#Colombia Referendum: Voliči odmietajú FARC mierovú dohodu

Voliči v Kolumbii odmietli zásadný mierový obchod s Farcovými povstalcami vo výsledku šokového referenda, pričom proti nemu hlasovalo 50.2%.

Dohodu podpísali minulý týždeň prezident Juan Manuel Santos a vodca Farca Timoleon Jimenez po takmer štyroch rokoch rokovaní.

Aby však nadobudli platnosť, Kolumbijci ho museli ratifikovať.

Prezident Santos pri riešení národa uviedol, že výsledok prijal, ale bude sa naďalej usilovať o dosiahnutie mieru.

Kolumbijci boli požiadaní, aby v nedeľnom ľudovom hlasovaní podporili alebo zamietli mierovú dohodu.

Kampaň „Áno“ podporovala nielen prezidenta Santosa, ale aj širokú škálu politikov v Kolumbii aj v zahraničí, vrátane generálneho tajomníka OSN Pan Ki-muna.

Uskutočnila sa však aj hlasová kampaň za hlasovanie nie, ktorú viedol bývalý kolumbijský prezident Alvaro Uribe.

Reklama

Ankety uskutočnené pred nedeľňajším hlasovaním (2. októbra) naznačili pohodlné víťazstvo pre kampaň „Áno“.

V prekvapujúcom výsledku však 50.2% voličov odmietlo dohodu v porovnaní s 49.8%, ktorí za ňu hlasovali.

Rozdiel oproti 98.98% počítaných hlasov bol menší ako 54,000 z takmer 13 miliónov hlasovacích lístkov.

Účasť na voľbách bola nízka a hlasovalo menej ako 38% voličov.

Väčšina z tých, ktorí hlasovali „nie“, uviedli, že si mysleli, že mierová dohoda umožnila povstalcom „dostať sa z vraždy“.

Podľa dohody by sa vytvorili špeciálne súdy, ktoré by súdili zločiny spáchané počas konfliktu.

Tí, ktorí sa priznali k svojim zločinom, by dostali trest zhovievavejší a vyhýbali by sa výkonu akejkoľvek služby v konvenčných väzeniach.

Pre mnohých Kolumbijcov to bol príliš krok.

Zdržali sa tiež vládneho plánu vyplácať demobilizovaným rebelom Farc mesačne a ponúknuť tým, ktorí chcú začať podnikať, finančnú pomoc.

„Nie“ voliči uviedli, že to predstavuje odmenu za kriminálne správanie, zatiaľ čo čestní občania boli ponechaní na finančné ťažkosti.

Mnohí tiež tvrdili, že rebelov jednoducho neverili, že budú dodržať svoj sľub, že budú navždy zložiť zbrane.

Poukazovali na predchádzajúce neúspešné mierové rokovania, keď povstalci využili pokojnú prestávku v boji o preskupenie a prebudenie ako dôkaz toho, že Fark predtým prelomil ich slovo.

Iní boli nešťastní, že na základe dohody by mali byť Farkovi zaručené miesta 10 v kolumbijskom kongrese vo voľbách 2018 a 2022.

Povedali, že to novo vytvorenej strane poskytne nespravodlivú výhodu.

Prezident Santos uviedol, že dvojstranné prímerie medzi vládnymi silami a Farkom zostane v platnosti.

Povedal vládnym vyjednávačom, aby odišli na Kubu, aby pri ďalšom kroku konzultovali vedúcich predstaviteľov spoločnosti Farc.

Prezident Santos sľúbil, že „bude pokračovať v hľadaní mieru až do poslednej chvíle môjho mandátu, pretože to je spôsob, ako nechať našim deťom lepšiu krajinu“.

„Nevzdám to,“ povedal.

Vodca Farca, známy ako Timochenko, tiež povedal, že rebeli zostali odhodlaní zabezpečiť ukončenie konfliktu.

„Farc opakuje svoju dispozíciu používať ako zbraň iba zbraň ako základ pre budúcnosť,“ uviedol po výsledku.

„Počítaj s nami, mier zvíťazí.“

Pred hlasovaním však prezident Santos pre BBC povedal, že neexistuje „žiadny plán B“ na ukončenie konfliktu, pri ktorom zahynulo podľa odhadov 260,000 XNUMX ľudí.

Uviedol, že sa v pondelok stretne so všetkými politickými stranami, aby prediskutoval ďalšie kroky a „otvorený priestor pre dialóg“.

Hlavným navrhovateľom hlasovania proti dohode bol bývalý prezident Alvaro Uribe.

Po hlasovaní „nie“ pán Uribe trval na tom, že nie je proti mieru, ale že chce opätovne prerokovať časť dohody, ktorá je podľa jeho slov nevyhnutná „korekcie“.

Medzi „opravy“, ktoré požaduje, patria okrem iného:

• Za vylúčenie tých, ktorí boli uznaní za vinných z trestných činov, sa uchádzali o úrad
• Že vodcovia Farcu slúžia času vo väzení za spáchané zločiny
• To, že Farci využívajú svoje nezákonné zisky na odškodnenie obetí
• Aby sa kolumbijská ústava nezmenila

Povedal, že chce „politický pluralizmus, ktorý nemožno vnímať ako odmenu za spáchané zločiny, sociálnu spravodlivosť bez rizika čestného podnikania“.

„Chceme prispieť k národnej dohode a byť vypočutí,“ uviedol.

Nie je však jasné, či by Farci súhlasili s „opravami“, ktoré chce pán Uribe, alebo či by vôbec uvažovali o opätovnom prerokovaní dohody, ktorá by mala trvať štyri roky formálnych rokovaní a dva roky tajných rozhovorov.

Niektorí z tých, ktorí sa zhromaždili, aby sledovali výsledok na obrovských obrazovkách, vyjadrili svoje sklamanie.

Jedna žena v Medellíne povedala pre rádio Caracol: "Nikdy som si nemyslela, že by som mohla byť taká smutná. Nemám v rodine žiadne obete ani žiadnych súrodencov, ktorí sa pripojili k partizánom, ale myslím na svoju krajinu, na mladých ľudí." a moje srdce sa rozpadne na tisíc kúskov. ““

Vodca Farca Timočenko vyjadril sklamanie nad výsledkom, ktorý obvinil z „deštruktívnej sily tých, ktorí sejú nenávisť a pomstu“ a „ovplyvnili mienku kolumbijského ľudu“.

Oponenti dohody sa však vydali do ulíc, aby oslávili svoje nečakané víťazstvo.

Mnohí tvrdili, že „spravodlivosť zvíťazila“, a vyjadrili svoju úľavu.

Jedna kolumbijská žena pre BBC Mundo povedala, že Kolumbijčania nezabudli, že cesta Farcovou cestou je „vydláždená únosmi, vraždami a obchodom s drogami“.

Zdieľaj tento článok: