Hlavné problémy, ktoré treba riešiť s cieľom zabezpečiť Kosovo a EÚ rastie bližšie k sebe

Priština, Prejav komisára Hahna na schôdzke s premiérom Isa Mustafa a vlád

Premiér, ministri,

Som rád, dnes byť s vami pri príležitosti mojej prvej cesty do Kosova od nástupu do môjho mandátu v novembri. Moja návšteva bude prvý z mnohých v priebehu nasledujúcich piatich rokov budeme pracovať spoločne pokračovať v našej dobrej spolupráci.

Rád by som využil túto príležitosť upozorniť na to, čo vidím ako hlavné problémy, ktoré treba riešiť s cieľom zabezpečiť Kosovo a EÚ rastie bližšie k sebe, a že občania Kosova môže prosperovať.

2014 - ročne o pokroku

Na úvod by som chcel zdôrazniť význam roku 2014 pre vzťahy medzi EÚ a Kosovom. Tento rok sa niesol v znamení parafovania našej Stabilizačnej a asociačnej dohody. DSP je komplexný a rozsiahly a upevní pozíciu Kosova v hlavnom prúde politiky EÚ pre západný Balkán. Veľmi dúfam, že bude podpísaná na jar a ukončená na jeseň, aby mohla vstúpiť do platnosti začiatkom budúceho roka.

2014 bol tiež významným rokom pre Kosovo na domácom trhu. Tieto voľby boli v júni úspech a blahoželám Kosovo za to. Spravodlivé a transparentné voľby sú chrbticou každého stabilnej spoločnosti a predpokladom pre zdravý politického systému. Problémy po voľbách neznižujú túto skutočnosť.

Zostavenie tejto vlády ukázalo, že politickí aktéri Kosova môžu prekonať ťažkosti a dosiahnuť kompromisy pre dobro krajiny. V tejto inkluzívnosti a spolupráci s opozíciou bude treba pokračovať, pretože vykonávanie európskeho programu reforiem Kosova si vyžaduje široký politický konsenzus a účasť všetkých zúčastnených strán.

Pre budúcnosť Kosova je nevyhnutný dialóg so Srbskom

Rovnako dôležitá bola správa, že kosovský dialóg so Srbskom, ktorý uľahčovala EÚ, sa minulý mesiac obnovil po prerušení takmer na rok. Pre európsku budúcnosť Kosova je naďalej nevyhnutný dialóg so Srbskom a normalizácia vzťahov by mala byť vašim kľúčovým záväzkom pre nasledujúce mesiace a roky. Existujúce dohody sa musia implementovať v plnom rozsahu a musia sa dosiahnuť nové dohody, bez ohľadu na to, ako náročné sa to môže javiť. Pokrok Kosova bude určený vašou schopnosťou rokovať a robiť kompromisy.

Riešenie základy prvej

Pokrok bude tiež určiť inými reformami. Iste si spomínate, že naša správa o pokroku z októbra minulého roka identifikovať kľúčové oblasti, ktoré treba riešiť prostredníctvom krajinami v regióne, vrátane Kosova. Dôraz zostáva na právny štát, reformu verejnej správy a na posilnenie sociálno-ekonomického rozvoja. Na riešenie týchto troch základov, bude potrebné odhodlanie, presvedčenie a odvahy na vašej strane.

Ekonomická výkonnosť nielen o peniaze, ale dôležitých reformách

Po prvé, a zásadný význam, je potreba pre Kosovo byť videný ako miesto pre podnikanie a investovanie. To znamená, že Kosovo musí chrániť obchodné záujmy, majú nestranné súdnictvo a uplatňovať právo rovnako pre všetkých. Ale to tiež znamená, že Kosovo sa musí stať miestom, kde návratnosť investícií sú pevné.

Na dosiahnutie tohto cieľa a vytvorenie výsledného rastu a pracovných miest bude kosovské hospodárstvo vyžadovať cielenú hospodársku reformu na zvýšenie svojej konkurencieschopnosti. Som preto veľmi vďačný za prvý kosovský program ekonomických reforiem (ERP), ktorý predseda vlády Mustafa predložil Komisii začiatkom tohto mesiaca. Blahoželám vám, predseda vlády a vaša vláda k tomuto úspechu. Počas nasledujúcich niekoľkých týždňov s vami preskúmame a prediskutujeme navrhované reformy a poskytneme konkrétne odporúčania.

A naša podpora presahuje toto. Z našej priamej technickej a finančnej pomoci budú mať naďalej prospech aj hospodárske a odvetvové reformy Kosova. Pracujeme na zvýšení efektívnosti a relevantnosti našej finančnej pomoci v rámci programu IPA s cieľom postupného zavádzania koncepcie rozpočtovej podpory pre Kosovo. To nám umožní priamo podporiť úsilie Kosova o reformu sektorov, ktoré sú rozhodujúce pre jeho sociálno-ekonomický rozvoj, za predpokladu, že tieto reformy budú zakomponované do dobrého štrukturálneho rámca.

Naša podpora by už nemala formu výberového konania uskutočňovaného našou kanceláriou tu v Prištine, ale mala by formu rozpočtových prevodov do konsolidovaného rozpočtu Kosova. Stane sa tak však iba vtedy, ak budú na to kosovské administratívne a kontrolné systémy pripravené. Chceme zabezpečiť, aby bola naša podpora správne zameraná, dosahovala zamýšľané výsledky a bola zodpovedne riadená. Som preto vďačný za prvý návrh dokumentov o sektorovom plánovaní, ktorý bol predložený v decembri, a povzbudzuje ho k tomu.

Význam neustálej spolupráce s misiou EULEX 

Po druhé, pokračujúca spolupráca Kosova s ​​misiou EULEX bude naďalej dôležitá pre budúcnosť právneho štátu v tejto krajine. Mandát misie EULEX sa má skončiť o 18 mesiacov a Kosovo musí tento čas využiť na to, aby čo najlepšie využilo rady, ktoré ponúka EULEX. Zároveň sa bude musieť pripraviť na prevzatie zostávajúcich zodpovedností EULEX, aby boli základy jeho súdneho systému pevné a aby jeho vymáhanie práva bolo efektívne a efektívne. V tomto úsilí vám samozrejme budeme naďalej pomáhať, a to do júna 2016 aj po ňom.

Po tretie, Kosovo musí pokračovať v práci na nadviazaní na zistenie osobitnej vyšetrovacej Task Force, bez ohľadu na to, ako náročné tieto nálezy môžu byť. Je potrebné prispôsobiť svoju ústavu a prijať legislatívu, ktorá umožní vytvorenie odborové súdu tak rýchlo, ako je to možné.

 Uvoľnenie vízového režimu - pokrok, ešte je potrebné urobiť

Nechcel by som, aby vám dnes odísť bez toho, aby s odkazom na uvoľnenie vízového režimu, o ktorom viem, je problém, budete držať v blízkosti vašich srdciach. Kosovo urobilo veľký pokrok po prvých a druhých víza správ o pokroku a odporúčame vám pokračovať v realizácii svojich odporúčaní. Tieto odporúčania však nie sú jedinými požiadavky, ktoré musia byť splnené. Než budeme môcť odporučiť bezvízový štatút pre občanov Kosova, sa počet žiadostí o azyl do EÚ a počet ľudí, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú v schengenskom priestore je treba spadnúť. Preto sa obraciam na vás, aby posilnili svoje hraničné kontroly a informovať cestujúcich, že nebude udelený azyl.

Premiér, ministri,

Snažil som sa upozorniť na výzvy, ktoré pred nami ležia Kosova, ako ich vidím, a zopakovať, že Komisia je odhodlaná pomáhať im riešiť. Bol by som veľmi vďačný za vaše názory na tieto výzvy a návrhy, ako môžeme lepšie pomôžu ich riešenie.

Ďakujem.

Zdieľaj tento článok: