Spojte sa s nami

kino

25 rokov programu #media

ZDIEĽAM:

uverejnené

on

Vaše prihlásenie používame na poskytovanie obsahu spôsobmi, s ktorými ste súhlasili, a na zlepšenie porozumenia vám. Z odberu sa môžete kedykoľvek odhlásiť.

kinoOd spustenia programu 1991 investoval program EÚ MEDIA do európskej tvorivosti a kultúrnej rozmanitosti viac ako 2.4 EUR. Podporil rozvoj tisícov filmov v Európe a ich medzinárodnú distribúciu.

Kedy sa začal program MEDIA a aký je jeho nápad?

Program MEDIA (skratka z francúzštiny: Mesures pour l'encouragement et le développement de l'industrie audiovisuelle) bola uvedená na trh v roku 1991. Jej cieľom je zvýšiť cezhraničný obeh európskych filmov, televízie a videa, ako aj zabezpečiť kultúrnu rozmanitosť v Európe. Zameriava sa tiež na zlepšenie prostredia pre európsku audiovizuálnu produkciu posilnením národných priemyselných odvetví prostredníctvom distribúcie ich produkcií na európsky trh a podporou ich spolupráce. Dnes je program MEDIA súčasťou EÚ Tvorivá Európa programy.

Program MEDIA sa začal v 1991 a zhodoval sa s vykonávaním smernice o televízii bez hraníc. Staval na ajoint vyhlásení dňa Audiovizuálna Eureka, prijatý predstaviteľmi európskych štátov 26 a predsedom Európskej komisie v Paríži, 2, október 1989. Pôvodný rozpočet bol 310 miliónov ECU. Dnes je viac ako polovica (56%) rozpočtu programu XYUMXbn na program Kreatívna Európa (1.46-2014) vyčlenená na jeho MEDIA podprogram.

Ako pomáha program MEDIA audiovizuálnemu priemyslu?

EÚ investuje v počiatočnej fáze vývojového procesu, keď autori vyvíjajú koncepty a píšu skripty. Program MEDIA podporuje aj koprodukcie: koprodukčné filmy majú dvoj- až trojnásobne väčší potenciál obehu, keďže sa vytvárajú a majú osloviť niekoľko divákov. Niektoré programy v programe MEDIA sú vysoko selektívne, a to poskytuje označenie kvality, ktoré pomáha pri zviditeľňovaní audiovizuálnych diel spolu s finančnou podporou.

Program MEDIA tiež pomohol vyškoliť viac ako výrobcov, režisérov a scenáristov 20,000 a umožnil im prispôsobiť sa novým technológiám.

Reklama

Ďalšou oblasťou, na ktorú sa program MEDIA vzťahuje, je prístup k obsahu. Patria sem nástroje na distribúciu, podpora obchodných zástupcov / distribútorov a podpora kín. Väčšina finančných prostriedkov programu MEDIA (44%) je pridelená na inonárodnú distribúciu a online distribúciu. MEDIA pomáha distribútorom pri premietaní zahraničných filmov a poskytovaní finančných prostriedkov na marketing, tlač a reklamu, titulkovanie a dabing atď. MEDIA tiež podporuje Europa Cinemas, sieť kín 962 v celej Európe, ktoré sa venujú premietaniu európskych diel. Za každých 1, ktoré sa investujú do siete Europa Cinemas, sa odhaduje, že 13 sa vygeneruje prostredníctvom ďalšieho publika pre audiovizuálny sektor.

EÚ napokon podporuje rozvoj publika s cieľom stimulovať záujem o európske audiovizuálne diela, najmä prostredníctvom propagácie, filmovej gramotnosti a festivalov.

Táto práca je na vnútroštátnej úrovni podporovaná sieťou Kreatívne európske stoly vo všetkých členských štátoch a ďalších krajinách, ktoré sa zúčastňujú na programe MEDIA, s kanceláriami 79 na podporu potenciálnych žiadateľov o program MEDIA a na miestnej propagácii programu.

Ktoré filmy napríklad podporujú program MEDIA od 1991u?

Od svojho uvedenia na trh MEDIA spolufinancovala niektoré klenoty európskej kinematografie. Program MEDIA pomohol sľubným filmom rozšíriť a dosiahnuť medzinárodné uznanie. Filmy financované z prostriedkov MEDIA, ako napr La Grande Bellezza, milionár slumdogov a Zbohom Lenin získal kritický ohlas na festivaloch a slávnostné odovzdávanie cien od Festival de Cannes po Oscary.

Od roku 1991 bolo 40 filmov podporovaných programom MEDIA ocenených Zlatou palmou, Veľkou cenou alebo cenou za najlepšiu réžiu na filmovom festivale v Cannes. Tento rok v Cannes program MEDIA podporuje 10 * z 21 filmov iba v oficiálnej súťaži.

Filmy podporované programom MEDIA boli uznané aj za hranicami Európy. Posledné štyri oscary za najlepší cudzí jazyk boli udelené európskym filmom podporovaným programom MEDIA: Láska, La Grande Bellezza, Bežný, Syn Saulov, Vo filmoch 2016 získali filmy podporované programom 11 MEDIA nominácie na Oscara 18. Ide o tieto filmy: Syn Saulov - ktoré tiež získali Cenu za najlepší cudzí jazyk na Zlatých glóbusoch, Carol, mládež, Brooklyn, roky 45, Mustang, Krigen, 100, starý muž, ktorý vyliezol z okna a zmizol, vzhľad ticha, izba, Amy a Shaun the Sheep - The Movie.

Čo je Európske filmové fórum na filmovom festivale v Cannes?

Na tohtoročnom filmovom festivale v Cannes Komisia zorganizuje v rámci Európskeho filmového fóra verejnú konferenciu na tému „Financovanie európskych diel v digitálnom veku“ a workshop organizovaný spolu s riaditeľmi Európskej filmovej agentúry na tému „Ako podporovať online distribúcia európskych diel po celej EÚ “(viac informácií).

Európske filmové fórum (EFRH) predstavuje platformu pre štruktúrovaný dialóg medzi tvorcami politík a zúčastnenými stranami v audiovizuálnych odvetviach. Komisia ho začala vo svojom oznámení 2014 o Európsky film v digitálnej dobe, Jeho cieľom je vypracovať strategický politický program, ktorý otvára nové perspektívy na riešenie výziev a príležitostí digitálnej revolúcie. EFRH je navrhnutý tak, aby do konca 2017-u priniesol konkrétne úpravy európskych systémov financovania a jasné odporúčania pre členské štáty a priemysel.

Prečo sú titulkovanie a dabovanie dôležité? Koľko finančných prostriedkov EÚ je na ne vyčlenených?

Podľa nedávny prieskum Eurobarometra, 62% Európanov sleduje iba filmy alebo seriály, ktoré majú zvuk alebo titulky v jazyku svojej krajiny. Titulky a dabing sú hlavnou výzvou pre šírenie audiovizuálnych diel v Európe. Je to s propagáciou jeden z hlavných nákladov hradených programom MEDIA na podporu cezhraničnej distribúcie európskych filmov. V roku 2014 spoločnosť MEDIA vynaložila približne 4 milióny EUR na titulkovanie a dabovanie, čím pomohla približne 500 filmom osloviť nové publikum. Komisia nedávno zvýšila túto podporu (okolo 4.3 milióna pre rok 2015). S podporou Európskeho parlamentu tiež spustil dva nové projekty v hodnote 4.5 milióna EUR na pomoc s titulkami (inovatívne riešenia pre titulky vrátane crowdsourcingu a nové verzie s titulkami pre televízne programy).

Čo je záručný fond pre kultúrne a kreatívne odvetvia a čo bude robiť?

Prostredníctvom nového programu MEDIA sa tiež podporí prístup k financiám pre audiovizuálne spoločnosti Záručný nástroj pre kultúrne a kreatívne sektory má byť uvedený na trh v júni 2016.

Medzi programami 2014 a 2020 vyčlenil program Creative Europe milión EUR 121 na mechanizmus pôsobiaci ako poistenie pre finančných sprostredkovateľov, ktorí ponúkajú financovanie kultúrnych a kreatívnych iniciatív. Dôvodom je skutočnosť, že prístup k financiám môže byť pre sektory kultúry a tvorivej činnosti zložitý. Dôvodmi sú napríklad nehmotná povaha ich aktív a kolaterálov, obmedzená veľkosť trhu, neistota dopytu a nedostatok odbornej prípravy - zo strany finančných sprostredkovateľov - na riešenie špecifík sektorov. Odhady naznačujú, že bez prijatia opatrení by medzera vo financovaní v sektore pre 2014-2020 mohla dosiahnuť 1.1 - 1.9 miliárd EUR ročne. Samotný nedostatok kolaterálu môže znemožniť 280,000 až 476,000 malým a stredným podnikom v tomto sektore získať pôžičky finančných sprostredkovateľov.

Záručný fond pre sektory kultúry a tvorivej činnosti bude mať potenciál využiť milióny EUR vo výške 600 na pôžičky a iné finančné produkty pre MSP a mikropodniky, malé a stredné organizácie v sektoroch kultúry a tvorivej činnosti. Záručnú schému bude spravovať EIB Európsky investičný fond, v mene Komisie.

Čo robí Komisia na zabezpečenie širšieho prístupu k obsahu v celej EÚ?

V decembri Komisia navrhla 2015 nové pravidlá týkajúce sa cezhraničnej prenosnosti ako súčasť Stratégia jednotný digitálny trh, Cieľom je zabezpečiť, aby Európania, ktorí nakupujú alebo si predplatili filmy, športové vysielanie, hudbu, elektronické knihy a hry doma, k nim mali prístup, keď cestujú v iných krajinách EÚ.

Aj v decembri Komisia poskytol podrobnosti o pripravovaných opatreniach čo ďalej zlepší cezhraničný prístup k kreatívnemu obsahu. Patria sem:

  • Zlepšenie cezhraničnej distribúcie televíznych a rozhlasových programov online;
  • podpora držiteľov práv a distribútorov pri dosahovaní dohody o licenciách, ktoré umožňujú cezhraničný prístup k obsahu a cezhraničné žiadosti zainteresovaných používateľov z iných členských štátov. V tejto súvislosti možno zvážiť úlohu mediácie alebo podobných mechanizmov alternatívneho riešenia sporov a;
  • uľahčenie digitalizácie diel mimo obchodu a ich sprístupnenie online, a to aj v celej EÚ.

Komisia prostredníctvom svojho programu Kreatívna Európa a ďalších politických nástrojov tiež:

  • Ďalej propagovať nástroje, ktoré prinášajú viac európskych diel na jednotný trh, vrátane vytvorenia katalógov európskych filmov pripravených na ponuku s cieľom pomôcť im osloviť online distribútorov, rozvoja licenčných stredísk na uľahčenie udeľovania licencií na diela, ktoré ešte nie sú vydané dostupné v danom členskom štáte a väčšie používanie štandardných identifikátorov diel. Používanie spoločných identifikátorov pomôže ľahšie nájsť držiteľov práv a uľahčí udeľovanie licencií;
  • podporovať rozvoj európskeho agregátora nástrojov na vyhľadávanie online, ktorý sa bude ponúkať používateľom internetu (tj online indexácia dostupných zákonných ponúk), ako aj presadzovať efektívnejšie verejné financovanie rozvoja titulkov a dabovania a;
  • zintenzívniť dialóg s audiovizuálnym sektorom s cieľom propagácie zákonných ponúk a objaviteľnosti a vyhľadateľnosti filmov (v rámci svojho budúceho partnerstva s národnými filmovými fondmi) s cieľom nájsť trvalo udržateľnejšie využívanie existujúcich európskych filmov (s pomocou Európskeho filmového fóra) ) a skúmať alternatívne modely financovania, výroby a distribúcie v sektore animácie, ktoré sú škálovateľné na európskej úrovni (na fóre štruktúrovanej priemyselnej spolupráce).

Ako ovplyvní nadchádzajúca revízia smernice o audiovizuálnych a mediálnych službách (AVMSD) európske audiovizuálne diela?

Ako súčasť svojej Stratégia jednotný digitálny trh, Komisia sa aktualizuje Pravidlá EÚ v oblasti audiovizuálnych médií aby boli vhodné pre 21st storočia. Návrh bude predložený v nasledujúcich týždňoch. Návrh predovšetkým posilní podporu povinností európskych diel pre služby na požiadanie. Zatiaľ čo televízni vysielatelia investujú asi 20% svojho obratu do európskeho obsahu, toto číslo predstavuje pre poskytovateľov na požiadanie menej ako 1%. Cieľom návrhu bude preto podpora nových investícií do európskych diel. Európania budú mať prístup k širšej ponuke európskych diel v katalógoch a toto opatrenie prispeje ku kultúrnej rozmanitosti a ďalším príležitostiam pre tvorcov v Európe.

Zdieľaj tento článok:

Trendy