Hlasovanie o správe Verhofstadt_Parlament schvaľuje dohodu o stiahnutí medzi Spojeným kráľovstvom a EÚ pred jej predložením Rade na posledný krok v procese ratifikácie. © EU 2020-EP 

Dohoda o odstúpení od zmluvy bola schválená Európskym parlamentom v stredu večer (29. januára) 621 hlasmi za, pričom 49 členovia hlasovali proti a 13 sa hlasovania zdržali. V rozprave s chorvátskym štátnym tajomníkom pre európske záležitosti Nikolina Brnjac v mene predsedníctva Rady, Predseda Komisie Ursula von der Leyen, a hlavný vyjednávač EÚ Michel Barnier, Parlament zhodnotil doterajší proces stiahnutia z trhu a budúce výzvy.

V reakcii na historický význam hlasovania väčšina rečníkov v mene politických skupín zdôraznila, že stiahnutie Spojeného kráľovstva nebude koniec cesty pre vzťahy medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom a že väzby, ktoré spájajú národy Európy, sú silné a budú zostať na svojom mieste. Uviedli tiež, že od Brexitu je potrebné sa poučiť, ktoré by mali utvárať budúcnosť EÚ, a poďakovali Spojenému kráľovstvu a jeho poslancom za ich príspevok počas celého jeho členstva. Mnohí rečníci varovali, že rokovania o budúcom vzťahu medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom budú zložité, najmä vzhľadom na časový rámec stanovený v dohode o odstúpení od zmluvy.

Debatu môžete dobehnúť kliknutím na nasledujúce odkazy:

Úvodné vyhlásenie od Guy Verhofstadt (RE, BE), koordinátor riadiacej skupiny EP Brexit

Úvodné vyhlásenia od Nikolina BRNJAC v mene chorvátskeho predsedníctva a Ursula VON DER LEYEN, predseda Komisie

Prvé kolo rečníci politických skupín

Diskusia poslancov EP (1. časť)

Diskusia poslancov EP (2. časť)

Diskusia poslancov EP (3. časť)

Záverečné vyhlásenia od Michel BARNIER, vedúci pracovnej skupiny pre vzťahy s Veľkou Britániou a Nikolina BRNJAC

Záverečné vyhlásenie o David SASSOLI, Predseda EP

Parlament bude mať slovo o budúcich vzťahoch so Spojeným kráľovstvom

Koordinačná skupina Parlamentu vo Veľkej Británii, ktorú vedie Výbor pre zahraničné veci Stoličky David McAllister (EPP, DE), sa spojí s EÚ Osobitná skupina pre vzťahy so Spojeným kráľovstvom a koordinovať s Výborom pre zahraničné veci a Medzinárodný výbor pre obchod a všetky ostatné príslušné výbory. EP bude pozorne sledovať prácu vyjednávača EÚ Michela Barniera a bude aj naďalej ovplyvňovať rokovania prostredníctvom uznesení. Na konečnú dohodu je potrebný súhlas Parlamentu ako celku.

Po historickom hlasovaní prezident Sassoli povedal: „„ Je mi hlboko smutné, keď som si myslel, že sme dospeli k tomuto bodu. Päťdesiat rokov integrácie sa nedá ľahko rozpustiť. Všetci budeme musieť tvrdo pracovať na vybudovaní nového vzťahu, ktorý sa bude vždy zameriavať na záujmy a ochranu práv občanov. Nebude to jednoduché. Nastanú ťažké situácie, ktoré preveria náš budúci vzťah. Vedeli sme to od začiatku brexitu. Som si však istý, že dokážeme prekonať všetky rozdiely a vždy nájdeme spoločnú reč. “

Ďalšie kroky

Aby dohoda o odstúpení od platnosti nadobudla platnosť, v Rade sa teraz uskutoční konečné hlasovanie kvalifikovanou väčšinou.

Platnosť prechodného obdobia, ktoré sa začína 1. februára, sa skončí na konci decembra 2020. Akákoľvek dohoda o budúcom vzťahu medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom sa musí uzavrieť pred týmto okamihom, ak má nadobudnúť platnosť 1. januára 2021.

Prechodné obdobie sa môže raz predĺžiť o jeden až dva roky, ale spoločné rozhodnutie EÚ-Spojené kráľovstvo musí prijať do 1. júla.

Parlament bude musieť schváliť každú budúcu dohodu o vzťahoch. Ak sa takáto dohoda týka právomocí, ktoré EÚ zdieľa s členskými štátmi, bude ju musieť ratifikovať aj národné parlamenty.

pozadia

Hlasovanie na plenárnom zasadnutí Parlamentu sa uskutočnilo po ukončení procesu ratifikácie v Spojenom kráľovstve a na Malte kladné odporúčanie Výboru pre ústavné veciDruhá časť dohody o odstúpení od zmluvy chráni občanov EÚ v Spojenom kráľovstve a občanov Spojeného kráľovstva v iných krajinách EÚ, ako aj ich rodiny. Podľa jeho ustanovení sa všetky práva sociálneho zabezpečenia podľa právnych predpisov EÚ zachovajú a práva občanov sa zaručia počas celého ich života a príslušné administratívne postupy musia byť transparentné, hladké a racionálne. Na vykonávanie a uplatňovanie týchto podmienok bude dohliadať nezávislý orgán, ktorý bude mať právomoci rovnocenné s právomocami Európskej komisie.