Dva dni pred stretnutím európskych vodcov o koordinovanej reakcii na krízu COVID-19 stanovila Komisia niekoľko opatrení potrebných na zintenzívnenie boja proti pandémii. V Komunikácia dnes prijaté, vyzýva členské štáty, aby urýchlili zavedenie očkovania v celej EÚ: do marca 2021 by malo minimálne 80% ľudí vo veku nad 80 rokov a 80% odborníkov v oblasti zdravotnej a sociálnej starostlivosti v každom členskom štáte byť očkovaný. A do leta 2021 by členské štáty mali zaočkovať minimálne 70% dospelej populácie.
Komisia tiež vyzýva členské štáty, aby pokračovali v uplatňovaní fyzického vzďaľovania, obmedzovali sociálne kontakty, bojovali proti dezinformáciám, koordinovali cestovné obmedzenia, urýchľovali testovanie a zvyšovali sledovanie kontaktov a postupnosť genómov, aby čelili riziku nových variantov vírusu. Pretože posledné týždne zaznamenali stúpajúci trend v počte prípadov, je potrebné urobiť viac pre podporu systémov zdravotnej starostlivosti a riešenie „únavy COVID“ v nadchádzajúcich mesiacoch, od plošného zrýchlenia očkovania až po pomoc našim partnerom na západnom Balkáne , južné a východné susedstvo a v Afrike.
Dnešné oznámenie (19. januára) stanovuje kľúčové opatrenia pre členské štáty, Komisiu, Európske stredisko pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) a Európska agentúra pre lieky (EMA), ktoré pomôžu znížiť riziká a udržať vírus pod kontrolou.
Urýchlenie zavádzania očkovania v celej EÚ
- Do marca 2021 by malo byť zaočkovaných najmenej 80% ľudí vo veku nad 80 rokov a 80% odborníkov v oblasti zdravotníctva a sociálnej starostlivosti v každom členskom štáte.
- Do leta 2021 by členské štáty mali zaočkovať 70% celej dospelej populácie.
- Komisia, členské štáty a EMA budú spolupracovať so spoločnosťami na plnom využití potenciálu EÚ v oblasti zvýšenia výrobnej kapacity vakcín.
- Komisia spolupracuje s členskými štátmi na očkovacích certifikátoch v úplnom súlade s právnymi predpismi EÚ o ochrane údajov, ktoré môžu podporiť kontinuitu starostlivosti. Do konca januára 2021 sa má dohodnúť spoločný prístup, ktorý umožní rýchle použitie certifikátov členských štátov v systémoch zdravotníctva v celej EÚ i mimo nej.
Testovanie a sekvenovanie genómu
- Členské štáty by mali aktualizovať svoje stratégie testovania s cieľom zohľadniť nové varianty a rozšíriť používanie rýchlych testov na antigén.
- Členské štáty by mali urgentne zvýšiť sekvenovanie genómu na najmenej 5% a najlepšie 10% pozitívnych výsledkov testov. V súčasnosti veľa členských štátov testuje menej ako 1% vzoriek, čo nestačí na identifikáciu postupu variantov alebo na zistenie akýchkoľvek nových.
Zachovanie jednotného trhu a voľného pohybu pri zintenzívnení zmierňovacích opatrení
Reklama
- Mali by sa prijať opatrenia na ďalšie zníženie rizika prenosu súvisiaceho s dopravnými prostriedkami, ako sú napríklad hygienické opatrenia a opatrenia týkajúce sa vzdialenosti vozidiel a konečných zastávok.
- Od každého nepodstatného cestovania by sa malo dôrazne odrádzať, kým sa epidemiologická situácia podstatne nezlepší.
- Mali by sa zachovať primerané cestovné obmedzenia vrátane testovania cestujúcich pre cestujúcich z oblastí s vyšším výskytom variantov záujmu.
Zabezpečenie európskeho vedenia a medzinárodnej solidarity
- Na zabezpečenie včasného prístupu k očkovacím látkam má Komisia zriadiť mechanizmus Team Europe na štruktúrovanie poskytovania očkovacích látok zdieľaných členskými štátmi s partnerskými krajinami. To by malo umožniť zdieľanie s partnerskými krajinami o prístup k niektorým z 2.3 miliárd dávok zabezpečených prostredníctvom Stratégie vakcín EÚ, pričom osobitná pozornosť by sa mala venovať západnému Balkánu, nášmu východnému a južnému susedstvu a Afrike.
- Európska komisia a členské štáty by mali naďalej podporovať COVAX, a to aj prostredníctvom včasného prístupu k vakcínam. Tím Európa už zmobilizoval 853 miliónov EUR na podporu COVAX, čím sa EÚ stala jedným z najväčších darcov COVAXu.
Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyen povedala: „Očkovanie je nevyhnutné na prekonanie tejto krízy. Už sme zabezpečili dostatok vakcín pre celú populáciu Európskej únie. Teraz musíme urýchliť pôrod a urýchliť očkovanie. Naším cieľom je dať do leta zaočkovať 70% našej dospelej populácie. To by mohol byť zlom v našom boji proti tomuto vírusu. Túto pandémiu však ukončíme, až keď budú mať všetci ľudia na svete prístup k vakcínam. Zintenzívnime svoje úsilie pri zabezpečovaní vakcín pre našich susedov a partnerov na celom svete. “
Za podporu nášho európskeho spôsobu života viceprezidentka Margaritis Schinas povedala: „Výskyt nových variantov vírusu a ich podstatný nárast v prípadoch, ktoré nás nenechávajú, zostáva priestor na uspokojenie. Teraz viac ako kedykoľvek predtým musí prísť obnovené odhodlanie Európy konať spoločne s jednotou, koordináciou a bdelosťou. Naše dnešné návrhy sa zameriavajú na ochranu ďalších životov a obživy neskôr a na zmiernenie zaťaženia už natiahnutých systémov zdravotnej starostlivosti a pracovníkov. Takto EÚ vyjde z krízy. Koniec pandémie je v nedohľadne, aj keď ešte nie je na dosah. “
Komisárka pre zdravie a bezpečnosť potravín Stella Kyriakides uviedla: „Spoločne s jednotou, solidaritou a odhodlaním môžeme čoskoro začať vidieť začiatok konca pandémie. Teraz potrebujeme predovšetkým rýchle a koordinované kroky proti novým variantom vírusu. Očkovanie bude ešte chvíľu trvať, kým sa dostane k všetkým Európanom, a dovtedy musíme spoločne podniknúť okamžité, koordinované a proaktívne kroky. Očkovanie sa musí v celej EÚ zrýchliť a je potrebné zvýšiť testovanie a sekvenovanie - to ukazuje, že môžeme zabezpečiť, aby sme túto krízu čo najskôr zanechali za sebou. “
pozadia
Oznámenie vychádza z „Počas zimy zostať v bezpečí pred COVID-19„Oznámenie z 2. decembra 2020.
Viac informácií
Komunikácia: Jednotný front porazil COVID-19
Bezpečné vakcíny COVID-19 pre Európanov
