Bulharsko by malo označiť Hizballáh ako celok za teroristickú organizáciu

Keď 18. júla 2012 Mustafa Kyosov prišiel do práce, neočakával, že to bude jeho posledný deň v práci. Kyosov pôvodom z Yurukova v juhozápadnom Bulharsku pracoval ako vodič turistických autobusov v okolí obľúbeného letoviska Burgas pri Čiernom mori. Pracovitý Bulhar pomáhal izraelským turistom nastúpiť do jeho autobusu na letisku v Sarafove, keď bombu umiestnili agenti iránskej teroristickej skupiny Hizballáh explodovala písať Toby Dershowitz a Dylan Grešík.

Kyosov a päť Izraelčanov vrátane tehotnej ženy boli zabití a takmer 40 ďalších bolo fyzicky zranených. Mnoho ďalších osôb zostalo psychologicky zranených, pretože svedkovia popísali výbuch, ktorý vysielal časti tela a krv letiacu vzduchom.

Po ôsmich rokoch, 21. septembra, bulharský súd odsúdený dvaja agenti Hizballáhu, Meliad Farah a Hassan El Hajj Hassan, za poskytnutie výbušnín a logistickú podporu útoku, ktorým boli v neprítomnosti odsúdené na doživotné väzenie bez podmienečného prepustenia. Pre Kyosovových zarmútených rodičov vety nestačia. A nemalo by to stačiť ani Bulharsku.

"Odišiel vo veku 36 rokov - opustil svoje dieťa, opustil svoju manželku a nechal nás samých," uviedla Mustafova matka Salihe Kyosova podľa 24 CHASA. "Nič ho nevráti; nezáleží na tom, aké sú vety. “

Ihneď po bombardovaní, zatiaľ čo dôkladné vyšetrovanie bulharskej vlády určilo, že za útok je zodpovedný Hizballáh, súd v procese v roku 2020 Hizballáh nemenoval ani neobvinil. Logistická a finančná podpora bombardérov zo strany libanonskej teroristickej skupiny jej umožnila vykonať tento smrtiaci útok na bulharskú pôdu, ktorý si vyžiadal život bulharského občana.

Presvedčivé dôkazy prinútili Európsku úniu uznať hrozbu organizácie pre kontinent - s EÚ určujúci takzvané „vojenské krídlo“ skupiny ako teroristická skupina v roku 2013. Toto čiastočné označenie, ktoré závisí od a falošné delenie jednotného celku, ponechala priepasť v úsilí EÚ o vyvodenie zodpovednosti voči Hizballáhu.

Zatiaľ čo nedávny verdikt súdu o týchto dvoch činiteľoch je dôležitým prvým krokom, Bulharsko sa teraz nachádza na križovatke.

Reklama

Bulharsko môže súhlasiť so zastrašovaním zo strany Hizballáhu, tak ako to urobili niektoré európske krajiny, v obave z odplaty za sankcie voči tejto organizácii. Tieto vlády sa môžu mylne domnievať, že uspokojením čiastočného označenia sa môžu vyhnúť budúcim útokom.

Alebo sa Bulharsko môže vydať inou cestou. Označenie Hizballáhu za teroristickú organizáciu v celom rozsahu - okrem zmrazenia jej finančných aktív, zákazu zbierok a vylúčenia jej členov - by pomohlo podkopať legitimitu Hizballáhu a ochrániť občanov EÚ.

Od útoku v roku 2012 sa na celom svete zvyšuje dynamika zodpovednosti za Hizballáh. Bulharsko a samotná EÚ majú teraz príležitosť prekonať rozdiel v zodpovednosti.

Konfrontované s nespochybniteľnými dôkaz škodlivej činnosti Hizballáhu na vlastnej pôde, nedávno váhajúce Nemecko sankcionované skupina ako celok. Lotyšsko, Litva, Slovinsko a Slovinsko Srbsko tiež nedávno zakázali teroristickú skupinu. V posledných týždňoch Estónsko, Guatemalaa sudán urobili to isté a pripojili sa k USA, Kanade, Argentíne, Bahrajnu, Kolumbii, Hondurasu, Izraeli, Kosove, Holandsku, Paraguay a Spojenému kráľovstvu. Celosvetovo viac ako 15 krajín - spolu s Ligou arabských štátov a Radou pre spoluprácu v Perzskom zálive - označilo celý Hizballáh.

Schopnosť tak urobiť má aj vláda Bulharska. Jeho Rada ministrov môže pridať celý Hizballáh na sankčný zoznam podľa bulharských protiteroristických zákonov.

To by nebolo len dôležitým meradlom spravodlivosti pre obete, ale aj pre samotné Bulharsko. Bulharský rok 2016 rozhodnutie pridať Farah a Hassana na zoznam teroristov bol krok správnym smerom.

V septembri americký úradník oznámila, že od roku 2012 Hizballáh skladuje a prepravuje dusičnan amónny po celej Európe - výbušnú zložku použitú pri útoku v Burgase. Od roku 2015 úrady vo Veľkej Británii, Nemecku a na Cypre zaistili zásoby dusičnanu amónneho, ktorý je údajne určený na použitie teroristickou skupinou.

Dusičnan amónny je chemická zlúčenina, ktorá spôsobila rozsiahlu explóziu 4. augusta v Bejrúte, ktorá zabila takmer 200 ľudí a spôsobila škody za miliardy dolárov. V reakcii na to libanonský ľud hovoril nohami a hlasmi: Roky strachu a prispôsobenia ustúpili rozsiahle demonštrácie na protest proti terorizmu, korupcii a týraniu Hizballáhu v Libanone.

Je správny čas znovu zdôrazniť nový prístup k zastaveniu škodlivého správania Hizballáhu a nedovoliť Hizballáhu beztrestne pôsobiť na európskej pôde.

Neexistuje žiadna kompenzácia ani rozsudok, ktorý by mohol priviesť späť Mustafu Kyosova alebo päť izraelských turistov. S cieľom zabezpečiť skutočnú zodpovednosť, usilovať sa o trvalú spravodlivosť a odradiť od budúcich teroristických útokov na svoju pôdu však Bulharsko môže určiť celý Hizballáh a povzbudiť svojich partnerov v EÚ, aby urobili to isté.

Toby Dershowitz je senior viceprezident pre vládne vzťahy a stratégiu v Nadácii pre obranu demokracií, kde je Dylan Gresik analytikom pre vládne vzťahy. Sledujte ich na Twitteri @ tobydersh a @DylanGresik. FDD je nestranícky think tank zameraný na národnú bezpečnosť a zahraničnú politiku.

Všetky názory vyjadrené v predchádzajúcom článku sú názormi autorov a neodrážajú žiadny názor zo strany Reportér EÚ.

Zdieľaj tento článok: