Summit EÚ-Čína

17^th v pondelok 29. júna 2015 sa v Bruseli uskutočnil bilaterálny summit medzi Európskou úniou a Čínskou ľudovou republikou. Predseda Európskej komisie Jean-Claude Juncker, predseda Európskej rady Donald Tusk a predseda štátnej rady Li Keqiang Čínska ľudová republika oslávila 40. narodeniny^th výročie diplomatických vzťahov medzi EÚ a Čínou, uznávajúc významné pokroky v politických, hospodárskych, sociálnych, environmentálnych a kultúrnych vzťahoch medzi EÚ a Čínou.

EÚ a Čína sa dohodli a spoločné vyhlásenie zo samitu a držal a spoločná tlačová konferencia.

Zúčastnila sa tiež vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku / podpredsedníčka Komisie Federica Mogherini spolu s podpredsedníčkou pre pracovné miesta, rast, investície a konkurencieschopnosť Jyrki Katainen, komisárkou pre obchod Ceciliou Malmströmovou a komisárom pre výskum, vedu a inovácie Carlosom Moedas. Predseda Juncker a podpredsedníčka Katainen tiež prehovoril v EÚ-Čína Obchodný summit a Urbanistické fórum na samite.

Počas samitu vodcovia oboch strán opätovne potvrdili svoj záväzok posilniť sa spolupráca na ochrane a vymáhaní práv duševného vlastníctva. Mechanizmus dialógu medzi EÚ a Čínou sa ďalej posilnil podpísaním memoranda o porozumení komisárkou pre obchod Ceciliou Malmströmovou a čínskym ministrom obchodu, Gao Hucheng. Jeho hlavným cieľom je zlepšenie prostredia duševného vlastníctva ako jednej z kľúčových podmienok na podporu tvorivosti, inovácie a investícií a prehĺbenie vzájomného porozumenia a povedomia verejnosti o otázkach duševného vlastníctva v EÚ a Číne. Zahŕňa to vzájomné odhodlanie rozvíjať spoločné iniciatívy na podporu ochrany a presadzovania práv duševného vlastníctva vrátane obchodného tajomstva a boja proti falšovaniu a pirátstvu online.

EÚ a Čína sa dnes tiež zaviazali uľahčiť obchod medzi oboma stranami vďaka novej prelomovej colnej dohode. Obe strany uviedli v a Spoločné vyhlásenie že podniknú všetky potrebné technické kroky na prípravu cesty k dohode o vzájomnom uznávaní, ktorá vstúpi do platnosti v novembri 2015 a ktorá umožní dôveryhodným obchodníkom z EÚ a z Číny využívať nižšie náklady, zjednodušené postupy a väčšiu predvídateľnosť svojich činností. Vzájomné uznávanie schváleného hospodárskeho subjektu znamená, že spoločnosti budú mať prospech z rýchlejšej kontroly a zníženej administratívy pri colnom odbavovaní. Vzájomné uznávanie dôveryhodných obchodníkov tiež umožňuje colným orgánom zamerať svoje zdroje na oblasti skutočného rizika, čo zvyšuje bezpečnosť dodávateľského reťazca na oboch stranách. EÚ je prvým obchodným partnerom, ktorý uzavrel takúto dohodu s Čínou, ktorá podpísala podobné dohody s USA (2012) a Japonskom (2011).

Obchod medzi Čínou a EÚ predstavuje každý deň viac ako 1 miliardu EUR. Dnes tvoríme druhú najväčšiu hospodársku spoluprácu na svete. Bilaterálny obchod s tovarom dosiahol v roku 467.2 2014 miliárd EUR. Čína prejavila záujem o investičný plán EÚ vo výške 315 miliárd EUR, čo uvítala podpredsedníčka Komisie Katainen, ktorá bude pokračovať v diskusiách s Čínou, keď navštívi túto krajinu na účely hospodárskeho dialógu na vysokej úrovni o 28. september.

EÚ a Čína sa tiež dohodli na zintenzívnení spolupráce v boji proti zmene podnebia. V Vyhlásenie EÚ a Číny o zmene podnebia obe strany sa zaväzujú, že sa pustia do nízkouhlíkového rozvoja a budú spolupracovať na rozvoji nákladovo efektívneho nízkouhlíkového hospodárstva. Vyhlásenie tiež zdôrazňuje význam nízkouhlíkových investícií a potrebu časom zvýšiť ambície podľa Rámcového dohovoru OSN o zmene podnebia. Dohodli sa na zintenzívnení dvojstrannej spolupráce v oblasti klímy, napríklad v oblastiach domácich politík zmierňovania, trhov s uhlíkom, nízkouhlíkových miest, emisií skleníkových plynov z leteckého a námorného priemyslu a fluórovaných uhľovodíkov (HFCS). Prebiehajúca spolupráca v oblasti obchodovania s emisiami sa rozšíri vzhľadom na čínske plány na zavedenie celonárodného systému obchodovania s emisiami do roku 2020.

S tým súhlasili komisár pre výskum, vedu a inovácie Carlos Moedas a čínsky minister vedy a techniky Wan Gang zintenzívniť spoluprácu medzi EÚ a Čínou na poli samitu v oblasti výskumu a inovácií na 2. dialógu o inovačnej spolupráci medzi EÚ a Čínou. EÚ a Čína sa rozhodli ustanoviť nový mechanizmus spolufinancovania na podporu spoločných výskumných a inovačných projektov v strategických oblastiach. Bude sa financovať z programu Horizont 2020, programu EÚ pre výskum a inovácie a programov financovania výskumu a inovácií na čínskej strane. Budú tiež pracovať na zabezpečení vzájomného prístupu k svojim príslušným programom financovania výskumu a inovácií prostredníctvom pravidiel účasti, pravidelnej výmeny údajov a včasného poskytovania informácií účastníkom.

Okrem toho komisár Moedas a minister Wan podpísali dohodu o začatí a nová výskumná iniciatíva uľahčiť mladým čínskym vedcom podporovaným Národnou prírodnou vedeckou nadáciou (NSFC) pripojiť sa k projektom financovaným z Európska rada pre výskum (ERC). Očakáva sa, že dohoda povedie k prvým vedeckým výmenám neskôr na jeseň tohto roku. A nové dojednanie o spoločnom výskume medzi Európskou komisiou Spoločné výskumné centrum (JRC) a Inštitút diaľkového snímania a digitálnej Zeme Čínskej akadémie vied (CAS-RADI) tiež prispeje k riešeniu globálnych výziev, ako sú udržateľný rozvoj, opatrenia v oblasti podnebia a znižovanie rizika katastrof.

V mene Coriny Creţuovej, komisárky pre regionálnu politiku, komisár Moedas tiež podpísal dohodu s pánom XU Shaoshi, predsedom Národnej komisie pre rozvoj a reformy v Číne, Spoločné vyhlásenie o komplexnom prehĺbení spolupráce v oblasti regionálnej politiky medzi EÚ a Čínou. To ďalej posilní spoluprácu vrátane inovácií a rozvoja miest s priamymi výmenami medzi regiónmi a mestami z oboch strán.

Viac informácií

Stránka summitu; Vzťahy EÚ-Čína; Obchod medzi EÚ a Čínou
Solídne partnerstvo - prejav predsedu Junckera na obchodnom samite EÚ - Čína
Vystúpenia predsedu Junckera na Fóre pre partnerstvo urbanizácie EÚ - Čína v roku 2015