Európski občania s dvoma štátnymi príslušníkmi a iránska rukojemnícka diplomacia

Od svojho založenia Islamská republika pri rokovaniach so Západom zaobchádzala s občanmi s dvoma občanmi a s cudzími štátnymi príslušníkmi ako s vyjednávacími žetónmi, pričom osoby boli uväznené na základe nepravdivých obvinení a ich zadržanie bolo použité ako diplomatický prostriedok, píše Jednotná proti jadrovému Iránu.

Teherán odmieta uznať dvojité občianstvo a uznáva iba iránsku identitu dotknutých osôb. Dvojitým občanom sa preto pravidelne odmieta konzulárna pomoc od ich alternatívneho domáceho národa. Iránsky režim v skutočnosti vôbec nie je slepý voči dvojakému občianstvu. Na týchto nešťastných jednotlivcov sa režim zameriava skôr kvôli ich dvojakému občianstvu, ktoré sa považuje za niečo, čo sa dá použiť ako vyjednávací čip pri rokovaniach so západnými krajinami.

Medzinárodná reakcia na systematické využívanie diplomacie rukojemníkov v Iráne sa líši od krajiny ku krajine, dokonca aj od zadržaného k zadržanému.

Aj keď zadržiavanie osôb s dvojakým občianstvom v Iráne nie je nič nové, vedomé rozhodnutie niektorých európskych vlád a inštitúcií hľadať inú cestu je nové a znepokojujúce.

V ďalšom sa pozrieme na to, ako rôzne európske vlády a neštátne orgány reagovali na uväznenie svojich spoluobčanov a kolegov.

Tam, kde niektoré krajiny dosahujú dobré výsledky, bránia svojich občanov a prijímajú proaktívne opatrenia na zabezpečenie ich prepustenia, iné o tejto otázke neospravedlniteľne mlčia. V niektorých prípadoch neštátne orgány podnikli oveľa rozhodnejšie kroky ako vláda tej istej krajiny.

Našťastie existujú náznaky, že európskym mocnostiam oneskorene dochádzajú trpezlivosť s Iránom.

Reklama

V septembri 2020 si Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo, známe pod spoločným názvom E3, zvolali svojich iránskych veľvyslancov na koordinovaný diplomatický protest proti zadržiavaniu dvojitých štátnych príslušníkov Teheránu a zaobchádzaniu s politickými väzňami. Ako prvá koordinovaná akcia európskych mocností proti systematickému zneužívaniu iránskych štátnych príslušníkov Iránom išlo o veľmi sľubný vývoj.

Z našej komparatívnej analýzy však jasne vyplýva, že kým európske štáty a EÚ neprijmú spoločný a kolektívny prístup pri riešení iránskej rukojemníckej diplomacie, je len malá nádej, že Teherán zmení svoje správanie.

Dodržiavanie základných noriem medzinárodnej diplomacie a ľudských práv musí byť predpokladom európskej spolupráce s Iránom, nie jeho dlhodobým cieľom.

Je načase, aby európski vodcovia dali prednosť svojim hodnotám a občanom pred svojím slepým záväzkom udržiavať dialóg s morálne bankrotujúcim režimom.

Belgicko / Švédsko

Väzeň: Ahmad Reza Djalali

Veta: Smrť

Odôvodnenie väzenia: Špionáž v mene nepriateľskej vlády (Izrael) a „korupcia na zemi“.

Dr Ahmad Djalali, švédsko-iránsky expert na medicínu pre katastrofy, ktorý učil na univerzitách v Belgicku a vo Švédsku, bol odsúdený na trest smrti pre obvinenie z 'spolupráca s nepriateľskou vládou' po zjavne nespravodlivom procese v októbri 2017. Zostáva vo väzení a hrozí mu poprava.

Rozdiel medzi tým, ako Belgicko a švédska akademická obec reagovali na nepríjemnú situáciu doktora Djalaliho, nemohol byť výraznejší.

V Belgicku každá univerzita v holandsky hovoriacej oblasti Flámsko ukončila všetku akademickú spoluprácu s iránskymi univerzitami, aby preukázala svoju podporu Dr. Djalali a naznačila znechutenie nad zlým zaobchádzaním svojich kolegov. Caroline Pauwels, rektorka Bruselskej slobodnej univerzity, poznamenať, že rozhodnutie prerušiť vzťahy s iránskou akademickou obcou malo „úplnú podporu akademickej komunity v Belgicku“.

Švédske akadémie nezískali žiadny taký morálny odpor.

V tom istom mesiaci, keď flámska rada odsúdila zneužívanie Dr. Djalaliho, uskutočnilo šesť švédskych univerzít (Boras, Halmstad, KTH University, Linnaeus, Lund a Malmo) prehliadka o diskusii o akademickej spolupráci. Delegácia „privítala“ iránsky návrh na „Deň vedy v Iráne a vo Švédsku“, ktorý sa uskutoční nasledujúci rok.

V decembri 2018 univerzita v Borase podpísaný dohoda s univerzitou Mazandaran v severnom Iráne. V januári 2019 švédsky veľvyslanec v Teheráne údajne podpísal MOU s prezidentom Sharif University of Technology zvýšenie „Akademická a priemyselná spolupráca“ medzi švédskymi a iránskymi univerzitami.

Švédski politickí vodcovia odrážajú univerzity v krajine v ich apatickej reakcii na osud doktora Djalaliho. Za takmer päť rokov od jeho prvého zatknutia Švédsko nedokázalo zabezpečiť konzulárnu podporu pre doktora Djalaliho. Nie bez príčiny je doktor Djalali presvedčený, že švédska vláda ho opustila. Medzitým jeho sestra tvrdí, že dostala chladné rameno od ministerstva zahraničných vecí, čo podporuje vodca opozície Lars Adaktusson, ktorý tvrdí, že Švédsko sa vzdáva Djalaliho tým, že bude naďalej zaobchádzať s režimom s detskými rukavicami.

Medzitým sa belgická vláda skutočne pokúsila zachrániť život výskumníka. V januári 2018 belgický minister zahraničia Didier Reynders vyzval svojho iránskeho kolegu Mohammada Javada Zarifa, aby zrušil trest doktora Djalaliho.

Ticho Švédska je o to pozoruhodnejšie, keď sa vezme do úvahy, že utrpenie doktora Djalaliho je na sociálnych sieťach pravidelne zdôrazňované poprednými humanitárnymi organizáciami vrátane Amnesty International, Výboru pre znepokojené vedy a Vedcov v ohrození.

Rakúsko

Väzeň: Kamran Ghaderi a Massud Mossaheb

Veta: každý 10 rokov

Odôvodnenie väzenia: Špionáž v mene nepriateľskej vlády

Kamran Ghaderi, generálny riaditeľ rakúskej spoločnosti pre správu a poradenstvo v oblasti IT, bol zadržaný počas pracovnej cesty v Iráne v januári 2016. Massud Mossaheb, starší iránsko-rakúsky dvojitý štátny príslušník, ktorý predtým založil Iránsko-rakúsku spoločnosť priateľstva (ÖIG) v roku 1991 bol zatknutý v januári 2019 na ceste do Iránu s delegáciou MedAustron, rakúskej firmy pre radiačnú terapiu a výskum, ktorá sa snaží založiť centrum v Iráne.

Obaja rakúsko-iránski občania, Ghaderi a Mossaheb, sú v súčasnosti zadržiavaní v notoricky známom iránskom väzení Evin, kde od svojho prvého zatknutia prešli nevýslovnými ťažkosťami a utrpením.

Ghaderiho fyzické a duševné zdravie sa po celú dobu jeho zadržania vážne zhoršilo. Odmietli mu primerané lekárske ošetrenie, napriek tomu, že mal v nohe nádor. Ghaderiho „priznanie“ bolo vynútené mučením a zastrašovaním vrátane nesprávneho informovania, že jeho matka a brat boli tiež uväznení a jeho spolupráca zabezpečí ich prepustenie. Za takmer pol desaťročia od jeho zatknutia rakúska vláda nedokázala poskytnúť Ghaderimu konzulárnu podporu.

Podobne aj Mossahebov vysoký vek spôsobil, že jeho čas vo väznici v Evine bol mučivý. Na niekoľko týždňov bol umiestnený na samotku. Mossaheb, Medzinárodné observatórium ľudských práv, sa domnieva, že je dosť chorý a veľmi potrebuje lekársku pomoc. Rakúska vláda je v kontakte s Mossahebovou rodinou a pokúsila sa využiť „tichú diplomaciu“ na to, aby bol Mossaheb prepustený, bezvýsledne. Rakúska konzulárna pomoc mu ešte musí byť poskytnutá. OSN neustále žiada o prepustenie oboch mužov, pričom uviedla ich osobitnú zraniteľnosť voči Covid-19, o ktorom sa predpokladá, že je v iránskom väzenskom systéme rozšírený.

