NextGenerationEU: Európska komisia schvaľuje plán obnovy a odolnosti Cypru vo výške 1.2 miliardy EUR

Európska komisia prijala kladné hodnotenie plánu obnovy a odolnosti Cypru. Je to dôležitý krok k tomu, aby EÚ v rámci nástroja na obnovu a odolnosť vyplatila celkovo 1.2 miliardy EUR vo forme grantov a pôžičiek. Toto financovanie podporí vykonávanie rozhodujúcich investičných a reformných opatrení uvedených v pláne obnovy a odolnosti Cypru. Bude hrať kľúčovú úlohu pri umožňovaní Cypru, aby sa silnejšie dostal z pandémie COVID-19.

RRF je jadrom spoločnosti NextGenerationEU, ktorá poskytne až 800 miliárd EUR (v súčasných cenách) na podporu investícií a reforiem v celej EÚ. Cyperský plán je súčasťou bezprecedentnej koordinovanej reakcie EÚ na krízu COVID-19 s cieľom riešiť spoločné európske výzvy prijatím zeleného a digitálneho prechodu, posilniť hospodársku a sociálnu odolnosť a súdržnosť jednotného trhu.

Ekonomika, ktorá pracuje pre ľudí Výkonný viceprezident Valdis Dombrovskis (obrázku) uviedol: „Cyprus predložil rozsiahly plán obnovy. Obsahuje významné reformy a investície zamerané na riešenie jej hlavných sociálno-ekonomických výziev a na uvedenie krajiny na ekologickejšiu a digitálnejšiu cestu. Cyprus má v úmysle investovať do energetickej efektívnosti a obnoviteľnej energie, zlepšiť svoje vodné a odpadové hospodárstvo a prispieť do projektu „EuroAsia Interconnector“ na prepojenie svojej elektrickej siete s gréckou na Kréte. Vynaloží značné investície na zvýšenie pokrytia širokopásmovým pripojením veľmi vysokej kapacity, podporu digitálneho vzdelávania a zručností a digitalizáciu svojich verejných služieb a súdov. Z ekonomického hľadiska vítame jeho zameranie na riešenie rizík z nesplácaných úverov v držbe bánk, zlepšenie pracovného prostredia pre nadobúdateľov úverov a služby a zlepšenie prístupu k financiám a likvidite pre menšie podniky. Sociálny rozmer sa výrazne vyznačuje podporou vzdelávania a starostlivosti v ranom detstve spolu s opatreniami na získanie väčšieho počtu mladých ľudí do zamestnania a na podporu rovnakých príležitostí. Po úplnom zavedení tohto plánu umožní Cypru, aby sa z krízy dostal silnejšie. “

Komisia posúdila plán Cypru na základe kritérií stanovených v nariadení o RRF. Analýza Komisie zvážila najmä to, či investície a reformy stanovené v pláne Cypru podporujú zelený a digitálny prechod; prispievať k efektívnemu riešeniu výziev identifikovaných v európskom semestri; a posilniť jeho rastový potenciál, vytváranie pracovných miest a ekonomickú a sociálnu odolnosť.

Zabezpečenie zelenej a digitálnej prechodu Cypru  

Posúdenie Komisie konštatuje, že plán Cypru venuje 41% z celkovej alokácie plánu na opatrenia na podporu cieľov v oblasti klímy. Plán obsahuje reformy týkajúce sa zavedenia ekologického zdaňovania, liberalizácie trhu s elektrinou, uľahčenia energetickej obnovy budov a urýchlenia elektrickej mobility. Plán ďalej zahŕňa širokú škálu investícií do energetickej efektívnosti a energie z obnoviteľných zdrojov zameraných na domácnosti, podniky, samosprávy a širší verejný sektor a mimovládne organizácie („MVO“). Plán obsahuje investície do hromadného zavedenia inteligentných meračov, ako aj do projektu EuroAsia Interconnector, ktorý by mal pomôcť pri výrobe elektriny z čistejších zdrojov, najmä z obnoviteľných zdrojov.

Podľa posúdenia Komisie sa v pláne Cypru venuje 23% jeho celkových pridelených prostriedkov na opatrenia podporujúce digitálny prechod. Opatrenia týkajúce sa digitálneho prechodu sú rozložené do celého plánu. Plán obsahuje značné investície do konektivity prostredníctvom série opatrení zameraných na zabezpečenie pokrytia širokopásmovým pripojením s veľmi vysokou kapacitou. Podporuje digitálne vzdelávanie a zručnosti zlepšovaním digitálnej infraštruktúry a učebných plánov v školách, školením učiteľov a investovaním do programov odbornej prípravy v oblasti digitálnych zručností. Zahŕňa tiež projekty, od ktorých sa očakáva podpora digitalizácie verejných služieb a digitálna transformácia súdneho systému.

Reklama

Posilnenie hospodárskej a sociálnej odolnosti Cypru

Komisia sa domnieva, že plán Cypru obsahuje rozsiahly súbor vzájomne sa posilňujúcich reforiem a investícií, ktoré prispievajú k riešeniu všetkých alebo významnej podskupiny hospodárskych a sociálnych výziev uvedených v odporúčaniach pre jednotlivé krajiny určených pre Cyprus.

Plán obsahuje opatrenia na posilnenie verejných služieb zamestnanosti s osobitným zameraním na zamestnanosť mladých. Stanovuje opatrenia na zvýšenie kvality vzdelávania a odbornej prípravy. Tento plán podporuje aj vzdelávanie a starostlivosť v ranom detstve rozšírením bezplatného povinného predprimárneho vzdelávania od štyroch rokov veku, investovaním do centier starostlivosti o deti a národným akčným plánom vzdelávania v ranom detstve, ktorého cieľom je podpora rovnakých príležitostí pre všetky deti a trh práce na plný úväzok. účasť opatrovateľov, najmä žien. Očakáva sa, že implementácia plánu posilní kapacitu, kvalitu a odolnosť systémov zdravotníctva a civilnej ochrany prostredníctvom opatrení zameraných na modernizáciu infraštruktúry a vybavenia a zavedenie vyhradených informačných systémov, spolu s podporou investícií do komunikačných systémov a elektronického zdravotníctva.

Predsedníčka Komisie Ursula von der Leyen povedala: „Som rada, že môžem predstaviť pozitívne hodnotenie Európskej komisie týkajúce sa plánu obnovy a odolnosti Cypru. Plán bude mať skutočný a zmysluplný vplyv na zabezpečenie zeleného a digitálneho prechodu Cypru. Značná časť finančných prostriedkov bude venovaná na boj proti zmene podnebia vrátane ochrany pred lesnými požiarmi. Ďalšie opatrenia na podporu energetickej účinnosti, udržateľnej mobility, zlepšenia vzdelávania a odbornej prípravy a rozšírenia prepojenia ponechajú Cypru dobré predpoklady na to, aby mohol využívať príležitosti a čeliť výzvam, ktoré predstavuje dvojitý prechod. Som hrdý na to, že NextGenerationEU poskytne na podporu týchto rozhodujúcich projektov 1.2 miliardy EUR. “

Očakáva sa, že zriadenie národnej propagačnej agentúry a zavedenie programov a schém financovania zlepšia prístup k financiám a likvidite, najmä pre malé a stredné podniky. Očakáva sa, že grantové schémy pre výskum a inovácie, ako aj zriadenie ústredného úradu pre prenos poznatkov zvýšia investície do výskumu a inovácií. Cieľom plánu je znížiť riziká v bankovom sektore spojené so starými nesplácanými úvermi prostredníctvom osobitného akčného plánu, ako aj prostredníctvom opatrení na zlepšenie pracovného prostredia pre nadobúdateľov a správcov úverov.

Plán predstavuje komplexnú a primerane vyváženú reakciu na hospodársku a sociálnu situáciu Cypru, čím primerane prispieva ku všetkým šiestim pilierom uvedeným v nariadení o RRF.

Podpora hlavných investícií a reformných projektov

Cyperský plán navrhuje projekty vo všetkých siedmich európskych hlavných oblastiach. Jedná sa o konkrétne investičné projekty, ktoré sa zameriavajú na problémy spoločné pre všetky členské štáty v oblastiach, ktoré vytvárajú pracovné miesta a rast a sú potrebné pre dvojitý prechod. Napríklad Cyprus navrhol investovať 40 miliónov EUR na podporu investícií do energetickej efektívnosti v MSP, obciach a širšom verejnom sektore a 35 miliónov EUR na rozšírenie sietí s veľmi vysokou kapacitou v oblastiach s nedostatkom služieb.

Posúdením sa tiež zistilo, že žiadne z opatrení zahrnutých v pláne významne nepoškodzuje životné prostredie v súlade s požiadavkami stanovenými v nariadení o RRF.

Kontrolné systémy zavedené Cyprom sa považujú za dostatočné na ochranu finančných záujmov Únie. Plán poskytuje dostatočné podrobnosti o tom, ako vnútroštátne orgány budú predchádzať konfliktom záujmov, korupcii a podvodom súvisiacim s využívaním finančných prostriedkov, odhaľovať ich a naprávať ich.

Komisár pre ekonomiku Paolo Gentiloni uviedol: „Schválením plánu obnovy a odolnosti Cypru zo strany Komisie sa krajina posúva o krok bližšie k prístupu k finančným prostriedkom na podporu obnovy svojej ekonomiky v objeme 1.2 mld. EUR. Cyprus sa chopí príležitosti, ktorú ponúka NextGenerationEU, aby dosiahol dôležitý pokrok pri zmene podnebia a pri zvyšovaní svojej digitálnej konkurencieschopnosti. Obzvlášť výhodné pre Cyprus budú projekty spájajúce ostrov s gréckou elektrickou a vysokokapacitnou širokopásmovou sieťou. Rovnako vítam záväzky týkajúce sa riešenia tých prvkov cyperského daňového systému, ktoré uľahčujú agresívne daňové plánovanie. “

Ďalšie kroky

Komisia dnes prijala návrh vykonávacieho rozhodnutia Rady, ktorým sa v rámci RRF poskytuje Cypre 1.2 miliardy EUR vo forme grantov a pôžičiek. Rada teraz bude mať spravidla na prijatie návrhu Komisie spravidla štyri týždne.

Schválenie plánu Radou by umožnilo vyplatiť predbežné financovanie Cypru vo výške 157 mil. EUR. To predstavuje 13% z celkovej pridelenej sumy pre Cyprus.

Komisia povolí ďalšie platby na základe uspokojivého splnenia medzníkov a cieľov stanovených vo vykonávacom rozhodnutí Rady, ktoré odráža pokrok v implementácii investícií a reforiem. 

Viac informácií

Otázky a odpovede: Európska komisia podporuje plán obnovy a odolnosti Cypru

Obnova a odolnosť: Otázky a odpovede

Informačný prehľad o pláne obnovy a odolnosti Cypru

Návrh vykonávacieho rozhodnutia Rady o schválení hodnotenia plánu obnovy a odolnosti Cypru

Príloha k návrhu vykonávacieho rozhodnutia Rady o schválení hodnotenia plánu obnovy a odolnosti Cypru

Pracovný dokument útvarov Komisie priložený k návrhu vykonávacieho rozhodnutia Rady

Obnova a odolnosť

Nariadenie o prostriedkoch na obnovu a odolnosť

Zdieľaj tento článok: