Spojte sa s nami

Japonsko

Keďže Japonsko stráca výcvikové tábory, olympijské hry blednú

uverejnené

on

Pred olympijskými hrami v Tokiu 2020 utratilo japonské mesto Kamo 70 miliónov jenov (640,000 42 dolárov) na hrazdy, gymnastické podložky a ďalšie vylepšenia výcvikových zariadení pre XNUMX ruských gymnastov a trénerov, ktorí teraz neprídu, píšu Tetsushi Kajimoto a Daniel Leussink.

Tím vyradil plány predolympijského tréningu v Japonsku z dôvodu obnovenej pandémie COVID-19, informovali miestni predstavitelia. Úradníci 25,000-tisícového mesta na severozápade ľutujú stratenú príležitosť hostiť tím, a to ešte viac ako vynaložené peniaze.

Hry, ktoré teraz ostávajú menej ako osem týždňov po meškaní o rok, boli vylepšené COVID-19. Zahraniční diváci nebudú mať povolený vstup a viac ako 100 obcí zrušilo plány na hosťovanie v zámorských tímoch.

„Miestne deti, ktoré by mohli byť budúcimi hviezdnymi gymnastkami, boli sklamané, že premeškali príležitosť stretnúť sa s ruskými gymnastkami,“ povedal agentúre Reuters predstaviteľ Kamo Hirokazu Suzuki.

Aj keď v hostiteľskom meste Tokio, ktoré je kvôli pandémii v havarijnom stave, je len málo olympijských hlášok, na menších miestach, ako je Kamo, ktoré tábor plánovalo od roku 2019, je sklamanie asi citeľnejšie.

Väčšina doterajších zrušení bola v asi 500 obciach zapojených do programu „hostiteľského mesta“ olympiády, v ktorom zahraničné tímy predškolský výcvik opierajú o japonské zariadenia.

V niektorých prípadoch, napríklad v austrálskom tíme džuda, sa tímy dostali z bezpečnostných dôvodov. V iných, ako napríklad delegácia z Kuby, ktorá sa má zdržiavať v meste Higashimatsuyama severne od Tokia, sa samosprávy rozhodli, že nebudú hostiť.

Organizátori tvrdia, že hry sa budú konať bezpečne. Niekoľko prieskumov verejnej mienky ukázalo, že väčšina Japoncov chce, aby bola udalosť zrušená alebo opäť odložená.

Národná vláda vyčlenila pre samosprávy 13 miliárd jenov na usporiadanie výcvikových táborov a zároveň zaviedla koronavírusové opatrenia.

Očakávalo sa, že samosprávy okrem Tokia zaznamenajú do roku 110 nárast hier o 2030 miliárd dolárov, uviedla tokijská vláda v odhade z marca 2017.

„Výcvikové tábory poskytnú obrovský impulz ekonomikám miest a obcí, kde sa konajú, ale to sa stráca,“ uviedol emeritný profesor ekonómie na univerzite v Kansai Katsuhiro Miyamoto, ktorý študuje ekonomický dopad olympiády.

Úradníkov v Narite východne od Tokia prekvapilo, keď ich americký atletický tím informoval, že sa rozhodli z plánovaného výcvikového tábora odstúpiť.

Asi 120 športovcov a zamestnancov, vrátane hviezdneho šprintéra Justina Gatlina, malo prísť do tábora, informoval mestský úradník zodpovedný za projekty hostiteľského mesta Kentaro Abe.

Športové vzťahy Narity s USA sa začali v roku 2015, keď hostil tréningové kempy USA pred atletickými majstrovstvami sveta v Pekingu.

„Neznamená to, že naše úsilie na podporu športovej výmeny medzi Japonskom a Spojenými štátmi americkými sa skončilo zbytočne,“ uviedol Abe pre agentúru Reuters s tým, že mesto sa bude snažiť vo vzťahu pokračovať.

V centre mesta Toyota, v ktorom sídli automobilka a olympijský sponzor Toyota Motor Corp, kanadskí plavci a tréneri vystúpili z predolympijského výcviku, ktorý sa mal konať asi tri týždne v júli.

Takéto zrušenia by mohli ešte viac potrápiť mestá a regióny, ktoré už čelia prepadu v oblasti cestovného ruchu.

Eriko Tsujino sa vo svojom hoteli v západnom meste Izumisano obáva, že by mohla stratiť asi 60 rezervácií mongolských a ugandských národných tímov, ak by športovci plánovali trénovať v Japonsku.

„Ak by ich zrušili na poslednú chvíľu, spôsobilo by to obrovskú stratu,“ povedala agentúre Reuters s tým, že rezervácie ešte stále neboli potvrdené kvôli stavu núdze.

Po tom, čo Rusi zrušili tábor v Kamo, sa tamojší úradníci rozhodli na poslednú chvíľu usporiadať oveľa menšiu portugalskú delegáciu jednej ženskej umeleckej gymnastky a dvoch sprievodných zamestnancov, uviedla Suzuki.

Mesto sa však tiež snažilo udržiavať priateľské vzťahy s ruskými gymnastkami a žiada deti a ďalších miestnych obyvateľov, aby im prejavili podporu vytváraním videospráv a listov.

($ 1 = 109.8100 jenov)

Japonsko

Keďže sa objavujú nepredvídateľné hry, japonskí sponzori sa snažia prispôsobiť

uverejnené

on

By

Do začiatku olympijských hier v Tokiu ostávajú necelé dva mesiace, japonské pivovary Asahi Breweries stále nevedia, či si fanúšikovia budú môcť kúpiť pivo na štadióny, napíš Maki Shiraki a Eimi Yamamitsu.

Japonsko zmenšilo svoje olympijské plány uprostred pandémie COVID-19 a pomalého zavádzania vakcín. Zahraniční diváci teraz nebudú mať povolený vstup do krajiny a organizátori ešte musia rozhodnúť, koľko domácich divákov, ak vôbec, sa ich môže zúčastniť.

Viac ako 60 japonských spoločností zaplatilo spolu rekordných viac ako 3 miliardy dolárov za sponzorovanie Tokijských hier, čo je udalosť, ktorú teraz väčšina japonských spoločností chce zrušiť alebo odložiť. Sponzori zaplatili ďalších 200 miliónov dolárov za predĺženie zmlúv po vlaňajšom meškaní hier.

Mnoho sponzorov si nie je istých, ako postupovať pri reklamných kampaniach alebo marketingových udalostiach, tvrdí 12 úradníkov a zdroje zo spoločností priamo zapojených do sponzorovania.

Spoločnosť Asahi má výhradné práva na predaj piva, vína a nealkoholického piva na štadiónoch. Viac sa však dozvie, až keď bude rozhodnuté o domácich divákoch, uviedol hovorca. Očakáva sa, že sa tak stane okolo 20. júna, koncom roka súčasný výnimočný stav v Tokiu.

Aj keď majú diváci povolený vstup, tokijská vláda nemá v pláne povoliť alkohol na svojich verejných pozorovacích miestach mimo prevádzok, uviedol zástupca.

Asahi zatiaľ neurobil väčšie marketingové zmeny, uviedol hovorca. V máji začala podľa plánu predávať svoje pivo „Super Dry“ s novým dizajnom Tokia 2020.

Od začiatku sa Japonsko chopilo olympiády ako vzácnej marketingovej príležitosti: ponuka Tokia hovorila o „omotenashi“ - vynikajúcej pohostinnosti.

Sponzori však začali byť frustrovaní z toho, čo považujú za pomalé rozhodovanie, a sťažovali sa organizátorom, podľa jedného zo zdrojov je zamestnancom sponzorskej spoločnosti.

„Existuje toľko rôznych scenárov, ktoré nemôžeme pripraviť,“ uviedol zdroj, ktorý rovnako ako väčšina ľudí, ktorí sa pýtali sponzorov, odmietol identifikovať, pretože informácie nie sú verejné.

Spoločnosti sa rozhodli pre organizátorov, zatiaľ čo sponzori nižšej úrovne sa sťažujú, že ich obavy nie sú zohľadňované, uviedol zdroj.

Sponzori sú rozdelení do štyroch kategórií, pričom na vrchole sú svetoví sponzori, ktorí majú zvyčajne viacročné obchody. Ďalšie tri úrovne sú spoločnosti, ktorých zmluvy sú určené výlučne pre Tokijské hry.

V reakcii na otázky agentúry Reuters týkajúce sa problémov sponzorov z dôvodu oneskoreného rozhodnutia divákov, tokijský organizačný výbor uviedol, že úzko spolupracuje s partnermi a všetkými zainteresovanými stranami.

Uviedol tiež, že výbor stále rokuje s príslušnými stranami o tom, ako zaobchádzať s divákmi, a zvažuje faktory, ako je efektívnosť, uskutočniteľnosť a cena.

Asi 60% Japoncov podporuje zrušenie alebo oddialenie udalosti, ukázal nedávny prieskum. Uviedli to japonská vláda, Medzinárodný olympijský výbor a organizátori Tokia hry budú pokračovať.

STRATENÁ PRÍLEŽITOSŤ

Pre globálneho sponzora Toyota Motor Corp (7203.T), Hry boli príležitosťou predstaviť svoju najnovšiu technológiu. Plánovalo sa uviesť na trh asi 3,700 500 vozidiel, vrátane XNUMX sedanov Mirai s vodíkovými palivovými článkami, na prepravu športovcov a VIP osôb medzi miestami konania.

Tiež sa plánovalo použiť samoriadiace pody na prepravu športovcov po olympijskej dedine.

Takéto vozidlá sa budú stále používať, ale v oveľa menšom rozsahu - „ďaleko od toho, čo sme dúfali a predstavovali si“, uviedol zdroj spoločnosti Toyota. Kompletná olympiáda by podľa zdroja bola „veľkým okamihom pre elektrické autá“.

Hovorca spoločnosti Toyota odmietol komentovať, či došlo k zmenám v jej marketingu.

Bezdrôtový operátor NTT Docomo Inc zvažoval kampane na demonštráciu technológie 5G, spoločnosť však čaká na to, čo organizátori rozhodnú o domácich divákoch, uviedol zástupca.

Cestovné agentúry JTB Corp a Tobu Top Tours Co spustili balíčky súvisiace s hrami v polovici mája, ich webové stránky však naznačujú, že by mohli byť zrušené.

Spoločnosť Tobu Top Tours „predvídala, že sa situácie zmenia každú minútu“, ale predáva svoje balíčky podľa plánu, uviedol hovorca. Cestovná kancelária a JTB uviedli, že vrátia peniaze zákazníkom, ak nebudú mať povolený vstup diváci alebo dôjde k zrušeniu hier.

Podľa sponzora spoločnosti Olympic sponzori plánovali ponúknuť popredným japonským generálnym riaditeľom itineráre, ktoré zahŕňali uvítacie párty so známymi osobnosťami a slávnymi športovcami, súkromné ​​autá a salóniky.

Niektoré spoločnosti teraz tieto plány zredukovali na lístky na hry spojené s pobytom v hoteli alebo darčekmi.

„Existuje samozrejme oveľa priamy a okamžitý dopad na miestnych inzerentov, miestnych účastníkov a miestne podniky z dôvodu tohto nedostatku turistov a účastníkov,“ uviedla Christie Nordhielm, docentka marketingu na McDonough School of Business na Georgetown University.

RIZIKO reputácie

Niektoré domáce firmy, ktoré majú obavy z opozície voči hrám, odvolali plány na reklamu zameranú na olympijských športovcov alebo podporu japonských národných tímov, uviedli osobu, ktorá má o tejto problematike priame informácie, a zamestnanec sponzora, ktorý bol o tejto problematike informovaný.

„Obávam sa, že vysielaním olympijských reklám by to mohlo byť pre spoločnosť negatívne,“ uviedol zdroj u domáceho sponzora. „V tomto okamihu by žiadna publicita, ktorú by sme mohli dostať, nevyrovnala to, čo sme zaplatili.“

Medzinárodní inzerenti sa kvôli olympiáde chcú stále sústrediť na Japonsko, uviedol Peter Grasse, zakladajúci producent tokijskej reklamnej produkčnej spoločnosti Mr + Positive.

Ich posolstvo sa však odklonilo od štandardných obrazov olympijského triumfu.

„Nemyslím si, že ľudia napísali tieto víťazné scenáre,“ povedal Grasse. „Je to oveľa viac tlmeného rešpektu k ľudskosti.“

Niektorí špičkoví globálni sponzori, ktorých kontrakty platia do roku 2024, znižujú promočné akcie v Tokiu a odkladajú rozpočty pre Peking v roku 2022 alebo Paríž v roku 2024, uviedla druhá osoba s priamou znalosťou veci a zamestnanec sponzorskej spoločnosti, ktorý bol informovaní o tejto otázke.

Domáci sponzori však ďalšie olympijské hry nemajú.

„Preto nemôžeme jednoducho skončiť,“ uviedol zdroj u domáceho sponzora. „Aj keď je marketing neúčinný.“

($ 1 = 109.4000 jenov)

Pokračovať v čítaní

koronavírus

EÚ pridá Japonsko na zoznam bezpečných ciest, Spojené kráľovstvo je zatiaľ vypnuté

uverejnené

on

By

Európska únia sa chystá pridať Japonsko na svoj malý zoznam „bezpečných“ krajín, z ktorých umožní nepodstatné cestovanie, zatiaľ však nebude otvárať dvere britským turistom, uviedli v utorok (1. júna) zdroje EÚ, píše Philip Blenkinsop.

Očakáva sa, že veľvyslanci z 27 krajín EÚ schvália pridanie Japonska na stredajšej schôdzi, zatiaľ čo Británia bude vynechaná kvôli nárastu počtu prípadov COVID-19 v dôsledku infekčného variantu koronavírusu, ktorý bol prvýkrát identifikovaný v Indii.

Za súčasných obmedzení môžu ľudia z iba siedmich krajín vrátane Austrálie, Izraela a Singapuru vstúpiť do EÚ na dovolenku bez ohľadu na to, či boli zaočkovaní.

Jednotlivé krajiny EÚ sa stále môžu rozhodnúť požadovať negatívny test COVID-19 alebo obdobie karantény.

EÚ minulý mesiac zmiernila kritériá pre pridanie nových krajín do zoznamu zmenou na 75 z 25 maximálneho počtu nových prípadov COVID-19 na 100,000 14 ľudí za posledných XNUMX dní. Trend by mal byť tiež stabilný alebo klesajúci, pričom by sa mali brať do úvahy varianty obáv.

Zdravotnícki experti EÚ na pondelňajšom stretnutí rokovali s Japonskom aj Britániou, ale zástupcovia z mnohých krajín vyjadrili nesúhlas s pridaním Británie.

Prípady indického variantu sa minulý týždeň zdvojnásobili a vláda uviedla, že je príliš skoro na to, aby uviedla, či Británia dokáže 19. júna úplne zrušiť obmedzenia COVID-21.

Podľa priebehu variantu by Británia mohla ešte 14. júna vstúpiť na zoznam bezpečných ciest, keď sa predpokladá, že sa bude brať do úvahy väčší počet krajín, uviedli zdroje EÚ.

Zoznam je navrhnutý tak, aby zabezpečil konzistentnosť v rámci celého bloku, aj keď to zatiaľ chýbalo.

Francúzsko a Nemecko uvalili na britských návštevníkov karantény a Rakúsko britským turistom zakázalo, zatiaľ čo Portugalsko a Španielsko ich začali vítať.

Británia vyžaduje, aby všetci návštevníci EÚ, s výnimkou tých z Portugalska, absolvovali karanténu.

Pokračovať v čítaní

koronavírus

Japonsko zvažuje, že požiada olympijských fanúšikov o negatívne testy COVID, očkovanie - médiá

uverejnené

on

By

Japonsko zvažuje požiadavku, aby fanúšikovia, ktorí sa zúčastňujú tokijských olympijských hier, preukázali negatívne výsledky testov COVID-19 alebo záznamy o očkovaní, informovali noviny Yomiuri v pondelok (31. mája), pretože nový prieskum ukázal, že odpor verejnosti voči hrám zostáva silný, píše Eimi Yamamitsu.

Japonsko sa predĺžilo v piatok (28. mája) núdzový stav v Tokiu a ďalších oblastiach do 20. júna a po otvorení hier o necelé dva mesiace dôvera verejnosti otriasla štvrtou vlnou koronavírusových infekcií a pomalým zavedením očkovania.

Zahraniční diváci už majú zakázaný vstup a očakáva sa, že organizátori budúci mesiac rozhodnú o tom, či sa japonskí fanúšikovia budú môcť zúčastniť hier, ktoré budú prebiehať od 23. júla do 8. augusta, a za akých podmienok.

Okrem ďalších opatrení, ako je zákaz hlasného povzbudzovania a päťky, Yomiuri uviedla, že vláda zvažuje, či by sa od divákov malo vyžadovať, aby preukázali negatívny výsledok testu vykonaného do týždňa od účasti na olympijskom podujatí.

Najvyšší vládny hovorca Katsunobu Kato v pondelok novinárom povedal, že nevie o žiadnom rozhodnutí v tejto otázke.

„Aby boli hry úspešné, je potrebné zohľadniť pocity ľudí,“ uviedol Kato a dodal, že organizátori sa pripravujú na zabezpečenie opatrení prijatých na bezpečné usporiadanie podujatia.

Organizačný výbor olympijských hier v Tokiu nereagoval okamžite na e-mail so žiadosťou o komentár k správe z novín.

Agentúre Reuters to ale povedal Toshiaki Endo, viceprezident výboru niektorí diváci mohli byť vpustení na miesta konania, aj keď osobne uprednostňoval úplný zákaz s cieľom upokojiť verejnosť uprostred rozsiahleho odporu proti hrám.

Správa Yomiuri vyvolala tisíce príspevkov na sociálnych sieťach a kritizovala pokračujúci tlak krajiny na usporiadanie olympiády uprostred pandémie.

Pojem „certifikát o negatívnom teste“ bol populárny na japonskom Twitteri a do pondelňajšieho popoludnia nazbieral viac ako 26,000 XNUMX tweetov.

„Ak nemôžete jesť, povzbudzovať alebo robiť päťky, aký má zmysel platiť za lístok a drahý test?“ spýtali sa používateľa Twitteru, zatiaľ čo iní spochybňovali presnosť takýchto testov.

Podľa prieskumu, ktorý v pondelok zverejnil denník Nikkei, bolo viac ako 60% respondentov za zrušenie alebo zdržanie hier, čo je výsledok v súlade s predchádzajúcimi prieskumami iných médií.

Hry už boli kvôli pandémii raz odložené, japonská vláda a Medzinárodný olympijský výbor však uviedli, že podujatie bude prebiehať podľa prísnych pravidiel bezpečných pre COVID.

Pokračovať v čítaní
Reklama

cvrlikání

facebook

Reklama

Trendy