Na rozdiel od švédskej vlády sa zdá, že rakúski vodcovia robia správne kroky.

V júli 2019 kontaktoval rakúsky minister zahraničia Alexander Schallenberg svojho iránskeho kolegu vraj mierny Mohammad Javad Zarif, ktorý v tom istom mesiaci žiada o pomoc pri oslobodení Mossaheba, hovorca rakúskeho ministerstva zahraničia povedal jeho vláda trvala - neúspešne - na tom, aby Teherán prepustil Mossaheba na základe humanizmu a jeho veku. Prezident Alexander Van der Bellen rokoval s iránskym prezidentom Rohanim aj o prepustení oboch väzňov.

Napriek týmto významným zásahom nebola rakúska vláda úspešnejšia ako iné vlády v tlaku na Irán, aby prepustil svojich občanov.

Francúzsko

Krajina: Francúzsko

Väzeň: Fariba Adelkhah a Roland Marchal

Veta: 6 rokov

Odôvodnenie väzenia: špionáž

Fariba Adelkhah, francúzsko-iránska antropologička a akademička zamestnaná v agentúre Sciences Po, bola uväznená na základe vykonštruovaných obvinení z „propagandy proti systému“ a „tajných dohôd o spáchaní činov proti národnej bezpečnosti“ v júli 2019. Krátko po zatknutí Adelkhaha bola jej kolegyňa a partner Roland Marchal boli obvinení z „tajných dohôd o spáchaní činov proti národnej bezpečnosti“ a podobne ich zadržali.

Po získaní správ o zatknutí spoločnosť Sciences Po okamžite vykonala sériu opatrení v úzkej spolupráci s Krízovým a podporným strediskom francúzskeho ministerstva Európy a zahraničných vecí (MEAE).

Domovská univerzita väzňov spolupracovala s francúzskym ministerstvom zahraničných vecí na poskytovaní právnej pomoci a vyvíjaní politického tlaku. Pomocou MEAE univerzita zabezpečila, že Adelkhah aj Marchal dostali pomoc od skúseného iránskeho právnika. Právnika schválili iránske justičné orgány, čo je krok, ktorý zďaleka nie je obvyklý, pretože zaistil, aby obaja väzni dostali vodotesnú a úradne schválenú obranu.

Aj keď bol Marchal následne prepustený, Adelkhah zostáva vo väzení Evin a ešte mu nemusí byť poskytnutá nijaká francúzska konzulárna pomoc. Početné protesty, ktoré sa uskutočnili na Science Po kvôli pokračujúcemu zadržaniu Adelkhah, svedčia o pretrvávajúcom záujme o jej prípad a o rozsiahlom znechutení kolegov z jej liečby.

Zatiaľ čo Emmanuel Macron vyzval na prepustenie Adelkhah a označil jej zadržanie ako „netolerovateľné“, francúzsky prezident rezolútne odmieta zvažovať rovnaké zaobchádzanie Iránu s francúzskymi občanmi v rovnakom rozsahu, aký určuje jeho trvalú podporu JCPOA.

Podľa jej právnika dostala Fariba začiatkom októbra dočasné prepustenie kvôli jej zdravotnému stavu. Momentálne je so svojimi rodinami v Teheráne a je povinná nosiť elektronický náramok.

Spojené kráľovstvo

Väzeň: Nazanin Zaghari-Ratcliffe

Trest: 5 rokov (momentálne v domácom väzení)

Odôvodnenie väzenia: „za údajné sprisahanie s cieľom zvrhnúť iránsky režim“ a za „vedenie kurzu perzskej online žurnalistiky BBC, ktorý bol zameraný na nábor a výcvik ľudí na šírenie propagandy proti Iránu“.

Britský iránsky Nazanin Zaghari-Ratcliffe, ktorý je pravdepodobne najvýznamnejším iránskym väzňom s dvojitým štátnym trestom, bol v roku 2016 uväznený na päť rokov. Aj keď kvôli Covid-19 dostala dočasnú dovolenku, zostáva v domácom väzení v dome svojich rodičov v Teheráne, kde je nútená nosiť elektronický štítok a sú na nej neplánované návštevy príslušníkov IRC.

Rodina Zaghari-Ratcliffeovej neúnavne bojovala za milosť od režimu, najmä preto, že jej zdravie sa rapídne zhoršilo pod náporom života vo väzení v Evine.

Napriek tomu, že jej zostáva menej ako rok, zvyšujúce sa zdravotné problémy a tlak zo strany britskej vlády, Islamská republika naďalej odmieta umožniť predčasné prepustenie Zaghari-Ratcliffeovej.

Len čo sa priblíži k slobode, režim v septembri vzniesol druhý obvinenia proti spoločnosti Zaghari-Ratcliffe. V pondelok 2. novembra bola vystavená ďalšiemu pochybnému súdnemu vystúpeniu, ktoré bolo vo Veľkej Británii rozšírené medzi stranami. Jej proces bol odročený na neurčito a jej sloboda zostáva úplne závislá od rozmarov režimu.

V nadväznosti na to jej poslanec, tulipán Siddiqa, varoval, že „zakopanie hláv do piesku stojí moju voličku život“.

Prepustenie spoločnosti Zaghari-Ratcliffe údajne závisí od dlhu vo výške 450 miliónov GBP, ktorý sa datuje od čias šáha, za zrušenie obchodu so zbraňami. Vláda Spojeného kráľovstva v minulosti odmietla uznať tento dlh. V septembri 2020 však minister obrany Ben Wallace formálne vyhlásil, že sa aktívne snaží splácať dlh Iránu, aby pomohol zabezpečiť prepustenie osôb s dvojitým štátnym občianstvom vrátane Nazanina Zaghari-Ratcliffeho.

Toto je neuveriteľný vývoj zo strany Spojeného kráľovstva, ktoré nielenže priznalo svoj dlh voči Iránu, ale je ochotné zapojiť sa do rukojemníckych rokovaní s režimom.

Avšak tento týždeň labouristický tieňový minister zahraničia poznamenal, že nikto v komore parlamentu neakceptoval „legitimitu akejkoľvek priamej súvislosti medzi dlhom a svojvoľným zadržiavaním osôb s dvojitým štátnym občianstvom“. Zatiaľ čo Spojené kráľovstvo ďalej skúma možnosti riešenia dlhu zo zbraní, súdne pojednávanie o údajnom dlhu bolo odložené na rok 2021, zjavne na žiadosť Iránu.

Vláda Spojeného kráľovstva urobila v skutočnosti niekoľko neobvyklých krokov v snahe zabezpečiť prepustenie Zaghari-Ratcliffeovej, nie vždy v jej najlepšom záujme.

V novembri 2017 potom vtedajší minister zahraničia Boris Johnson v Dolnej snemovni nedopatrením komentoval, že Nazanin „iba učí ľudí žurnalistike“, čo zjavne popierajú jej zamestnávatelia, nadácia Thomson Reuters. Nazanin bola vrátená súdu po Johnsonových komentároch a vyhlásenie bolo citované ako dôkaz proti nej.

Aj keď sa Johnson za svoje poznámky ospravedlnil, škoda je pravdepodobne spôsobená.

V nádejnejšom vývoji urobil bývalý minister zahraničia Jeremy Hunt v marci 2019 veľmi neobvyklý krok, keď poskytol diplomatickú ochranu Zaghari-Ratcliffe - tento krok pozdvihuje jej prípad z konzulárnej otázky na úroveň sporu medzi týmito dvoma štátmi.

Na rozdiel od iných európskych krajín vláda Spojeného kráľovstva v skutočnosti chápe nebezpečenstvo, ktoré Irán predstavuje pre jeho dvojakých občanov. V máji 2019 Spojené kráľovstvo povýšilo svoje cestovné poradenstvo na britsko-iránske dvojité štátne občianstvo, pričom po prvý raz odporučilo nevycestovať do Iránu. Táto rada tiež vyzvala iránskych štátnych príslušníkov žijúcich vo Veľkej Británii, aby boli opatrní, ak sa rozhodnú vycestovať do Iránu.

Zjednotení proti jadrovému Iránu je nezisková transatlantická advokačná skupina založená v roku 2008, ktorá sa snaží zvýšiť povedomie o nebezpečenstve, ktoré pre svet predstavuje iránsky režim.

Vedie ho poradný výbor zložený z významných osobností zastupujúcich všetky odvetvia USA a EÚ, vrátane bývalého veľvyslanca pri OSN Marka D. Wallacea, veľvyslanca pre Blízky východ Dennise Rossa a bývalého šéfa britskej organizácie MI6 Sir Richard Dearlove.

Organizácia UANI sa usiluje zabezpečiť ekonomickú a diplomatickú izoláciu iránskeho režimu s cieľom prinútiť Irán k tomu, aby upustil od nelegálneho programu jadrových zbraní, podpory terorizmu a porušovania ľudských práv.

Zdieľaj tento článok: