úlohy pri odchode z Európskej únie.

Ako stály člen Rady bezpečnosti OSN, ako popredný prispievateľ do NATO a ako najbližší partner Ameriky, sme nikdy nedefinovali náš globálny výhľad predovšetkým prostredníctvom členstva v Európskej únii alebo kolektívnej európskej zahraničnej politiky.

Pri odchode z EÚ je teda správne, že Spojené kráľovstvo bude uskutočňovať nezávislú zahraničnú politiku.

Ale na celom svete budú záujmy, ktoré sa budeme snažiť projektovať a brániť, zakorenené v našich spoločných hodnotách.

Platí to, či už ide o boj proti ideológiám Daeš, rozvoj nového globálneho prístupu k migrácii, zabezpečenie náležitej kontroly iránskej jadrovej dohody alebo boj proti nepriateľským akciám Ruska, či už na Ukrajine, západnom Balkáne alebo v kyberpriestore. A vo všetkých týchto prípadoch náš úspech závisí od šírky partnerstva, ktoré presahuje inštitucionálne mechanizmy spolupráce s EÚ.

To znamená urobiť viac pre rozvoj bilaterálnej spolupráce medzi európskymi národmi, ako ma potešilo, keď som to urobil s prezidentom Macronom na minulomesačnom samite medzi Spojeným kráľovstvom a Francúzskom.

Znamená to budovanie ad hoc zoskupení, ktoré nám umožňujú čeliť terorizmu a nepriateľským hrozbám štátu, ako to robíme prostredníctvom 30 silnej medzivládnej Európskej skupiny pre boj proti terorizmu - najväčšej svojho druhu na svete.

Znamená to zabezpečiť, aby reformovaná aliancia NATO zostala základným kameňom našej spoločnej bezpečnosti.

A kriticky to znamená, že tak Európa, ako aj USA potvrdzujú naše odhodlanie týkajúce sa kolektívnej bezpečnosti tohto kontinentu a presadzovania demokratických hodnôt, na ktorých sú založené naše záujmy.

Spoločne dokážeme reagovať na vyvíjajúce sa hrozby, ktorým čelíme, iba posilnením a prehĺbením celej tejto škály partnerstiev v Európe i mimo nej.

Čo to znamená pre budúce bezpečnostné partnerstvo medzi Veľkou Britániou a EÚ?

Potrebujeme partnerstvo, ktoré bude rešpektovať autonómiu rozhodovania Európskej únie aj zvrchovanosť Spojeného kráľovstva.

To je úplne dosiahnuteľné. Spoločná zahraničná politika EÚ je v rámci zmlúv o EÚ odlišná a naša zahraničná politika sa bude neustále vyvíjať. Nie je teda dôvod, prečo by sme sa nemali dohodnúť na rôznych opatreniach pre našu spoluprácu v oblasti zahraničnej a obrannej politiky v časovo obmedzenom období vykonávania, ako to navrhla Komisia. To by znamenalo, že kľúčové aspekty nášho budúceho partnerstva v tejto oblasti by už boli účinné od roku 2019.

Nemali by sme čakať, kde to nepotrebujeme. Ak sa zase EÚ a jej zostávajúce členské štáty domnievajú, že najlepším prostriedkom na zvýšenie príspevku, ktorý Európa prispieva k našej kolektívnej bezpečnosti, je hlbšia integrácia, potom sa Spojené kráľovstvo bude usilovať o spoluprácu s vami. A pomôžu vám to urobiť spôsobom, ktorý posilní NATO a naše širšie spojenectvá, ako to opakovane objasnili vedúci predstavitelia EÚ.

Partnerstvo, ktoré musíme vytvoriť, je preto partnerstvom, ktoré Spojenému kráľovstvu a EÚ ponúka prostriedky a možnosť spojiť naše úsilie v čo najlepšom zmysle - pokiaľ je to v našom spoločnom záujme.

Aby sme to zaviedli do praxe, aby sme čelili hrozbám, ktorým dnes všetci čelíme, a budovali kapacity, ktoré všetci potrebujeme na zajtra, mali by sme sa zamerať na tri oblasti.

Po prvé, na diplomatickej úrovni by sme mali mať prostriedky na to, aby sme sa mohli pravidelne radiť o globálnych výzvach, ktorým čelíme, a koordinovať, ako používame páky, ktoré držíme, v mieste, kde sú zosúladené naše záujmy.

Budeme predovšetkým chcieť pokračovať v úzkej spolupráci v oblasti sankcií. V čase nášho odchodu sa pokúsime preniesť všetky sankcie EÚ. A všetci budeme silnejší, ak Veľká Británia a EÚ budú mať prostriedky na to, aby na sankciách mohli spolupracovať teraz a prípadne ich v budúcnosti spoločne rozvíjať.

Po druhé, je zjavne v našom spoločnom záujme, aby sme boli schopní naďalej koordinovať a operatívne plniť úlohy v teréne.

Samozrejme, že budeme aj naďalej spolupracovať a byť spolu navzájom.

Ale tam, kde môžeme byť obidvaja najefektívnejší, keď Spojené kráľovstvo využije svoje významné kapacity a zdroje s mechanizmami EÚ a skutočne prostredníctvom nich, by sme mali byť obaja otvorení.

Pokiaľ ide o obranu, ak bude možné záujmy Spojeného kráľovstva a EÚ najlepšie podporiť tým, že Spojené kráľovstvo bude aj naďalej prispievať k operácii alebo misii EÚ tak, ako to robíme teraz, mali by sme tomu byť otvorení obaja.

A podobne, zatiaľ čo Spojené kráľovstvo bude rozhodovať o tom, ako strávime v budúcnosti celú našu zahraničnú pomoc, ak príspevok Spojeného kráľovstva k rozvojovým programom a nástrojom EÚ môže najlepšie zabezpečiť naše spoločné záujmy, mali by sme tomu byť otvorení.

Ak sa však máme rozhodnúť spolupracovať týmito spôsobmi, Spojené kráľovstvo musí byť schopné hrať primeranú úlohu pri formovaní našich kolektívnych akcií v týchto oblastiach.

Po tretie, bude tiež v našom záujme pokračovať v spolupráci na rozvoji schopností - v oblasti obrany, kybernetiky a vesmíru - čeliť budúcim hrozbám.

Spojené kráľovstvo vynakladá na výskum a vývoj v oblasti obrany asi 40 percent z celej Európy. Táto investícia poskytuje značný stimul na zlepšenie konkurencieschopnosti a schopností Európy. A to je v prospech nás všetkých.

Takže v našich strategických bezpečnostných záujmoch je otvorený a inkluzívny prístup k rozvoju európskych kapacít - ktorý plne umožňuje účasť britského obranného priemyslu - ktorý pomáha udržiavať bezpečnosť európskych občanov a silný obranný priemysel Európy.

A Eurofighter Typhoon je toho skvelým príkladom - partnerstvo medzi Veľkou Britániou, Nemeckom, Talianskom a Španielskom, ktoré podporilo viac ako 10,000 XNUMX vysoko kvalifikovaných pracovných miest v celej Európe.

Aj preto sa chce Spojené kráľovstvo dohodnúť na budúcich vzťahoch s Európskym obranným fondom a Európskou obrannou agentúrou, aby sme mohli spoločne skúmať a rozvíjať najlepšie budúce schopnosti, ktoré Európa dokáže zhromaždiť.

Kybernetický útok „NotPetya“ z minulého roku ukázal, prečo musíme tiež úzko spolupracovať na obrane našich záujmov v kybernetickom priestore.

Tento neuvážený útok, ktorý Veľká Británia a partneri pripísali Rusku, narušil organizácie v celej Európe, ktoré stáli stovky miliónov libier.

Aby sme mohli čeliť skutočne globálnej hrozbe, ako je táto, potrebujeme skutočne globálnu reakciu - nielen na Spojené kráľovstvo a EÚ, ale aj na priemysel, vládu, podobné štáty a NATO, ktoré spolupracujú na posilnení našich schopností v oblasti kybernetickej bezpečnosti.

A keďže sa naše životy budú čoraz viac pohybovať online, budeme sa čoraz viac spoliehať aj na vesmírne technológie. Vesmír je doménou ako každá iná, kde sa nás nepriateľskí aktéri budú snažiť ohroziť.

Veľmi preto vítame úsilie EÚ o rozvoj európskych schopností v tejto oblasti. Musíme ponechať otvorené všetky možnosti, ktoré Spojenému kráľovstvu a EÚ umožnia spolupracovať čo najefektívnejším spôsobom. Spojené kráľovstvo je hostiteľom veľkej časti špičkových európskych kapacít vo vesmíre a my sme zohrali vedúcu úlohu napríklad pri vývoji programu Galileo.

Máme záujem na tom, aby to pokračovalo ako súčasť nášho nového partnerstva, ale ako je to v širšom prípade, musíme uzavrieť správne dohody, ktoré umožnia Veľkej Británii a jej podnikom zúčastniť sa na spravodlivom a otvorenom základe.

záver

Bol to tragický masaker na olympijských hrách v roku 1972 tu v Mníchove, ktorý následne inšpiroval britského ministra zahraničných vecí Jima Callaghana k návrhu medzivládnej skupiny zameranej na koordináciu európskeho boja proti terorizmu a policajnej kontroly.

V tom čase to bolo mimo formálnych mechanizmov Európskeho spoločenstva. Postupom času sa to však stalo základom spolupráce, ktorá dnes existuje v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí.

Teraz, rovnako ako vtedy, môžeme - a musíme - myslieť pragmaticky a prakticky na vytvorenie opatrení, ktoré dajú bezpečnosť našich občanov na prvé miesto.

Náš je dynamický vzťah, nie súbor transakcií.

Vzťah založený na neotrasiteľnom záväzku k našim spoločným hodnotám.

Vzťah, do ktorého musíme všetci investovať, ak máme reagovať a prispôsobiť sa hrozbám, ktoré sa objavia možno rýchlejšie, ako si ktokoľvek z nás vie predstaviť.

Vzťah, v ktorom musíme všetci plniť svoju úlohu pri udržiavaní bezpečia a slobody nášho kontinentu a znovu oživiť transatlantické spojenectvo a systém založený na pravidlách, od ktorého závisí naša zdieľaná bezpečnosť.

Tí, ktorí ohrozujú našu bezpečnosť, by si nepriali nič iné ako nás vidieť zlomených.

Neboli by radi, keby nás videli debaty o mechanizmoch a prostriedkoch pred tým, čo je najpraktickejšie a najefektívnejšie na zaistenie bezpečnosti našich ľudí.

Nechajte teda správu, aby dnes zaznela nahlas a zreteľne: to nenecháme.

Spoločne budeme chrániť a premietať naše hodnoty do sveta - a budeme udržiavať našich ľudí v bezpečí - teraz aj v nasledujúcich rokoch.

 

 

 

Zdieľaj tento článok: