EÚ, Nórsko a Spojené kráľovstvo môžu tento týždeň splniť prísľub vodcov v oblasti prírody ukončením nadmerného rybolovu

Fotografický kredit: Agencja Fotograficzna Caro / Alamy Stock Photo

Keď sa úradníci z EÚ, Nórska a Spojeného kráľovstva stretnú prakticky tento týždeň, aby rokovali o obmedzeniach rybolovu pre spoločnú populáciu rýb v roku 2021, kampaň Naše ryby dnes vyzvala všetky tri strany, aby sa rok 2021 stal rokom, v ktorom spoločne lovia, na základe vedeckých odporúčaní.
 
Nedávna analýza spoločnej EÚ, Nórska a Spojeného kráľovstva rybárske praktiky, publikované spoločnosťou Our Fish, ukazujú, ako za posledných 20 rokov Nórsko a EÚ vrátane Veľkej Británie dôsledne stanovovali ročné limity rybolovu pre zdieľané populácie nad rámec vedeckých odporúčaní. V priemere celkové povolené úlovky (TAC) v rámci dohody medzi EÚ a Nórskom presahujú medzi rokmi 11 a 2001 v priemere vedecké odporúčanie o 2020%.

„Rok 2021 bude pre EÚ, Nórsko a Spojené kráľovstvo na mnohých frontoch odlišný - jedna z týchto zmien musí obsahovať nový záväzok ukončiť nadmerný výlov zdieľaných populácií rýb, aby sa zabezpečilo, že ich spoločné moria môžu naďalej podporovať pracovné miesta a komunity na všetkých naše pobrežie a na vybudovanie odolnosti potrebnej na posilnenie našich oceánov pred tlakom zmeny podnebia, “uviedla riaditeľka nášho programu pre ryby Rebecca Hubbardová.

„Naša ryba vyzýva EÚ, aby splnila svoju zákonnú povinnosť ukončiť nadmerný rybolov, a to spoluprácou s Nórskom a Veľkou Britániou v rámci vedeckých odporúčaní poskytnutých ICES (Medzinárodná rada pre výskum mora). Naša analýza ukazuje jasný dôkaz o nadmernom rybolove - a za to nesú zodpovednosť všetky tri strany.

„Namiesto toho, aby Nórsko obviňovalo EÚ a Spojené kráľovstvo z nekontrolovaného vyhadzovania rýb do mora, zatiaľ čo EÚ a Spojené kráľovstvo obviňujú Nórsko z toho, že v rámci maximálneho udržateľného výnosu posúva rybolovné limity nad vedecké odporúčania, musia všetci traja spolupracovať na dosiahnutí spoločného, ​​vzájomne prospešného cieľa, ktorým je ukončenia nadmerného rybolovu a preukázať globálne vedenie v oblasti oceánov a podnebia.

„O limitoch rybolovu ikonických rýb, ako je treska v Severnom mori, sa rozhodne počas týchto rokovaní - to je the,en moment pre Spojené kráľovstvo, EÚ a Nórsko, aby obnovili zdravie oceánov a splnili svoje nedávne ciele "Sľub vodcov pre prírodu" jasným a jednoznačným zastavením nadmerného rybolovu. Toto je ich šanca ukázať, že to myslia vážne a nielen s horúcim vzduchom. “

 Brífing, Dohodnuté TAC v porovnaní s vedeckými radami ICES v Nórskej dohode, je možné stiahnuť tu.

Reklama

Pozri tiež: POĽNOHOSPODÁRSTVO: Rozhodnutie EÚ pokračovať v nadmernom rybolove značného „hanebného“ (17. decembra 2020)

Počas zasadnutia Rady AGRIFISH v decembri sa ministri rybného hospodárstva dohodli na návrhu Komisie previesť 25% TAC 2020 zdieľaných so Spojeným kráľovstvom a Nórskom ako pohotovostný plán na január - marec 2021 (aby sa zabezpečilo, že rybolov v zdieľaných populáciách môže pokračovať, kým nebude trvalejší dohoda o rybolove v roku 2021).

Q & A

• Kto je zodpovedný za všetok tento nadmerný rybolov?

Členské štáty EÚ spolu s Nórskom a Veľkou Britániou. V priemere celkové povolené úlovky (TAC) - obmedzenia úlovkov vyjadrené v tonách - ako súčasť dohody medzi EÚ a Nórskom presahujú ICES (Medzinárodná rada pre prieskum More) vedecké poradenstvo v priemere o 11% (od roku 2001 do roku 2020). Pretože každý TAC má rozdielne podiely kvót medzi stranami a odlišné hodnotenie v porovnaní s vedeckým odporúčaním ICES, je možné vykonať tento výpočet pre EÚ, Spojené kráľovstvo a Nórsko. Tento prístup sa riadi metodológiou Nadácie novej ekonomiky Pristátie viny séria správ o TAC schválená Radou EÚ. Výsledky ukazujú, že zatiaľ čo EÚ a Spojené kráľovstvo sú mierne nad priemerom nadmerného výlovu 11% v prípade spoločného riadenia aj spoločných kvót v dohode medzi EÚ a Nórskom, Nórsko je pod priemerom a v prípade spoločne spravovaných TAC prekračuje odporúčanie ICES o 9%. .

Existujú dve pozoruhodné výnimky, keď existuje veľký nórsky podiel TAC, ktorý o veľké percento prevyšuje odporúčanie ICES: treska severná, ktorá je riadená spoločne, a stavrida ostroboká v oblasti 4b, c (južné Severné more), ktorá má spoločné kvóty a ročný prevod kvót z EÚ do Nórska. V týchto dvoch prípadoch možno spochybniť, či hlas Nórska pri rokovaniach o kvótach požadoval TAC v súlade s vedeckým odporúčaním ICES (aj keď TAC pre stavridy sa v posledných rokoch riadil odporúčaním).

• Kde prebieha tento nadmerný rybolov?

V severovýchodnom Atlantiku a Severnom mori

• Je toto naozaj nadmerný rybolov? 

Áno, údaje ukazujú, že tieto TAC boli opakovane stanovené nad rámec vedeckých odporúčaní pre 20 rokov. Vedecké odporúčanie je určené pre maximálny udržateľný výnos (MSY) a je zamýšľané ako minimálna požiadavka pre udržateľné riadenie rybolovu. v skutočnosti, keby bol napríklad tlak na rybolov nastavený na maximálny ekonomický výnos, populácia a z dlhodobého hľadiska úlovky v priemysle by mohli byť ešte väčšie.

• Iste, ak by nadmerný rybolov prebiehal už 20 rokov, zásoby by sa už nezhubili? Ak stále lovia, musí byť všetko v poriadku, však?

Treska severná je ukážkovým príkladom toho, ako stanovenie TAC nad vedecké odporúčanie povedie k zrúteniu populácie rýb.

Dobrým príkladom sú obmedzenia rybolovu pre úžiny Skaggerak a Kattegat. Dohodli sa na nich počas týchto rokovaní o zdieľaných zásobách, pri ktorých došlo k nadmernému lovu veľkého množstva rýb, ako sú slede, tresky, tresky merlang, merlúzy a mieňa, a zrútili sa populácie sleďa a tresky. To nielen podkopáva zdravie oceánov, ale vedie to k neustálemu znižovaniu možností rybolovu a ziskov tohto odvetvia.

• Odkiaľ berieš svoje čísla? Naša krajina nepreháňa ryby!

Pristátie viny používa čísla uverejnené v Dohode medzi EÚ a Nórskom o zdieľaných zásobách a konečnom nariadení o TAC a kvótach EÚ a porovnáva ich s vedeckými odporúčaniami ICES

• Prečo si vyberáte Nórsko? Nórsko tu zjavne nie je darebák, EÚ a Spojené kráľovstvo zjavne lovia viac rýb. 

Nórsko v priemere nadmerne loví menej ako EÚ a Spojené kráľovstvo, v rokoch 2012 a 2019 však bolo výrazne horšie. V každom prípade to, že ste „menej zlí“ ako najhorší, ešte neznamená, že Nórsko je tu dobrý človek!

• Kto je zodpovedný za ukončenie tohto nadmerného rybolovu?

Za ukončenie tohto nadmerného rybolovu sú zodpovedné EÚ, Nórsko a Spojené kráľovstvo, pretože rokovania si vyžadujú dohodu medzi všetkými stranami.

• Ako odstránime tento problém?

Najjednoduchším a najpriamejším spôsobom riešenia tohto problému je, aby EÚ, Nórsko a Spojené kráľovstvo stanovili TAC v súlade s odporúčaním ICES a neprekročili ich. Ak sa z vedy stane vedúci pracovník, môže z ťažkých rozhodnutí vyťažiť politické bodnutie.

• Čo by malo Nórsko urobiť, aby ukončilo tento spoločný nadmerný rybolov?

Nórsko je zakladajúcim členom oceánskeho panelu pre 14 krajín; v decembri 2020 sa premiérka Erna Solberg zaviazala chrániť svoje spoločné vody, ukončiť nadmerný rybolov a riadiť sa vedeckými radami. Nórsko by malo nielen splniť tento záväzok, ale bolo by dobré požadovať, aby jeho partneri, EÚ a Spojené kráľovstvo nasledovali jeho príklad.

• Čo by malo urobiť Spojené kráľovstvo na ukončenie tohto spoločného nadmerného rybolovu?

Spojené kráľovstvo sa musí zaviazať k okamžitému ukončeniu nadmerného rybolovu a na základe vedeckých odporúčaní, čo však nový návrh zákona o rybárstve nedokáže. Žiadne zvýšenie „kontroly nad svojimi vlastnými vodami“ nepomôže jeho rybárskemu priemyslu, ak neprestane s nadmerným rybolovom, čo podkopáva samotné zdroje, od ktorých závisí.

• Čo by mala EÚ urobiť na ukončenie tohto spoločného nadmerného rybolovu?

EÚ by mala držať svoje zbrane a vykonávať SRP tým, že nikdy nestanoví TAC nad vedecké rady. Toto je základný základný princíp ukončenia nadmerného rybolovu, proti ktorému EÚ bojuje už celé desaťročia. Nemôže dúfať, že pokročí v riadení založenom na ekosystémoch alebo v klimaticky inteligentnom rybolove, ak nedokáže stanoviť ani individuálne limity rybolovu na udržateľnej úrovni.

• Ak Nórsko, EÚ a Spojené kráľovstvo skončia s nadmerným rybolovom, budú to mať negatívne dôsledky, nebude to znamenať chudobu, stratu pracovných miest atď.?

Ukončenie nadmerného rybolovu skutočne zlepší podmienky pre rybársky priemysel - budeme mať viac rýb, ktoré budú schopné podporovať ešte viac pracovných miest, rybári nebudú musieť ísť tak ďaleko a loviť tak dlho, čo sa premietne do ziskov a v konečnom dôsledku do ďalších morské plody. Nová ekonomická nadácia (NEF) odhaduje, že ak by sme ukončili nadmerný výlov všetkých zásob EÚ, mohli by sme mať jedlo pre ďalších 89 miliónov občanov EÚ, ročný príjem navyše 1.6 miliardy EUR, a vytvorenie viac ako 20,000 XNUMX nových pracovných miest.

• Kedy budú stanovené zdieľané skladové kvóty na rok 2021?

Spravidla sa o nich rokuje v priebehu novembra a rozhoduje sa o nich začiatkom decembra, avšak zatiaľ nedosiahnutie dohody medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom znamená, že tieto rokovania sa uskutočňujú v januári 2021.

• Kto robí tieto rozhodnutia? 

Predtým to boli vedúci delegácií pre EÚ (poskytované Európskou komisiou) a Nórsko, ktorí rokovali o výsledku spoločne - k rokovaniam o kvótach do roku 2021 sa k nim pripojí vedúci delegácií zo Spojeného kráľovstva. Delegácie sa zvyčajne stretávajú vždy 1 týždeň, 1-3-krát, pokiaľ s tým nesúhlasia. V posledných rokoch boli v delegáciách každého štátu zastúpení ich vedeckí poradcovia, zástupcovia priemyslu a zástupcovia vlád. Rokovania sa (zvyčajne) konajú za zatvorenými dverami, bez prístupu verejnosti, bez zverejňovania pozícií a s ešte menšou transparentnosťou ako na zasadnutiach Rady EÚ AGRIFISH. MVO bol odmietnutý vstup do týchto delegácií. Tu je niečo, čo naša ryba minulý rok napísala o tomto probléme.

Zdieľaj tento článok: