Stanovisko Yossi Lempkowicz
Tam mala byť diskusia a hlasovanie o otázke uznania palestínskeho štátu minulý štvrtok (27 novembra), ale aj keď debata sa konala hlasovanie bolo odložené kvôli nezhodám medzi jednotlivými politickými skupinami pred znením uznesenia.
Poslanci budú hlasovať o rezolúcii k veci - navrhnuté aliancie socialistov a demokratov a skupiny Európskej zjednotenej ľavice - počas plenárneho zasadnutia v decembri 18.
Diskusia o tejto rozlučnej a citlivej otázke minulú stredu v stredu čiaru ukázala rozdiel medzi ľavicou a pravicou.
Takmer 3 hodín debata videl vášnivý zásah zahraničnej politiky EÚ Chief Federica Mogheriniová, ktorý zdôraznil, že diskusia v otázke palestínskeho uznanie štátneho bol "včas" a "rozhodujúci".
"Pocit naliehavosti je stále vyššie a vyššie pri absencii politického kontextu," povedala zákonodarcovia na začiatku debaty ktorý prišiel jeden mesiac po tom, čo ona robila jej prvú návštevu ako vysoký predstaviteľ EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku v Izraeli a na palestínskych územiach.
"Sme popredným obchodným partnerom pre Izrael a sme hlavným darcom pre Palestínsku samosprávu. Môžeme byť popredným politickým hráčom v regióne, aby sme umožnili dialóg, ktorý musí byť priamo medzi Izraelčanmi a Palestínčanmi, "povedala.
"Neexistuje žiadny spôsob, ako mať istotu, ak nebudeme mať tiež palestínsky štát a nie je tam žiadny spôsob, ako mať palestínsky štát, ak nebudeme schopní zaručiť bezpečnosť, stabilitu a mier Izraelčanov. Jedná sa o veľmi koncept je jadrom úsilia, ktoré EÚ vždy pracovali, "zdôraznil Mogherini.
"Uznanie štátu a dokonca ani rokovania nie sú samy o sebe ciele. Cieľom je samo osebe mať palestínsky štát a Izrael žije vedľa neho, "dodala.
Po vypočutí všetkých zákonodarcov 60, ktorí vyjadrili svoje názory na túto otázku, povedala, že debata "ukazuje, že naše frustrácie a dokonca aj náš zmysel pre zúfalstvo je hlboká a že riskujeme, že budeme v pasci falošné ilúziu nás potrebujú mať jednu stranu. Nemali by sme robiť najhoršie chybu, než je táto. "
"Ty ma nikdy presvedčiť, že môžete byť pre-Izrael, bez tiež byť propalestinský a že môžete byť propalestinský, bez toho by bol pre-izraelskej," dodala s tým, že "najlepší spôsob, ako pomôcť izraelského ľudu je vybudovať palestínsky štát a najlepší spôsob, ako pomôcť palestínskemu ľudu je zaistiť bezpečnosť Izraela. "
"Vždy budem priateľom Izraela a priateľ Palestíny a bude vždy pracovať ukázať, že to je jediný spôsob, ako byť priateľmi oboje a každého z nich," dodala.
Parlamentná debata nadväzovala na októbrové rozhodnutie Švédska jednostranne uznať palestínsky štát, prvý členský štát EÚ, ktorý tak urobil, ale aj britský a španielsky parlament a iránsky senát hlasovali o nezáväzných rezolúciách vyzývajúc ich vlády, aby tak urobili rozpoznávania.
Minulý piatok, dolná komora francúzskeho parlamentu sa uskutočnila diskusia o tejto otázke a bude symbolicky hlasovať o socialistickú rozlíšenie budúci utorok, zatiaľ čo v Dánsku je zákonodarcovia budú prerokúvať podobný pohyb neskôr v decembri.
Mogherini povedala, že nemá odpoveď za "správne kroky robiť av akom poradí", ale ona prednosť zahŕňajúci Egypt, Jordánsko, Saudská Arábia a Ligy arabských štátov na regionálnu iniciatívu, ktorá recykluje prvky neúspešného arabského plánu z 2002.
MEP Gianni Pittella, predseda parlamentnej skupiny socialistov a demokratov (druhý najväčší s 191 poslancov), ktorá vyvolala diskusiu, vyzval všetky členské štáty EÚ, aby uznali stáť Palestíny a zdôraznil, že "je to úplne v súlade s rozhodnutie prijaté valným zhromaždením OSN 29 2012 Nov .. "
"Toto parlamentné iniciatíva môže poskytnúť ďalší podnet, ktorý môže nakoniec priniesť rozhovory k úspechu a mieru na Strednom východe," povedal Richard Howitt, britská Labour MEP.
"Je to pokus prelomiť patovú situáciu, v ktorej životaschopnosť dvoch štátov je stále viac spochybňovaná, aby sa zabránilo nové apartheid, ktorý niektorí hovoria už je tu," dodal.
"Moja skupina absolútne pripojí k odsúdeniu strašný Har Nof synagógy bombardovanie, ale záver čerpáme z tohto a ďalších teroristických činov je, že status quo nie je zaručiť mier a bezpečnosť izraelského ľudu," dodal.
Howitt dostal odpoveď od Jamesa Carver, člen britského UKIP strany, ktorá je súčasťou Európa slobody a demokracie Direct skupiny (EFDD), ktorý ho vypočúval. "Myslíte si pripustiť, že jeden z najväčších kameňov úrazu k trvalému mieru je výzva Hamas za zničenie štátu Izrael? Súhlasíte so mnou, že boli Hamas zrušiť tento princíp jadro, potom by to mohlo viesť k čerstvej, večného prístupu? ".
V mene skupiny Európskej ľudovej strany, vplyvný nemecký europoslanec Elmar Brok, vyhlásil: "Väčšina Palestínčanov a väčšina Izraelčanov chcú mier založený na existencii dvoch štátov riešenie. Ale tam sú sily pôsobiace na palestínskej strane, najmä Hamas, ktoré nechcú vytvorenie dvoch a pôsobí sila v Gaze. A tam sú kruhy v spoločnosti Izraela a čiastočne tiež vo vláde, ktoré nechcú vytvorenie dvoch. "
Povedal, že súčasná situácia "je zase nebezpečné". "Izrael má právo požadovať, aby nebude bombardovaní s raketami z Gazy. Skutočnosť, že máme problém Chrámovej hory, rovnako ako útok na synagógy ukazujú, ako nebezpečné to je, keď politika a náboženstvo sú zmiešané dohromady a priniesli ďalšie radikalizácii. "
"Naším cieľom je dvoch štátov s bezpečným židovského štátu Izrael a životaschopného palestínskeho štátu. To je možné iba na základe vzájomného uznávania, "povedal a zdôraznil" zodpovednosť arabských štátov v mierovom procese. "
Mene Európskej konzervatívci a reformisti (ECR), tretí najväčší v Európskom parlamente (70 EP), britský Charles Tannock, povedal, že "má osobne hlboké znepokojenie, či tento konkrétny návrh na jednostranné uznanie Palestíny, je predčasné ".
Vyjadril obavy, že uznesenie uznajúce palestínsky štát "môže ohroziť mier tým, že uľahčí vytvrdenie palestínskej pozície smerom k neústupnosti a zabráni trvalému vzájomnému uznaniu."
"Musíme najprv vyriešiť otázku Gazy pod Hamasu, čo je v EÚ-označil teroristickú organizáciu," dodal, zatiaľ čo súhlasí s šéfom zahraničnej politiky EÚ Mogherini, že iniciatíva 2002 arabský mier "Je to veľmi dobré miesto pre štart rokovania ešte o desať rokov neskôr. "
Pre skupinu Európska zjednotená ľavica (GUE / NGL) (52 EP), írsky Martina Anderson, jeden z najviac virulentný členom protiizraelskej v parlamente, vyhlásil: "Izraelský útok v Gaze tento rok v lete ukázal, že súčasný stav je nie je prijateľné pre milióny, ktoré zastupujeme, ktorí protestovali, a to by nemalo byť prijateľné pre každého, kto skutočne podporuje mierové a spravodlivé riešenie. "
"Tí, ktorí tvrdia, že uznanie palestínskeho štátu by malo negatívny dopad na budúce rokovania, ignorovať skutočnosť, že 20 rokoch rokovaní majú pokročilé málo a posilnili izraelskú okupáciu, ktorá trvale narúša riešenie dvoch štátov prostredníctvom rozširovania osád na pevnine a konfiškácie."
"Rozpoznanie Štátu Palestína v hraniciach 1967 vyšle jasný signál, že medzinárodné spoločenstvo a Európska únia sú proti okupácii a zasadzujú sa o riešenie spočívajúcim v dvoch plnohodnotného, Izrael a Palestínu."
V mene skupiny Zelených (Greens / EFA) (50 EP), maďarský europoslanec Tamas Meszerics, vyhlásil, že "ak by sme sa obávajú, že Európsky parlament sa stáva lame, mali by sme mať strach, pretože sme robiť to lame, ak nebudeme ihneď hlasovať za uznanie Palestíny. "
Pavel Telička, Slovenská podpredseda skupiny Aliancie liberálov a demokratov pre Európu (ALDE, 67 EP), povedal, '' nebude mier bez palestínskeho štátu, a to nebude mať žiadny palestínsky štát bez zaistenie bezpečnosti pre Izrael. "" Dúfam, že v decembri sa nám podarí prísť s návrhom uznesenia a že kolegovia z iných skupín zváži návrh na stole. "
Holandský poslanec Bastiaan Belder zo skupiny ECR zdôraznil, že "palestínske orgány naďalej odmieta uznať právo židovského národa na sebaurčenie, pokiaľ ide o štátu Izrael." "To nepomôže mier a dvoch štátov riešenie Choď dopredu."
Vyzval šéf zahraničnej politiky EÚ požiadať Palestínčanov "Prečo niečo chcú a niečo na oplátku nedávajú, nie je reciprocita".
Zdôraznil tiež antisemitské útoky, ktoré nasledovali tento rok v lete konflikt medzi Izraelom a Hamasom.
Marcel de Graaf, holandský člen nezaradeného skupiny (NI, členovia 52) uviedol, že nedávny palestínsky teroristický útok v synagóge v Jeruzaleme, v ktorom päť ľudí modlí bolo zabitých "ukazuje nemilosrdný a násilný charakter teroristického režimu palestínska samospráva ".A palestínsky štát nelíši od islamského štátu, islamskej chalifátu. Neexistuje žiadny boj za slobodu medzi Palestínčanmi, je tam len násilie Fatah a Hamasom v mene barbarský ideológie. "
"Uznanie palestínskeho štátu bude oslavovaný Hamasom a Fatahom ako uznanie ich nárok na všetky Svätej zemi a ako uznanie ich antisemitské cieľom vraždiť všetkých Židov v Izraeli."
Taliansky europoslanec Fulvio Martusciello zo skupiny EĽS, ktorý predsedá delegácii Európskeho parlamentu pre vzťahy s Izraelom, začal zásah uvádzať mená Eyal Yifrah, Gilad Shaar, Naftali Fraenkel a Muhammada Husajna. "Štyria chlapci odtrhnutá od života náboženského extrémizmu, ktorá priniesla obom stranám, aby už hovoriť," povedal.
Podľa neho návrh uznať palestínsky štát "nepomáha mierový proces, pretože nie sme vyvíja skutočné diskusie". "Nehovoríme do Palestíny a Izraela, ktoré sú ich vzájomné práva a vzájomnej povinnosti. Mali by sme hlasovať o tomto návrhu, keď sme si plne vedomí konkrétnych výsledkov, čo znamená uznanie štátu, ktorý je nielen uznanie práv, ale aj uznanie povinností, "zdôraznil.
Belgický Frédérique Ries, liberálne skupiny (ALDE) povedala, že na rozdiel jednostranné a bezpodmienečné uznanie palestínskeho štátu, ktorý "bude nevyhnutne zmraziť akúkoľvek schopnosť Palestínčanov ku kompromisu".
Povedala, že v súčasnosti neexistuje žiadny palestínsky štát. "Existujú dve vlády, dva subjekty, z ktorých jeden je teroristické hnutie." "Ako budeme akceptovať dať status tým, ktorí odmietajú uznať štát Izrael?," Spýtala sa.
