Americká ministerka zahraničia John Kerry v londýnskej konferencii o Afganistane

Lancasterov dom
Londýn, Veľká Británia

SECRETARY KERRY:  „Ďakujem vám všetkým veľmi pekne, že ste tu. A ďakujem vám za privilégium byť súčasťou tejto veľmi dôležitej konferencie. A chcem sa poďakovať predsedovi vlády Cameronovi za hosťovanie a vám, prezidentovi Ghanimu, za spoločné úsilie tohto úsilia. Videli sme sa v Bruseli. Boli ste na vírivom turné a všetkým tu poviem, že všade, kam ide jeho výkonný riaditeľ Abdullah, robia na ľudí dojem. A poviem vám, že toto je jeden človek, ktorý nie je prekvapený. 

"Mal som tú česť stráviť v povolebnom období pomerne dosť hodín v Kábule, pred vytvorením vlády jednoty. A za ten čas som videl dvoch mužov, ktorí boli obaja presvedčení, a urobil kroky, aby dokázal to, že Afganistan bol oveľa dôležitejší ako oni osobne. A dnes sme tu na veľmi odlišnom druhu stretnutí, ako by sa mohlo konať, pretože obaja boli ochotní prejaviť obrovské vedenie, štátnictvo a boli pripravení postaviť svoje vlastné politické záujmy, ako sa prejavujú prostredníctvom mnohých ich priaznivcov, za záujmami jednoty a krajiny. A poviem vám, myslím si, že to do budúcnosti nesmierne dobre predpovedá. Preto si myslím, že na túto konferenciu môžeme prísť so značnou dôverou.

"Na tokijskej konferencii pred dvoma rokmi sme sa všetci dohodli, že sa tento rok stretneme tu v Londýne a urobíme bilanciu. A bilancujeme na úplne inom mieste, ako by sme mohli byť, nebyť ich výberu. Od tej doby Tokio, Afganistan očividne dosiahol obrovský pokrok. Ide iba o transformáciu, do ktorej musíte ísť, aby ste ju videli a cítili, a to bez ohľadu na ťažkosti s bezpečnosťou, ťažkosti povstaleckej sily, ktorá sa stále rozhodne náhodne zabíjať ľudí. než ponúknuť platformu pre pokrok a pre budúcnosť. Afganské sily teda prevzali zodpovednosť za bezpečnosť v celej krajine, pričom USA a naši medzinárodní spojenci prešli na podpornú úlohu.

"Politicky dosiahli Afganci niečo neuveriteľné. Dosiahli prvý demokratický prenos moci z jedného zvoleného vodcu na druhého v celej ich histórii. A naďalej pracovali na zlepšovaní riadenia. Zaviazali sa nielen k udržaniu, ale aj k budovaniu pokroku." ktorá sa udiala v poslednom desaťročí, vrátane ďalšieho pokroku v oblasti práv žien a dievčat. Bol som tam minulý rok a stretol som sa s desiatimi podnikateľkami, ktoré patrili k najpozoruhodnejším ženám, aké som kedy stretol, z ktorých každá bola podstupovali mimoriadne riziko, že budú vodcami, ale robili pozoruhodné zmeny. Ich hlasy a hlasy dali Afgancom jasno v tom, že nebudú tolerovať žiadne spiatočníctvo, a nemali by sme to robiť ani my. Toto je krajina, ktorej vodcovia a ľudia sú múdro zameraní na budúcnosť.

"V Tokiu sa Afganistan a jeho partneri zaviazali napredovať na základe vzájomnej zodpovednosti a udržateľnosti. Tento rámec zostáva základným kameňom na meranie pokroku. Prezident Ghaní a generálny riaditeľ Abdullah predstavili reformný program, ktorý sa zaväzuje k týmto zásadám, a začali podporovať Počas svojho krátkeho pôsobenia vo funkcii podnikli kroky v boji proti praniu špinavých peňazí a korupcii, zlepšili fiškálnu situáciu v krajine a podporili lepšie vzťahy so svojimi susedmi, vrátane dôležitého - možno najdôležitejšie - Pakistanu.

"Jednou z konkrétnych oblastí, v ktorej má angažovanosť nová afganská vláda zmysluplný vplyv, je rozšírenie hospodárskeho prepojenia v celom regióne. Vítam včerajšiu dohodu medzi Tadžikistanom, Kirgizskom, Afganistanom a Pakistanom o projekte prenosu elektriny CASA-1000. Posilnenie tohto pokroku dokončenie projektu by prinieslo skutočnú predstavu o regionálnom trhu s energiou spájajúcom južnú a strednú Áziu. Tento projekt je dôležitý, pretože hospodárska budúcnosť Afganistanu závisí od zlepšenia prepojenia s regionálnymi a medzinárodnými trhmi. USA a Afganistan sa dohodli na zlepšení väzieb medzi našimi krajinami v súkromnom sektore vydávaním víz, ktoré budú platiť dlhšie a umožnia viacnásobné vstupy oprávneným obchodným cestujúcim, študentom, výmenným návštevníkom a turistom.

„USA splnili záväzky, ktoré sme v Tokiu prijali na podporu rozvoja Afganistanu, a sme presvedčení, že tento mimoriadny záväzok podpory USA slúži našim dlhodobým záujmom národnej bezpečnosti v Afganistane, v regióne a pomáha Afganistanu pri postaviť sa na vlastné nohy. A zaviazali sme sa, že zabezpečíme, aby sa Afganistan už nikdy nemohol použiť ako bezpečný prístav, z ktorého môžu teroristi ohroziť medzinárodné spoločenstvo. Vieme, že najefektívnejším spôsobom, ako dosiahnuť tento cieľ, je podpora politickej jednoty Afganistanu. a jej bezpečnosť. V rokoch 2012 až 2015 poskytneme civilnú pomoc viac ako 8 miliárd a administratíva bude aj naďalej požadovať od Kongresu mimoriadnu úroveň pomoci do roku 2017 a postupne bude klesať po tomto dátume, v súlade s podmienkami Dohoda o strategickom partnerstve podpísaná našimi dvoma vládami v roku 2012. A samozrejme budeme pokračovať v investovaní do Afganistanu “ s rastom a rozvojom.

„Do budúcnosti sa budeme pravidelne a konštruktívne angažovať s afganskými vodcami vo vláde aj v občianskej spoločnosti, aby sme im pomohli, kedykoľvek a kde budeme môcť. A sme presvedčení, že politika, ktorú dnes navrhne prezident Ghani a generálny riaditeľ Abdullah, povedie k stabilnejšej a prosperujúcejšej spoločnosti Afganistan. Takže toto je naozaj mimoriadny okamih prechodu. Je to okamih transformácie a možnosti sú také obrovské. Je ťažké si myslieť, že tí, ktorí sa chcú vrátiť späť, majú schopnosť prerušiť pokrok takým spôsobom, ako to robia, ale je mi jasné, že väčšina obyvateľov Afganistanu - 85, 90 percent - podporuje tohto prezidenta a podporuje súčasné smerovanie Afganistanu. Pri uznávaní tohto pokroku musíme byť realistickí a byť si vedomí toho, že existuje A tieto hrozby si musíme uvedomiť. Preto si musíme uvedomiť naliehavosť pokračovania podpory afganského ľudu, čo nás privádza sem na túto konferenciu do Londýna.

„Moji priatelia, v Kábule máme vládu, ktorá si zaslúži našu dôveru a našu podporu. A nikdy predtým nebola perspektíva úplnejšieho nezávislého a udržateľného Afganistanu jasnejšia ako v súčasnosti, keď sa zhromažďujeme tu v Londýne. ľudia by mali byť veľmi hrdí na tento pokrok. A keďže idú vpred, môžu si byť istí podporou medzinárodného spoločenstva. Mnoho krajín, ktoré sú tu dnes zastúpené, bolo a musí byť vo svojom finančnom záväzku veľkorysé. Musíme všetci pomáhajú afganským obyvateľom budovať si budúcnosť, ktorú si zaslúžia, trvalou pomocou, ale aj odhodlaním reagovať na afganské reformy súkromnými investíciami, zlepšeným prístupom na trh a hlbšou ekonomickou angažovanosťou. Stabilný a mierový Afganistan, ktorý je v mieri s jeho susedia sú v záujme nás všetkých a všetci očakávame a s istotou dúfame, že úrady v Kábule splnia svoje sľuby.

„Jedna vec, ktorú som sa o tomto regióne dozvedel, je, že je to región s neuveriteľnou gurážou, drťou a odhodlaním. V mojej mysli nie je pochýb o tom, že hrdosť obyvateľov Afganistanu, obyvateľov Pakistanu, obyvateľov Indie môže mať veľmi odlišné Môže to byť sila ekonomického regiónu a s našou pomocou a našou schopnosťou pomôcť tejto vláde splniť sľuby, ktoré dala, si myslím, že môžeme pre nás všetkých napísať úplne inú budúcnosť pre z dlhodobého hľadiska. Musíme byť verní svojim záväzkom, ktoré sú našou súčasťou tejto dohody, a som presvedčený, že to tu urobia všetci, a spoločne napíšeme úplne inú históriu pre južnú strednú Áziu. Ďakujem. “

Zdieľaj tento článok: