Rada schválila dohodu dosiahnutú so Spojeným kráľovstvom, ktorá zabezpečuje rybárske práva rybárov EÚ v Atlantiku a Severnom mori. Zabezpečí sa včasné uzavretie ročných konzultácií na rok 2024 stabilita a istota pre rybárov EÚ a pre priemysel.
Naša dohoda so Spojeným kráľovstvom zabezpečuje našim rybárom dôležité možnosti rybolovu a bola dosiahnutá vďaka dobrej vôli, ktorú obe strany prejavili počas rokovaní. Zabezpečili sme, že naše práva na rybolov v Atlantickom oceáne a Severnom mori budú v nasledujúcom roku naďalej chránené a plníme naše záväzky v oblasti udržateľnosti.Luis Planas Puchades, španielsky minister poľnohospodárstva, rybolovu a výživy
Dohoda podrobne
Dohoda dosiahnutá v rámci každoročných konzultácií medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom určuje práva na rybolov na rok 2024 na približne 100 zdieľaných zásob rýb, najmä celkové povolené úlovky (TAC), to znamená maximálne množstvo rýb z konkrétnych zásob, ktoré možno uloviť, a príslušné rybolovné práva každej strany.
Táto dohoda je súčasťou každoročného procesu stanovovania možností rybolovu vo vodách EÚ a mimo nej na nasledujúci rok a bola schválená prostredníctvom písomného postupu.
Na zasadnutí Rady pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo, ktoré sa uskutoční 10. a 11. decembra, sa čísla pre akcie zdieľané so Spojeným kráľovstvom sa stanú súčasťou hlavného nariadenia o možnostiach rybolovu pre Atlantický oceán a Severné more. Toto nariadenie sa okrem zásob zdieľaných so Spojeným kráľovstvom a inými tretími stranami vzťahuje aj na zásoby, ktoré EÚ spravuje sama alebo prostredníctvom dohôd uzavretých v regionálnych organizáciách pre riadenie rybného hospodárstva.
EÚ a Spojené kráľovstvo založili svoju dohodu na najlepších dostupných vedeckých odporúčaniach, ktoré poskytla Medzinárodná rada pre prieskum mora (ICES). Dohoda dosiahnutá oboma stranami je tiež v súlade s cieľmi spoločnej politiky rybného hospodárstva EÚ a Dohody o obchode a spolupráci uzavretej so Spojeným kráľovstvom.
V prípade zásob bez odporúčania ICES sa EÚ a Spojené kráľovstvo dohodli, že budú spolupracovať na zlepšení dostupnosti údajov, ktoré budú slúžiť ako podklad pre budúce vedecké odporúčania. Pokiaľ ide o zásoby s odporúčaním nulového úlovku, delegácie sa zhodli, že by bolo vhodné stanoviť špecifické TAC pre vedľajšie úlovky (druhy, ktoré sa ulovia neúmyselne pri love iných špecifických druhov). Úroveň týchto TAC bola stanovená tak, aby sa zabezpečilo, že sa nezvýši úhyn pri rybolove a že sa bude dať obnoviť zásoby. Pre niektoré zásoby bol stanovený malý TAC, aby sa umožnilo nepretržité monitorovanie zásob.
V súlade s vedeckými odporúčaniami sú nižšie uvedené niektoré zásoby, na ktorých sa EÚ a Spojené kráľovstvo dohodli znížiť TAC na rok 2024 v porovnaní s rokom 2023:
treska jednoškvrnná v Írskom mori (-14.5 %) treska jednoškvrnná v Keltskom mori (-30.6 %)
treska treska v Keltskom mori (-50 %)
vedľajšie úlovky platesy v Lamanšskom prielive (-42 %)
Nižšie je uvedených niekoľko príkladov akcií, na ktorých sa EÚ a Spojené kráľovstvo dohodli zvýšiť TAC na rok 2024 v porovnaní s rokom 2023:
treska belasá na západe Škótska (+20 %)
pakomáry v Severnom mori (+9.6 %)
pozadia
Po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ sa zvažujú zásoby rýb spoločne spravované EÚ a Spojeným kráľovstvom zdieľané zdroje podľa medzinárodného práva. The Dohoda o obchode a spolupráci medzi oboma stranami stanovuje podmienky, za ktorých EÚ a Spojené kráľovstvo určujú svoje príslušné práva na rybolov v Atlantickom oceáne a Severnom mori.
Podľa dohody o obchode a spolupráci sa obe strany zaväzujú dodržiavať ročné konzultácie s cieľom určiť TAC a kvóty na nasledujúci rok. Konzultácie vedie Komisia a zohľadňuje viacero faktorov vrátane:
medzinárodné záväzky
zabezpečenie dlhodobej udržateľnosti rybolovu v súlade so spoločnou politikou rybného hospodárstva EÚ
najlepšie dostupné vedecké poradenstvo; ak to nie je k dispozícii, použije sa preventívny prístup
potreba chrániť živobytie rybárov
Súčasťou dohody je a licenčný systém pre rybárske plavidlá, prostredníctvom ktorých je umožnený vzájomný prístup do svojich vôd.
Rada dostáva pravidelné aktuálne informácie o pokroku v rokovaniach a jej úlohou je:
poskytnúť usmernenie Komisii o pozícii EÚ
Schvaľovať konečnú dohodu o ročných TAC a kvótach pred formálnym ukončením konzultácií so Spojeným kráľovstvom
Ďalšie kroky
Pri Rada pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo na schôdzi, ktorá sa uskutoční 10. a 11. decembra, sa ministri budú snažiť dosiahnuť politickú dohodu o celkové možnosti rybolovu v Atlantiku a Severnom mori na rok 2024 a v niektorých prípadoch aj na roky 2025 a 2026.
Údaje o spoločných zásobách EÚ a Spojeného kráľovstva sa stanú súčasťou tejto politickej dohody.
Text politickej dohody následne dokončia právnici a lingvisti Rady. Potom bude nariadenie formálne prijaté Radou a uverejnené v úradnom vestníku. Ustanovenia budú platiť od 1. januára 2024.
EU Reporter publikuje články z rôznych externých zdrojov, ktoré vyjadrujú širokú škálu názorov. Stanoviská zaujaté v týchto článkoch nemusia byť nevyhnutne stanoviská EU Reporter. Pozrite si úplné znenie EU Reporter Podmienky zverejnenia pre viac informácií EU Reporter využíva umelú inteligenciu ako nástroj na zvýšenie kvality, efektívnosti a dostupnosti žurnalistiky, pričom zachováva prísny ľudský redakčný dohľad, etické normy a transparentnosť vo všetkom obsahu podporovanom AI. Pozrite si úplné znenie EU Reporter Zásady AI Pre viac informácií.
