Spoločná prosperita

Svet prechádza krízou zmenšujúcej sa strednej triedy, kde rozdiely v príjmoch a majetkových rozdieloch odzrkadľujú tendencie smerujúce k klesajúcej špirále ekonomického a sociálneho rozvoja. Rozvinuté národy si v minulom storočí dokázali udržať svoje ekonomiky prostredníctvom silnej strednej triedy, ktorá slúžila ako nárazník medzi superbohatými a tými, ktorí žijú na hranici chudoby, píše Paul Tembe, Ľudia online každý deň.

Keďže však silnej strednej triede hrozí zabudnutie na chudobu, tieto ekonomiky už nie sú stabilné, pretože rozdiely v príjmoch prenikajú do predtým silných ekonomík.

Čína ako nový ekonomický líder s 1.4 miliardami obyvateľov musí bojovať s metlou zmenšujúcej sa strednej triedy. Ako sa Číne podarí odstrániť dôsledky obrovských príjmových rozdielov a rozdielov medzi bohatými a chudobnými, ktorých sme svedkami na celom svete?

„Od 18. národného kongresu CPC, ktorý sa konal v roku 2012, sa Ústredný výbor pevne držal nových zmien v našej etape rozvoja a pripisoval väčšiu váhu postupnému dosahovaniu cieľa prosperity pre všetkých... Len podporou spoločnej prosperity, zvyšovaním urbanizmu a vidiecke príjmy a zlepšenie ľudského kapitálu, môžeme zvýšiť celkovú produktivitu faktorov a vybudovať silnú základňu hybnosti pre vysokokvalitný rozvoj. Teraz žijeme vo svete, v ktorom je nerovnosť príjmov do očí bijúcim problémom.“

Tieto poznámky sú súčasťou prejavu prezidenta Si Ťin-pchinga počas 10. zasadnutia Ústrednej finančnej a hospodárskej komisie 17. augusta 2021.

Ako Čína pochoduje smerom k druhému storočnému cieľu, krajina nešetrila úsilím pri predchádzaní polarizácii a podpore spoločnej prosperity s cieľom zabezpečiť sociálny zmier a stabilitu. Cieľ druhej storočnice sa týka „vybudovania Číny na veľkú modernú socialistickú krajinu, ktorá je prosperujúca, silná, demokratická, kultúrne vyspelá, harmonická a krásna do roku 2049, na sté výročie Čínskej ľudovej republiky“.

Prezident Si Ťin-pching počas prejavu dodal, že posledné kolo vedeckej a technologickej revolúcie a priemyselnej transformácie nielenže výrazne podporilo ekonomický rozvoj, ale malo aj hlboký vplyv na zamestnanosť a rozdelenie príjmov. Tieto okolnosti predstavujú celý rad negatívnych tendencií a dopadov, ktoré musí vláda podniknúť efektívne.

Úsilie o spoločnú prosperitu v Číne má byť v prospech materiálnych aj nemateriálnych potrieb každého člena spoločnosti. Nie je to prosperita zameraná na obohatenie niekoľkých vyvolených, ani rigidné rovnostárstvo. V skutočnosti pozostáva z dôležitej črty modernizmu v čínskom štýle.

Čína vykonala dôkladný výskum pri implementácii dosiahnutia spoločnej prosperity pre všetkých. Naplánovala si ciele v rôznych fázach a zameriava sa na napredovanie spoločnej prosperity vo fázach s cieľom dosiahnuť solídny pokrok smerom k spoločnej prosperite pre všetkých.

Prezident Si Ťin-pching poukázal na to, že do konca obdobia 14. päťročného plánu (2021 – 2025) Čína dosiahne solídny pokrok smerom k prosperite pre všetkých. Xi tiež zopakoval, že Čína zabezpečí, aby sa rozdiely medzi individuálnymi príjmami a skutočnou úrovňou spotreby postupne zmenšovali. Do roku 2035 Čína dosiahne výraznejší a zásadnejší pokrok smerom k spoločnej prosperite a bude zabezpečený spravodlivý prístup k základným verejným službám. Na dosiahnutie týchto cieľov Čína sľubuje urýchlene sformulovať akčný plán na podporu spoločnej prosperity a navrhnúť racionálne a funkčné systémy cieľov a metód hodnotenia, ktoré budú vyhovovať čínskym národným podmienkam.

Prezident Si Ťin-pching poukázal na to, že existujú štyri princípy zamerané na zabezpečenie spoločnej prosperity pre všetkých. Prvým princípom je povzbudiť ľudí, aby sa usilovali o prosperitu prostredníctvom inovácií a tvrdej práce. Čína je v procese vytvárania inkluzívnejších a spravodlivejších podmienok pre ľudí, aby sa mohli ďalej vzdelávať a zvyšovať svoju schopnosť sebarozvoja. Čína považuje vzdelanie za neoddeliteľnú súčasť spoločných verejných statkov a základ pre vytvorenie silnej a dlhodobej spoločnej prosperity. Cieľom je zabezpečiť zvýšenie ľudského kapitálu a zlepšenie špecializovaných zručností v celej spoločnosti, vybudovať schopnosť ľudí nájsť si prácu a začať podnikať a zlepšiť schopnosť ľudí dosiahnuť prosperitu.

Si Ťin-pching vyzval vedenie v celej krajine, aby predchádzalo strnulým sociálnym vrstvám udržiavaním jasných kanálov pre vzostupnú sociálnu mobilitu a vytváraním príležitostí pre viac ľudí, aby sa mali lepšie. Čína tak podporí rozvojové prostredie, ktoré povzbudí každého k účasti a odradí ho od toho, aby sa stratil v myšlienkach „ležať na rovine“ a „involúcie“.

Druhý princíp má za cieľ podporovať základný ekonomický systém Číny, teda socialistické trhové hospodárstvo. Xi opätovne potvrdzuje odhodlanie Číny rozvíjať verejný aj neverejný sektor hospodárstva ako prostriedok na umožnenie spoločnej prosperity pre všetkých. Zopakoval záväzok Číny zachovať prevahu verejného vlastníctva a zároveň umožniť, aby sa rôzne formy vlastníctva rozvíjali vedľa seba, aby sa využila dôležitá úloha verejného sektora pri napredovaní spoločnej prosperity.

Čína by mala zároveň podporovať zdravý rast neverejného sektora hospodárstva a ľudí pracujúcich v tomto sektore. Čína by mala najprv umožniť niektorým ľuďom dosiahnuť prosperitu, no mala by klásť väčší dôraz na donútenie týchto ľudí, aby podali pomocnú ruku tým, ktorí ich budú nasledovať.

Čína by mala predovšetkým povzbudzovať ľudí, aby inšpirovali ostatných k prosperite prostredníctvom usilovnej práce, podnikania a legitímnych obchodných aktivít. Nesmú sa podporovať nevhodné prostriedky na získanie bohatstva a porušovanie zákonov alebo nariadení sa musí riešiť v súlade so zákonom.

Tretí princíp definoval Xi ako potrebu ľudí urobiť maximum pri práci v rámci svojich možností. Vyjadril potrebu vytvoriť racionálny rámec verejnej politiky a vytvoriť rozumný model distribúcie, v ktorom každý dostane spravodlivý kus koláča. Čína musí vyvinúť väčšie úsilie a prijať účinnejšie opatrenia, aby zabezpečila, že ľudia budú mať väčší pocit naplnenia.

Čína si však musí uvedomiť aj priepasť medzi Čínou a rozvinutými krajinami, pokiaľ ide o úroveň rozvoja. Prezident Xi varoval, že vláda nemôže prevziať všetko. Namiesto toho by jej hlavnou zodpovednosťou malo byť posilnenie rozvoja projektov súvisiacich s verejným blahobytom, ktoré sú zásadné, inkluzívne a zamerané na uspokojovanie základných potrieb.

Na záver uviedol, že Čína nesmie mieriť príliš vysoko alebo preháňať so sociálnym zabezpečením a vyhýbať sa pasci blahobytu, ktorá množí lenivosť.

Južná Afrika sa dostala do niektorých medzier, pred ktorými prezident Si Ťin-pching varuje. Napriek väčšinovej podpore typu štátneho vlastníctva založeného na prvotných afrických tradíciách ubuntu, Juhoafrická republika trvala na uplatňovaní typu ekonomického systému, ktorý prináša úžitok len niekoľkým členom spoločnosti.

Na druhej strane, väčšina zostala na okraji ekonomického zisku. Juhoafrickej republike by dobre poslúžilo, keby si osvojila a uplatnila typ ekonomiky, ktorá má prístup „na prvom mieste ľudia“ ako dôvod rozvoja a vytvorenia spoločnej prosperity, ako bolo sľúbené na úsvite juhoafrickej demokracie.

Po druhé, pokusy o blahobyt vo forme sociálnych grantov mali nepriaznivé účinky, než sa zamýšľalo. Prezident Si Ťin-pching varuje pred „pascou blahobytu, ktorá rozmnožuje nečinnosť“.

Proaktívny postoj a ochota Južnej Afriky učiť sa od Číny počas boja proti Covidu by jej tiež dobre poslúžili, pokiaľ ide o vytvorenie silného rámca pre spoločnú prosperitu pre všetkých, ako je zakotvené v Charte slobody, ktorá je plánom pre predpokladanú juhoafrickú rovnoprávnu spoločnosť. .

Spustenie Národného rozvojového plánu 2030 po večnom výskume by krajine prospelo a viedlo by k spoločnej prosperite pre všetkých.

Xi definoval štvrtý a posledný princíp smerujúci k vytvoreniu spoločnej prosperity pre všetkých v Číne ako snaha o postupný pokrok. Upozorňuje, že ako dlhodobý cieľ si dosiahnutie spoločného blahobytu vyžiada čas. Čína musí mať úplný obraz o dlhodobej, komplexnej a ťažkej povahe tohto cieľa a musí si uvedomiť, že na jeho realizáciu nemôžeme čakať ani sa príliš unáhliť. Xi poukazuje na to, že niektoré rozvinuté krajiny sa začali industrializovať už pred storočiami, no v dôsledku nedostatkov v ich sociálnych systémoch nielenže nedokázali vyriešiť problém spoločnej prosperity, ale čelia čoraz väčším rozdielom medzi bohatými a chudobnými.

Čína označila provinciu Zhejiang za demonštračnú zónu spoločnej prosperity. Vyzval, že ostatné oblasti krajiny musia byť povzbudzované, aby hľadali efektívne cesty prispôsobené ich vlastným podmienkam. Tieto skúsenosti sa neskôr spoja, aby sa postupne ďalej uplatňovali s cieľom vytvoriť a podporiť nastolenie spoločnej prosperity v celej krajine.

Všeobecnými usmerneniami v tomto smere je dodržiavať filozofiu rozvoja zameranú na ľudí, podporovať spoločnú prosperitu prostredníctvom vysokokvalitného rozvoja a správne vyvážiť vzťah medzi spravodlivosťou a efektívnosťou.

Čína je pripravená vytvoriť základné inštitucionálne opatrenia umožňujúce koordináciu a komplementárnosť medzi primárnou, sekundárnou a terciárnou distribúciou. Čína si kladie za cieľ zintenzívniť svoje úsilie o reguláciu distribúcie prostredníctvom daní, sociálneho poistenia a transferových platieb a zároveň pracovať na spresnení tohto úsilia.

Cvičenie je zamerané na rozšírenie relatívnej veľkosti skupiny so stredným príjmom, zvýšenie príjmov medzi osobami s nízkymi príjmami, náležitú úpravu nadmerných príjmov a zákaz nezákonných príjmov, aby sa vytvorila distribučná štruktúra olivového tvaru, ktorá je väčšia v strede. a menšie na každom konci.

Konkrétna a posledná etapa vytvorenia spoločnej prosperity v Číne pozostáva z počiatočných fáz smerom k väčšiemu cieľu budovania komunity so spoločnou budúcnosťou ľudstva.

Paul Tembe je juhoafrický odborník na Čínu.

Zdieľaj tento článok: