Spojte sa s nami

bielorusko

„Inštrumentalizácia migrantov na politické účely zo strany Bieloruska je neprijateľná,“ von der Leyen

ZDIEĽAM:

uverejnené

on

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová vo vyhlásení vydanom včera večer (8. novembra) označila inštrumentalizáciu migrantov na politické účely zo strany Bieloruska za „neprijateľnú“.

Napriek ponuke EÚ pomôcť Poľsku s Frontexom, Európskym mechanizmom civilnej ochrany a podporou Europolu, poľská strana nepožiadala o pomoc EÚ, pričom sa tiež sťažuje, že ju EÚ v tejto kríze nechala osamotenú. 

Predseda Európskeho parlamentu David Sassoli na Twitteri uviedol, že bieloruský režim musí prestať vykorisťovať migrantov a žiadateľov o azyl na politické mocenské hry, a zároveň vyzval Poľsko, aby prijalo ponuku EÚ usporiadaným spôsobom pomôcť zraniteľným ľuďom a zabrániť ďalšej eskalácii.

Eurokomisárka pre vnútorné záležitosti Ylva Johanssonová povedala: „Našou naliehavou prioritou je zastaviť dodávky prichádzajúce na letisko v Minsku. Zatiaľ čo zintenzívňujeme kontakt s partnerskými krajinami, naďalej budem uprednostňovať ochranu integrity našich spoločných vonkajších hraníc.

Von der Leyenová uviedla, že hovorila s premiérmi krajín v prvej línii, poľským premiérom Mateuszom Morawieckim, litovskou premiérkou Ingridou Šimonytėovou a lotyšským premiérom Artursom Krišjānisom Kariņšom, aby vyjadrili solidaritu EÚ a prediskutovali s nimi opatrenia, ktoré môže EÚ prijať. podporiť ich v ich úsilí vyrovnať sa s touto krízou.

Reklama

Prezident tiež vyzval členské štáty, aby „konečne schválili režim rozšírených sankcií voči bieloruským orgánom zodpovedným za tento hybridný útok“. Európska služba pre vonkajšiu činnosť, Peter Stano, 

Podpredseda Schinas v koordinácii s vysokým predstaviteľom/podpredsedníčkou Borrellom v najbližších dňoch odcestuje do hlavných krajín pôvodu a tranzitu, aby zabezpečil, že budú konať tak, aby zabránili tomu, aby ich vlastní štátni príslušníci padli do pasce nastraženej bieloruskou vládou. orgány. Cestovný poriadok bude známy dnes.

Sankcionovanie leteckých spoločností

EÚ tiež skúma možnosť sankcionovania leteckých spoločností, ktoré napomáhali „obchodovaniu s ľuďmi“. Lety do Minska prišli z Ruska (70), Turecka (302), SAE (12), Sýrie (7), Iraku (4), Libanonu (2). 

Rusko

Hovorca Európskej komisie pre vonkajšiu činnosť Peter Stano uviedol, že Rusko a jeho úloha sa hodnotí, vrátane vysokého počtu letov z Ruska. Putin podporuje Lukašenka, ktorý je po prehraných voľbách v auguste 2020 čoraz izolovanejší po tom, čo zorganizoval brutálny zásah proti prodemokratickej opozícii. 

Generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg hovoril s poľským prezidentom Andrzejom Dudom o situácii na hraniciach a využívaní migrantov ako hybridnej taktike. Povedal, že NATO je solidárne s Poľskom a všetkými našimi spojencami v regióne.

Humanitárna pomoc

Komisia rokuje s OSN a jej špecializovanými agentúrami o tom, ako zabrániť vypuknutiu humanitárnej krízy a ako zabezpečiť bezpečný návrat migrantov do krajiny pôvodu s podporou ich vnútroštátnych orgánov.

Zdieľaj tento článok:

bielorusko

EÚ sľubuje Bielorusku jednotu, keďže Poľsko hlási viac incidentov na hraniciach

uverejnené

on

By

Tisíce ľudí, ktorí uviazli na východnej hranici Európskej únie, predstavujú skôr pokus Bieloruska o destabilizáciu bloku, než migračnú krízu, a ako taká výzva na koordinovanú reakciu, uviedol v utorok šéf exekutívy EÚ. písať Alan Charlish, Marine Strauss, Pawel Florkiewicz, Anna Wlodarczak-Semczuk, Jan Strupczewski, Sabine Siebold, Andrius Sytas, Yara Abi Nader, Marko Djurica, Fedja Grulovic, Stephan Schepers, Felix Hoske, Sergiy Karazy, Andreas Rinke a Tomasz Janowsk.

Ursula von der Leyen v Európskom parlamente povedala, že 27-členný blok je solidárny s Poľskom, Litvou a Lotyšskom, ktoré nesú bremeno toho, čo EÚ považuje za trik prezidenta Alexandra Lukašenka na vytvorenie krízy lietaním migrantov do Bieloruska a ich pretlačením cez hranice EÚ.

„Výzvou je EÚ ako celok,“ povedala von der Leyenová. "Toto nie je migračná kríza. Toto je pokus autoritárskeho režimu destabilizovať svojich demokratických susedov." Čítaj viac.

Poľský premiér Mateusz Morawiecki uviedol, že diplomatické úsilie Varšavy pomáha znižovať počet migrantov, ktorí cestujú do Bieloruska v nádeji na vstup do EÚ, ale Poľsko a jeho susedia varovali, že hraničná kríza sa ani zďaleka neskončila.

Reklama

Morawiecki po stretnutí s lídrami Maďarska, Českej republiky a Slovenska v Budapešti uviedol, že Poľsko rokovalo s vládami Iraku, Turecka, Uzbekistanu a ďalšími.

Poľsko, ktoré má spory s Bruselom kvôli obvineniam z podvracania právneho štátu, sa tiež obrátilo na svojich európskych partnerov.

Hovorca vlády na Twitteri napísal, že Morawiecki sa v stredu stretne s francúzskym prezidentom Emanuelom Macronom a poľské médiá informovali o plánoch stretnutí s nemeckou kancelárkou Angelou Merkelovou a britským premiérom Borisom Johnsonom.

Reklama

Agentúra Reuters nedokázala bezprostredne potvrdiť stretnutia s Merkelovou a Johnsonom.

Von der Leyenová uviedla, že EÚ koordinuje svoju reakciu na Lukašenkovu výzvu aj so svojimi partnermi mimo EÚ – Spojenými štátmi, Kanadou a Britániou.

S cieľom odradiť sprostredkovateľov prepravujúcich migrantov do Bieloruska od pomoci Minsku by EÚ podľa nej vytvorila čiernu listinu cestovných spoločností zapojených do obchodovania s migrantmi a ich pašovania.

Podľa eurokomisára Margaritisa Schinasa by to EÚ poskytlo právny nástroj na pozastavenie alebo obmedzenie činnosti spoločností alebo dokonca na ich zakázanie vstupu do EÚ, ak by sa podieľali na obchodovaní s ľuďmi.

"Toto nie je migračná kríza, toto je bezpečnostná kríza," poznamenal Schinas. Podľa EÚ sa v roku 40,000 podarilo zabrániť viac ako 2021 XNUMX pokusom o vstup do EÚ cez bieloruské hranice.

Migrant kráča s dieťaťom počas sneženia v dopravnom a logistickom centre neďaleko bielorusko-poľských hraníc v regióne Grodno, Bielorusko 23. novembra 2021. REUTERS/Kacper Pempel
Migranti zostávajú v dopravnom a logistickom centre Bruzgi na bielorusko-poľskej hranici v regióne Grodno, Bielorusko 23. novembra 2021. Andrei Pokumeiko/BelTA/Handout via REUTERS

EÚ zasiahla Bielorusko sankciami po Lukašenkovom násilnom potlačení protestov proti jeho spornému znovuzvoleniu v minulom roku a Brusel začiatkom tohto mesiaca súhlasil s rozšírením sankcií na letecké spoločnosti, cestovné kancelárie a jednotlivcov zapojených do pohybu migrantov.

Minsk vyčistil tábory migrantov na hraniciach a súhlasil s prvými repatriačnými letmi po mesiacoch minulý týždeň a v utorok oznámil, že 120. novembra odišlo asi 22 migrantov a ďalší budú nasledovať.

Varšavské úrady však uviedli, že opakované incidenty na hraniciach ukázali, že Minsk možno zmenil taktiku, ale nevzdal sa plánov využiť migrantov utekajúcich z Blízkeho východu a iných hotspotov ako zbraň v spore s EÚ.

Hovorkyňa pohraničnej stráže Anna Michalská uviedla, že v pondelok večer sa o prechod pokúsilo približne 50 migrantov, z ktorých 18 nakrátko prekonalo bariéru z ostnatého drôtu.

Zišla sa ďalšia skupina podobnej veľkosti, ale nakoniec sa vzdala pokusu prejsť na inom mieste.

"Pokusy o prekročenie hranice sa opakujú a budú pokračovať," povedal novinárom Stanislaw Zaryn, hovorca poľských špeciálnych služieb.

Poľské úrady odhadujú, že v Bielorusku môže byť stále asi 10,000 XNUMX alebo viac migrantov, čo vytvára potenciál pre ďalšie problémy.

Lukašenko, ktorý popiera obvinenia, že podnecoval krízu, tlačil najmä na EÚ a Nemecko, aby prijali niektorých migrantov, kým Bielorusko repatriovalo iných, čo blok zatiaľ jednoznačne odmieta.

Humanitárne agentúry uviedli, že až 13 migrantov zomrelo na hranici, kde mnohí trpeli v chladnom a vlhkom lese s malým množstvom jedla a vody, keď nastala zima.

Agentúra Reuters bola prítomná, keď sýrskych súrodencov, ktorí prešli do Poľska z Bieloruska, zadržali v utorok pohraničníci neďaleko mesta Siemiatycze, keď na lesy okolo hranice napadol prvý sneh. Čítaj viac.

V ostrej spomienke na ľudskú daň z krízy pochoval imám z poľskej dediny Bohoniki v utorok nenarodené dieťa, ktoré zomrelo na poľsko-bieloruských hraniciach, v lone svojej matky.

Matka Halikari Dhaker potratila, keď ona, jej manžel a ich päť detí prekročili hranicu cez husté lesy a mokrade. Čítaj viac.

Zdieľaj tento článok:

Pokračovať v čítaní

bielorusko

Bielorusko čaká na odpoveď EÚ o prijatí 2,000 migrantov, hovorí Lukašenko

uverejnené

on

By

Migrantka nesie dieťa, keď vychádzajú zo stanu pred dopravným a logistickým centrom neďaleko bielorusko-poľských hraníc v regióne Grodno, Bielorusko 21. novembra 2021. REUTERS/Kacper Pempel

Bielorusko čaká na odpoveď Európskej únie, či blok prijme 2,000 uviaznutých migrantov z bieloruských hraníc, uviedol v pondelok prezident Alexander Lukašenko, ktorého citovala oficiálna tlačová agentúra Belta. píšu Maria Kiselyova a Matthias Williams, Reuters.

Lukašenko povedal, že Bielorusko bude žiadať, aby Nemecko prijalo migrantov, a povedal, že EÚ v tejto záležitosti nenadväzuje kontakt s Minskom.

Varoval tiež, že Poľsko by malo zvážiť dôsledky konania v súvislosti s hrozbou uzavretia hraničného železničného priechodu, pričom uviedol, že železničná doprava by v takomto scenári mohla byť odklonená tak, aby prešla cez konfliktnú zónu na východe Ukrajiny.

Reklama

Európska únia obviňuje Bielorusko, že v reakcii na európske sankcie nalietava tisíce ľudí z Blízkeho východu a tlačí ich, aby prešli do EÚ. Minsk popiera, že by podnecoval krízu. Čítaj viac.

Zdieľaj tento článok:

Pokračovať v čítaní

bielorusko

Bielorusko čistí tábory pre migrantov na hraniciach EÚ, no kríza sa ešte neskončila

uverejnené

on

By

Bieloruské úrady vo štvrtok (18. novembra) vyčistili hlavné tábory, v ktorých sa tiesnili migranti na hranici s Poľskom, zmenou smeru, ktorá by mohla znížiť teplotu v kríze, ktorá v posledných týždňoch prerástla do veľkej konfrontácie medzi Východom a Západom. písať Kacper Pempel a Joanna Plucinska.

Európska komisia a Nemecko vyliali studenú vodu na návrh Bieloruska, aby krajiny Európskej únie prijali 2,000 XNUMX migrantov, ktorí sa v súčasnosti nachádzajú na ich území, a Spojené štáty obvinili Minsk, že robí z migrantov „zástavákov v snahe o ničenie“, čím signalizujú napätie so Západom ani zďaleka neskončilo.

Európske krajiny už mesiace obviňujú Bielorusko, že krízu úmyselne vyvolalo lietaním migrantov z Blízkeho východu a nútilo ich, aby sa pokúsili ilegálne prekročiť jeho hranice do Poľska a Litvy.

Minsk podporovaný Moskvou tieto obvinenia odmietol v patovej situácii, ktorá zanechala tisíce migrantov uväznených v mrazivých lesoch na hraniciach.

Reklama

Hovorca poľskej pohraničnej stráže uviedol, že tábory na hraniciach v západnom Bielorusku boli vo štvrtok úplne prázdne, čo potvrdil aj bieloruský tlačový dôstojník. Bieloruská štátna tlačová agentúra Belta uviedla, že migrantov priviezli do skladu v Bielorusku ďaleko od hraníc.

"Tieto tábory sú teraz prázdne, migrantov pravdepodobne odviezli do dopravno-logistického centra, ktoré je neďaleko hraničného priechodu Bruzgi," uviedol poľský hovorca.

"Neexistovali žiadne iné takéto tábory... ale na iných miestach sa objavili skupiny, ktoré sa pokúšali prekročiť hranicu. Uvidíme, čo sa stane v najbližších hodinách."

Reklama

Migranti sa v posledných týždňoch pokúšali, väčšinou v noci, prekročiť hranicu, niekedy sa stretli s poľskými jednotkami.

V krutej ilustrácii drsných podmienok pre tých, ktorí sa utáborili, pár, obaja zranení, vo štvrtok skoro ráno povedali Poľskému centru pre medzinárodnú pomoc, mimovládnej organizácii, že ich ročné dieťa zomrelo v lese. Predpokladá sa, že v posledných mesiacoch zomrelo na hraniciach ďalších najmenej osem ľudí.

Americký minister zahraničných vecí Antony Blinken uviedol, že Spojené štáty sa budú naďalej veľmi zameriavať na migračnú krízu.

"Je úplne nerozumné, že Lukašenko a Bielorusko sa snažili vyzbrojiť migráciu," povedal Blinken novinárom počas návštevy v Nigérii a dodal, že Spojené štáty majú právomoc v prípade potreby rozšíriť sankcie. Čítaj viac.

Krok na vyčistenie táborov prišiel počas týždňa intenzívnejšej diplomacie. Nemecká kancelárka Angela Merkelová dvakrát za tri dni telefonicky hovorila s bieloruským prezidentom Alexandrom Lukašenkom, ktorému sa európski lídri bežne vyhýbajú.

Nemecký minister vnútra Horst Seehofer a jeho poľský náprotivok Mariusz Kaminski sa zúčastňujú na tlačovom brífingu vo Varšave v Poľsku 18. novembra 2021. Slawomir Kaminski/Agencja Wyborcza.pl via REUTERS
Príslušníci bieloruských orgánov činných v trestnom konaní kráčajú v tábore neďaleko kontrolného stanovišťa Bruzgi-Kuznica na bielorusko-poľskej hranici v regióne Grodno, Bielorusko, 18. novembra 2021. REUTERS/Kacper Pempel

A ruský prezident Vladimir Putin vo štvrtok vyzval Lukašenka, aby začal dialóg so svojimi oponentmi - ktorí túto myšlienku rýchlo odmietli, pokiaľ Lukašenko najskôr neprepustí politických väzňov. Čítaj viac.

Bielorusko vo štvrtok skôr uviedlo, že Lukašenko navrhol Merkelovej plán na vyriešenie krízy, podľa ktorého EÚ prijme 2,000 ľudí, kým Minsk pošle ďalších 5,000 späť domov.

Nemecký minister vnútra Horst Seehofer však návrh odmietol a hovoril o dezinformáciách.

"Ak by sme prijali utečencov, ak by sme sa podvolili nátlaku a povedali 'berieme utečencov do európskych krajín', znamenalo by to implementáciu samotného základu tejto perfídnej stratégie," povedal Seehofer na tlačovej konferencii vo Varšave.

Zdroj z nemeckej vlády dodal, že Nemecko nesúhlasilo so žiadnou dohodou a zdôraznil, že ide o európsky problém, v ktorom Nemecko nekoná samo.

Krátko pred oznámením plánu Európska komisia uviedla, že s Bieloruskom nemožno rokovať o ťažkej situácii migrantov.

Návrh odmietla komentovať a jej hovorca povedal: „Svoju pozíciu sme vyjadrili veľmi jasne – ide o umelo vytvorenú, štátom riadenú krízu a je zodpovednosťou Lukašenkovho režimu, aby ju zastavil a vyriešil.“

Vo štvrtok, čo bolo potenciálne ďalším znakom zmiernenia krízy, sa stovky Iračanov odbavili na letisku v Minsku na let späť do Iraku, čo je prvý repatriačný let od augusta. Čítaj viac.

"Nevrátil by som sa, keby to nebolo pre moju manželku," povedal agentúre Reuters v predvečer evakuačného letu 30-ročný iracký Kurd, ktorý odmietol uviesť svoje meno. "Nechce sa so mnou vrátiť na hranicu, pretože tam videla príliš veľa hrôz." Pár sa pokúsil prejsť najmenej osemkrát z Bieloruska do Litvy a Poľska.

Bieloruská štátna letecká spoločnosť Belavia medzitým prestala povoľovať občanom z Afganistanu, Iraku, Libanonu, Líbye, Sýrie a Jemenu vstup na lety z hlavného mesta Uzbekistanu Taškent do Minska, informoval Belta.

EÚ začala diplomatické úsilie na zmiernenie krízy tým, že vyvinula tlak na regionálne krajiny, aby nedovolili migrantom nastúpiť na lety do Bieloruska.

Pred vyčistením pohraničného tábora migranti agentúre Reuters povedali, aké drsné tam panujú podmienky.

"Tu je naozaj zlé miesto na život, je nám naozaj zima a všetci sme chorí, najmä deti. Je to najhoršie miesto na život," povedal Nermin z Iraku.

Zdieľaj tento článok:

Pokračovať v čítaní
Reklama
Reklama

Trendy