# Koronavírus - Komisia mobilizuje všetky svoje zdroje na ochranu životov a obživy

Podporu dostanú aj poľnohospodári a rybári, rovnako ako tí najodkázanejší. Všetky tieto opatrenia vychádzajú zo súčasného rozpočtu EÚ a vyžmýkajú každé dostupné euro. Ukazujú potrebu silného a flexibilného dlhodobého rozpočtu EÚ. Komisia bude pracovať na tom, aby zabezpečila, že EÚ bude môcť počítať s takým silným rozpočtom, ktorý sa postaví na nohy a pokročí na ceste k oživeniu.

Vypuknutie koronavírusu testuje Európu spôsobmi, ktoré by boli len pred pár týždňami nemysliteľné. Hĺbka a šírka tejto krízy si vyžaduje reakciu bezprecedentnú z hľadiska rozsahu, rýchlosti a solidarity.

V posledných týždňoch Komisia konala tak, aby poskytla členským štátom všetku flexibilitu, ktorú potrebujú na finančnú podporu svojich systémov zdravotnej starostlivosti, ich podnikov a pracovníkov. Konala s cieľom koordinovať, urýchliť a posilniť úsilie pri obstarávaní zdravotníckeho vybavenia a nasmerovala financovanie výskumu na vývoj vakcíny. Neúnavne pracovala na zabezpečení toho, aby sa tovar a cezhraniční pracovníci mohli naďalej pohybovať po celej EÚ, aby udržala fungujúce nemocnice, fungujúce továrne a skladové regály. Podporuje a naďalej podporuje repatriáciu občanov EÚ, ich rodín a osôb s dlhodobým pobytom do Európy z celého sveta.

Pri tom Komisia koná vo svojom presvedčení, že jediným efektívnym riešením krízy v Európe je riešenie založené na spolupráci, flexibilite a predovšetkým na solidarite.

Návrhy Komisie dostávajú odpoveď na novú úroveň.

Prezident von der Leyen v komentári k prijatým návrhom uviedol: „V tejto kríze s koronavírusmi bude možné odpovedať iba na tie najsilnejšie. Musíme použiť všetky prostriedky, ktoré máme k dispozícii. Každé dostupné euro v rozpočte EÚ bude presmerované tak, aby sa ním riešilo, uľahčí sa každé pravidlo, aby sa umožnil rýchly a efektívny tok finančných prostriedkov. Prostredníctvom nového nástroja solidarity zmobilizujeme 100 miliárd EUR, aby sme udržali ľudí v pracovnom nasadení a fungovali v podnikoch. Týmto spájame sily s členskými štátmi, aby sme zachránili životy a chránili živobytie. Toto je európska solidarita.

100 miliárd EUR na udržanie ľudí v práci a podnikaní: iniciatíva SURE

"Musíme utlmiť ekonomický úder, aby bolo hospodárstvo EÚ pripravené naštartovať, keď budú vhodné podmienky. Aby sme to dosiahli, musíme udržať ľudí v zamestnaní a v podnikaní. Všetky členské štáty majú alebo čoskoro budú mať krátkodobé k dosiahnutiu tohto cieľa. “

SURE je odpoveď Komisie na túto otázku: nový nástroj, ktorý poskytne pôžičky až do výšky 100 miliárd EUR krajinám, ktoré to potrebujú, aby zabezpečili príjem pracovníkov a podniky si udržali svojich zamestnancov. To umožňuje ľuďom pokračovať v platení nájomného, ​​účtov a nákupu potravín a pomáha zabezpečiť potrebnú stabilitu ekonomiky.

Pôžičky budú založené na zárukách poskytnutých členskými štátmi a budú smerované tam, kde sú najnaliehavejšie potrebné. Toto budú môcť využívať všetky členské štáty, ale to bude mať osobitný význam pre najviac postihnuté osoby.

Program SURE bude podporovať systémy práce na kratší pracovný čas a podobné opatrenia na pomoc členským štátom pri ochrane pracovných miest, zamestnancov a samostatne zárobkovo činných osôb pred rizikom prepustenia a straty príjmu. Firmy budú môcť dočasne skrátiť pracovný čas zamestnancov alebo pozastaviť prácu úplne, s podporou príjmu poskytovanou štátom za neodpracované hodiny. Živnostníci dostanú náhradu príjmu za aktuálnu pohotovosť.

• Doručovanie pre najodkázanejšie osoby - Fond pre európsku pomoc najodkázanejším osobám

Pretože väčšina Európy praktizuje spoločenské dištancie, aby spomalila šírenie vírusu, je o to dôležitejšie, aby tí, ktorí sa spoliehajú na najzákladnejšie potreby iných, neboli odrezaní od pomoci. Fond európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby sa bude vyvíjať, aby splnil túto výzvu: zavedie sa najmä používanie elektronických poukážok na zníženie rizika kontaminácie, ako aj možnosť nákupu ochranných prostriedkov pre tých, ktorí poskytujú pomoc.

• Podpora rybárov a poľnohospodárov

Európske poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo majú zásadnú úlohu pri poskytovaní potravín, ktoré konzumujeme. Kríza ich ťažko zasiahne a zasiahnu tak naše potravinové dodávateľské reťazce a miestne ekonomiky, ktoré tento sektor udržiava.

Rovnako ako v prípade štrukturálnych fondov bude využitie Európskeho námorného a rybárskeho fondu pružnejšie. Členské štáty budú schopné poskytnúť podporu:

• Rybárom za dočasné zastavenie rybolovných činností;
• poľnohospodárom akvakultúry na dočasné pozastavenie alebo zníženie produkcie a na poskytnutie podpory a;
• organizáciám výrobcov na dočasné skladovanie produktov rybolovu a akvakultúry.

Komisia tiež v krátkom čase navrhne celý rad opatrení na zabezpečenie toho, aby poľnohospodári a ďalší príjemcovia mohli získať potrebnú podporu zo spoločnej poľnohospodárskej politiky, napríklad tým, že poskytnú viac času na predloženie žiadostí o podporu a viac času, aby ich mohli správy spracovať, zvýšenie záloh na priame platby a platby na rozvoj vidieka a ponúknutie ďalšej flexibility pri kontrolách na mieste, aby sa minimalizovala potreba fyzického kontaktu a znížila sa administratívna záťaž.

Ochrana našej ekonomiky a ľudí všetkými dostupnými prostriedkami

• Presmerovanie všetkých finančných prostriedkov politiky súdržnosti na boj proti núdzovým situáciám

Na riešenie účinkov krízy v oblasti verejného zdravia budú mobilizované všetky nepridelené peniaze z troch fondov politiky súdržnosti - Európskeho fondu regionálneho rozvoja, Európskeho sociálneho fondu a Kohézneho fondu.

Aby sa zabezpečilo, že finančné prostriedky môžu byť presmerované tam, kde sú najnaliehavejšie potrebné, budú umožnené prevody medzi fondmi, ako aj medzi kategóriami regiónov a medzi politickými cieľmi. Okrem toho sa upustí od požiadaviek na spolufinancovanie, pretože členské štáty už využívajú všetky svoje prostriedky na boj proti kríze. Zjednoduší sa administratíva.

• Núdzový podporný nástroj

Európska únia vo svojej histórii nezažila zdravotnú krízu v takom rozsahu alebo sa šírila touto rýchlosťou. Prvou prioritou v reakcii na to je záchrana životov a uspokojenie potrieb našich systémov zdravotnej starostlivosti a odborníkov, ktorí každý deň konajú zázraky v celej našej Únii.

Komisia usilovne pracuje na zabezpečení dodávok ochranných prostriedkov a dýchacích prístrojov. Napriek veľkému výrobnému úsiliu priemyslu členské štáty v niektorých oblastiach stále čelia vážnemu nedostatku ochranných prostriedkov a dýchacích prístrojov. Tiež im chýba dostatočné ošetrovacie zariadenie a prospelo by im to, keby mohli presúvať pacientov do oblastí s väčším počtom zdrojov a odosielať zdravotnícky personál na najviac postihnuté miesta. Podpora bude tiež potrebná pre hromadné testovanie, pre lekársky výskum, zavádzanie nových liečebných postupov a pre výrobu, nákup a distribúciu vakcín v celej EÚ.

EÚ dnes navrhuje použiť všetky dostupné zostávajúce prostriedky z tohtoročného rozpočtu EÚ na pomoc pri reagovaní na potreby európskych zdravotných systémov.

3 miliardy EUR sa použijú na nástroj núdzovej podpory, z čoho 300 miliónov EUR sa pridelí RescEU na podporu spoločného skladu vybavenia. Prvou prioritou by bolo zvládnutie krízy verejného zdravia a zabezpečenie dôležitého vybavenia a zásobovania, od ventilátorov po osobné ochranné prostriedky, od mobilných lekárskych tímov po lekársku pomoc pre najzraniteľnejšie skupiny vrátane osôb v utečeneckých táboroch. Druhou oblasťou zamerania by bolo umožnenie rozšírenia testovacích snáh. Návrh by tiež umožnil Komisii obstarávať priamo v mene členských štátov.

Viac prísť

Keďže sa situácia bude neustále vyvíjať, Komisia predloží ďalšie návrhy a bude spolupracovať s ostatnými inštitúciami EÚ na čo najrýchlejšom napredovaní.

Viac informácií

Otázky a odpovede: Coronavirus Response Investment Initiative Plus: Nové akcie na mobilizáciu základných investícií a zdrojov

Otázky a odpovede: Komisia navrhuje SURE, nový dočasný nástroj v hodnote až 100 miliárd EUR na pomoc pri ochrane pracovných miest a ľudí v práci.

Otázky a odpovede: Nástroj núdzovej podpory Európskej únie v zdravotníctve

List: Reakcia EÚ na koronavírus - najnovšie aktualizácie

List: Corinavirus Response Investment Initiative

List: Reakcia koronavírusov: Podpora v sektoroch rybolovu a akvakultúry

List: Podpora členských štátov pri ochrane ľudí pri práci a práci - SURE

Právne texty sú k dispozícii v Komisii webová stránka odpovede na koronavírusy