#Romanian Association Judges Association

„Sudcovia sa pridávajú k narastajúcemu zboru kritiky správy Komisie o Rumunsku“,[1]  publikované v rebríčku EÚ 11 v mesiaci február, vyústilo do fóra požadujúceho právo odpovedať. Chcú uviesť, že:

„Združenie Rumunské fórum pre sudcov nepodpísalo list zaslaný Rumunským združením sudcov a združením rumunských prokurátorov a neexistuje spojenie medzi Združením rumunských sudcov a Združením rumunských sudcov, ako sa to v článku mylne naznačuje.

Združenie rumunských justičných fór nezpochybnilo a nekritizovalo závery správy Európskej komisie v rámci mechanizmu spolupráce a overovania, ani spôsob, akým bola táto správa vypracovaná, pretože toto združenie je plne presvedčené, že monitorovanie a hodnotenie sa vykonáva s profesionalizmom a nestrannosti.

Pokiaľ ide o obsah článku a prezentáciu názoru dvoch združení (rumunské združenie magistrátov a rumunskej asociácie prokurátorov) ako zástupcov rumunských magistrátov, upozorňujeme na skutočnosť, že rumunské združenie sudcovských fór, združenie pre Obhajoba štatútu prokurátorov a Združenie iniciatívy pre spravodlivosť prijali a neustále zastávajú verejnú pozíciu takmer denne proti škodlivým zmenám, ktoré prinášajú spravodlivosť v celku prostredníctvom zmien súdnych zákonov a prostredníctvom návrhov na zmenu Trestného zákonníka a trestného poriadku.

Rumunskí sudcovia vyjadrili svoj nesúhlas s týmito zmenami, pričom výstižným príkladom je skutočnosť, že okrem toho, že väčšina všeobecných zhromaždení súdov a prokuratúr zamietla tieto navrhované zmeny, približne sudcovia a prokurátori 4000 (z celkového počtu približne 6800) podpísali list kritizujúci zmeny, ktoré priniesli zákony organizujúce súdnictvo, čo je aspekt napísaný v stanoviskách Benátskej komisie[2] a v Európskej komisii[3] a správy GRECO.[4] "

Rumunské združenie sudcov

Reklama

Sudca Dragoş Călin, spolupredseda

Sudca Anca Codreanu, spolupredsedníčka

[1] https://eureporter.co/frontpage/2019/02/11/judges-join-growing-chorus-of-criticism-of-commission-report-on-romania/

[2] https://www.venice.coe.int/webforms/documents/?pdf=CDL-AD(2018)017-e

[3] https://ec.europa.eu/info/policies/justice-and-fundamental-rights/effective-justice/rule-law/assistance-bulgaria-and-romania-under-cvm/reports-progress-bulgaria-and-romania_ro

[4] https://rm.coe.int/ad-hoc-report-on-romania-rule-34-adopted-by-greco-at-its-79th-plenary-/16807b7717

 

 

 

Zdieľaj tento článok: