Spojte sa s nami

Čína

Hlavný prejav Si Ťin-pchinga na čínsko-stredoázijskom summite

ZDIEĽAM:

uverejnené

on

Čínsky prezident Si Ťin-pching v piatok 19. mája predniesol hlavný prejav na summite Čína – Stredná Ázia, ktorý sa konal v meste Si-an, severozápadnej čínskej provincii Shaanxi, informuje CGTN.

Prezident hovoril o „Spoločnej práci pre komunitu Číny a Strednej Ázie so spoločnou budúcnosťou, ktorá zahŕňa vzájomnú pomoc, spoločný rozvoj, univerzálnu bezpečnosť a večné priateľstvo“.

Povedal: „Rád by som vás všetkých privítal v Xi'ane na summite Čína – Stredná Ázia, aby sme spoločne preskúmali spôsoby užšej spolupráce medzi Čínou a piatimi stredoázijskými krajinami.  

"Xi'an, v staroveku známy ako Chang'an, je dôležitou kolískou čínskej civilizácie a národa. Je tiež východiskovým bodom starovekej Hodvábnej cesty na východnom konci. Pred viac ako 2,100 701 rokmi bol Zhang Qian, Vyslanec dynastie Han podnikol svoju cestu na Západ z Čchang-anu, čím otvoril dvere priateľstvu a výmenám medzi Čínou a Strednou Áziou. Čínsky a stredoázijský národ vďaka ich spoločnému úsiliu, ktoré trvajú stovky rokov, rozšírili a prosperovali Hodvábnu cestu. , historický príspevok k interakcii, integrácii, obohateniu a rozvoju svetových civilizácií Básnik dynastie Tang Li Bai (761-XNUMX) raz napísal: „V Chang'ane sa opäť stretávame, hodní viac ako tisíc kusov zlata. „Naše dnešné stretnutie v Xi'ane s cieľom obnoviť naše tisícročné priateľstvo a otvoriť nové perspektívy do budúcnosti má veľmi dôležitý význam. 

"V roku 2013 som počas mojej prvej návštevy Strednej Ázie vo funkcii čínskeho prezidenta predložil iniciatívu spoločného budovania Ekonomického pásu Hodvábnej cesty. Počas posledného desaťročia Čína a krajiny Strednej Ázie úzko spolupracovali na úplnom oživení Hodvábnej cesty a aktívne prehlbovať spoluprácu orientovanú na budúcnosť a smerovať naše vzťahy do novej éry. 

„Diaľnica Čína-Kirgizsko-Uzbekistan, ktorá vedie cez horu Ťan-šan, rýchlostná cesta medzi Čínou a Tadžikistanom, ktorá vzdoruje Pamírskej náhornej plošine, a ropovod Čína-Kazachstan a plynovod Čína-Stredná Ázia, ktoré vedú cez obrovskú púšť – to sú súčasná Hodvábna cesta. Čínsko-európsky železničný expres fungujúci nepretržite, nekonečné prúdy nákladných áut a križujúce lety – to sú súčasné ťavie karavany. Podnikatelia hľadajúci obchodné príležitosti, zdravotníci bojujúci proti COVID-19 , kultúrni pracovníci odovzdávajúci posolstvo priateľstva a zahraniční študenti, ktorí sa ďalej vzdelávajú – sú súčasnými veľvyslancami dobrej vôle." Diaľnica Čína-Kirgizsko-Uzbekistan, ktorá vedie cez horu Ťan-šan, rýchlostná cesta Čína-Tadžikistan, ktorá vzdoruje Pamírskej náhornej plošine, a čínsko-kazašský ropovod a čínsko-stredoázijský plynovod, ktoré prechádzajú cez rozľahlú púšť – to je súčasná Hodvábna cesta. Čínsko-európsky železničný expres fungujúci nepretržite, nekonečné prúdy nákladných kamiónov a križujúce lety – to sú dnešné ťavie karavany. Podnikatelia, ktorí hľadajú obchodné príležitosti, zdravotníci bojujúci proti COVID-19, kultúrni pracovníci, ktorí prinášajú posolstvo priateľstva, a zahraniční študenti, ktorí sa ďalej vzdelávajú – sú súčasnými veľvyslancami dobrej vôle.

"Vzťah medzi Čínou a Strednou Áziou je ponorený do histórie, poháňaný širokými skutočnými potrebami a je postavený na pevnej podpore verejnosti. Naše vzťahy v novej ére prekypujú energiou a vitalitou." 

Reklama

"Kolegovia, 

"Transformácie sveta nevídané za storočie sa odvíjajú rýchlejším tempom. Zmeny sveta, našej doby a historickej trajektórie sa dejú spôsobmi ako nikdy predtým. Stredná Ázia, centrum euroázijského kontinentu, je na križovatke spájajúcej východ a západ, juh a sever.

"Svet potrebuje stabilnú Strednú Áziu. Je potrebné podporovať suverenitu, bezpečnosť, nezávislosť a územnú celistvosť krajín Strednej Ázie, rešpektovať voľbu ich ľudí pre rozvojové cesty a podporovať ich snahy o mier, harmóniu a pokoj." 

"Svet potrebuje prosperujúcu Strednú Áziu. Dynamická a prosperujúca Stredná Ázia pomôže ľuďom v regióne dosiahnuť ich túžbu po lepšom živote. Poskytne tiež silný impulz globálnej hospodárskej obnove." Svet potrebuje prosperujúcu Strednú Áziu. Dynamická a prosperujúca Stredná Ázia pomôže ľuďom v regióne dosiahnuť ich túžbu po lepšom živote. Bude tiež silným impulzom pre oživenie globálnej ekonomiky. 

"Svet potrebuje harmonickú Strednú Áziu. Ako hovorí jedno príslovie zo Strednej Ázie: "Bratstvo je vzácnejšie ako akýkoľvek poklad." Etnické konflikty, náboženské spory a kultúrne odcudzenie nie sú charakteristickým znakom regiónu. Namiesto toho solidarita, inkluzívnosť, a harmónia sú snahami obyvateľov Strednej Ázie. Nikto nemá právo zasievať nezhody alebo podnecovať konfrontáciu v regióne, nieto hľadať sebecké politické záujmy. 

"Svet potrebuje prepojenú Strednú Áziu. Stredná Ázia, požehnaná jedinečnými geografickými výhodami, má ten správny základ, podmienky a schopnosť stať sa dôležitým centrom konektivity Eurázie a jedinečným spôsobom prispieť k obchodovaniu s tovarom, súhre civilizácií a rozvoju." vedy a techniky vo svete. 

"Kolegovia,  

"Na virtuálnom summite pri príležitosti 30. výročia diplomatických vzťahov medzi Čínou a krajinami Strednej Ázie, ktorý sa konal minulý rok, sme spoločne oznámili našu víziu čínsko-stredoázijského spoločenstva so spoločnou budúcnosťou. Bola to historická voľba urobená pre základné záujmy a svetlá budúcnosť našich národov v novej ére. Pri budovaní tejto komunity musíme zostať oddaní štyrom princípom. 

"Po prvé, vzájomná pomoc. Je dôležité, aby sme prehlbovali strategickú vzájomnú dôveru a vždy si poskytovali jednoznačnú a silnú podporu v otázkach týkajúcich sa našich kľúčových záujmov, ako sú suverenita, nezávislosť, národná dôstojnosť a dlhodobý rozvoj. Mali by sme spolupracovať." zabezpečiť, aby sa v našej komunite vyznačovala vzájomná pomoc, solidarita a vzájomná dôvera. 

"Po druhé, spoločný rozvoj. Je dôležité, aby sme pokračovali v udávaní tempa pre spoluprácu v pásme a ceste a napĺňali Globálnu rozvojovú iniciatívu. Mali by sme naplno uvoľniť náš potenciál v tradičných oblastiach spolupráce, ako je hospodárstvo, obchod, priemyselné kapacity, energetika a doprava. A mali by sme vytvoriť nové hnacie sily rastu v oblasti financií, poľnohospodárstva, znižovania chudoby, zeleného a nízkouhlíkového rozvoja, zdravotníckych služieb, zdravotníctva a digitálnych inovácií. Mali by sme spolupracovať, aby sme zabezpečili, že naša komunita bude mať obojstranne výhodnú spoluprácu a spoločný pokrok. 

"Po tretie, univerzálna bezpečnosť. Je dôležité, aby sme konali v súlade s Globálnou bezpečnostnou iniciatívou a pevne sa postavili proti vonkajším pokusom zasahovať do vnútorných záležitostí regionálnych krajín alebo podnecovať farebné revolúcie. Mali by sme zostať nulovo tolerantní voči trom silám terorizmu." separatizmus a extrémizmus a snažiť sa vyriešiť bezpečnostné rébusy v regióne. Mali by sme spolupracovať, aby sme zabezpečili, že naša komunita bude bez konfliktov a bude trvalý mier. 

"Štvrté, večné priateľstvo. Je dôležité, aby sme implementovali Iniciatívu globálnej civilizácie, pokračovali v našom tradičnom priateľstve a posilnili medziľudské výmeny. Mali by sme urobiť viac, aby sme sa podelili o naše skúsenosti v oblasti riadenia, prehĺbili vzájomné kultúrne učenie, zvýšili vzájomné porozumenia a upevňovania základov večného priateľstva medzi čínskymi a stredoázijskými národmi. Mali by sme spolupracovať, aby sme zabezpečili, že naša komunita bude mať blízkosť a spoločné presvedčenie. 

"Kolegovia,  

"Náš summit vytvoril novú platformu a otvoril nové vyhliadky pre spoluprácu medzi Čínou a Strednou Áziou. Čína to využije ako príležitosť na zintenzívnenie koordinácie so všetkými stranami v záujme dobrého plánovania, rozvoja a pokroku spolupráce medzi Čínou a Strednou Áziou." 

"V prvom rade musíme posilniť budovanie inštitúcií. Zriadili sme mechanizmy stretnutí v oblasti zahraničných vecí, hospodárstva, obchodu a ciel, ako aj obchodnú radu. Čína tiež navrhla vytvorenie mechanizmov na stretnutia a dialóg o priemysle a investíciách, poľnohospodárstve, dopravu, núdzovú reakciu, vzdelávanie a politické strany, ktoré budú platformami pre všestrannú vzájomne výhodnú spoluprácu medzi našimi krajinami. 

"Po druhé, musíme rozšíriť hospodárske a obchodné väzby. Čína prijme viac opatrení na uľahčenie obchodu, zmodernizuje bilaterálne investičné zmluvy a otvorí "zelené pruhy" pre zjednodušené colné odbavenie poľnohospodárskych a vedľajších produktov vo všetkých hraničných prístavoch medzi Čínou a krajinami Strednej Ázie Čína tiež usporiada predajné podujatie s priamym prenosom na ďalšiu propagáciu produktov Strednej Ázie a vybuduje centrum obchodovania s komoditami. To všetko je súčasťou snahy posunúť obojsmerný obchod do nových výšin. 

"Po tretie, musíme prehĺbiť konektivitu. Čína sa bude snažiť zvýšiť objem cezhraničnej nákladnej dopravy, podporiť rozvoj transkaspického medzinárodného dopravného koridoru, zvýšiť dopravnú kapacitu diaľnice Čína-Kirgizsko-Uzbekistan a Číny – diaľnica Tadžikistan – Uzbekistan a posunúť vpred konzultácie o železnici Čína – Kirgizsko – Uzbekistan. Čína sa bude snažiť modernizovať existujúce hraničné prístavy rýchlejším tempom, otvoriť nový hraničný prístav v Biedieli, podporiť otvorenie trhu leteckej dopravy, Čína tiež zintenzívni rozvoj montážnych stredísk China-Europe Railway Express, povzbudí schopné podniky, aby stavali zámorské sklady v krajinách strednej Ázie, a vybuduje komplexnú platformu digitálnych služieb. 

"Po štvrté, potrebujeme rozšíriť energetickú spoluprácu. Čína by chcela navrhnúť, aby sme založili partnerstvo pre rozvoj energetiky medzi Čínou a Strednou Áziou. Mali by sme urýchliť výstavbu linky D plynovodu Čína - Stredná Ázia, rozšíriť obchod s ropou." a plynu, pokračovať v spolupráci v rámci energetických priemyselných reťazcov a posilniť spoluprácu v oblasti novej energie a mierového využívania jadrovej energie. 

"Po piate, musíme podporovať zelené inovácie. Čína bude spolupracovať s krajinami Strednej Ázie na spolupráci v takých oblastiach, ako je zlepšenie a využitie slano-alkalickej pôdy a zavlažovanie šetriace vodu, vybudovať spoločné laboratórium pre poľnohospodárstvo v suchých krajinách a riešiť ekologickú krízu v Aralskom jazere. Čína podporuje zakladanie firiem v oblasti špičkových technológií a priemyselných parkov IT v Strednej Ázii. Čína tiež víta účasť stredoázijských krajín na špeciálnych programoch spolupráce v rámci iniciatívy Pás a cesta vrátane programov v oblasti technológií trvalo udržateľného rozvoja, inovácie a start-up a priestorová informačná veda a technológia. 

"Po šieste, musíme zlepšiť schopnosti pre rozvoj. Čína sformuluje špeciálny program spolupráce medzi Čínou a Strednou Áziou na znižovanie chudoby prostredníctvom vedy a techniky, zavedie "Schému zlepšovania technológií a zručností medzi Čínou a Strednou Áziou", zriadi viac workshopov Luban v r. Krajiny Strednej Ázie a povzbudiť čínske spoločnosti v Strednej Ázii, aby vytvárali viac miestnych pracovných miest. Na posilnenie našej spolupráce a rozvoja Strednej Ázie Čína poskytne krajinám Strednej Ázie finančnú podporu a grant v celkovej výške 26 miliárd juanov RMB. 

"Po siedme, musíme posilniť dialóg medzi civilizáciami. Čína pozýva krajiny Strednej Ázie, aby sa zapojili do programu "Kultúrna hodvábna cesta" a zriadi viac centier tradičnej medicíny v Strednej Ázii. Urýchlime zakladanie kultúrnych centier v každom Čína bude naďalej poskytovať vládne štipendiá krajinám Strednej Ázie a podporovať ich univerzity pri vstupe do Univerzitnej aliancie Hodvábnej cesty. Zabezpečíme úspech Roku kultúry a umenia pre národy Číny a krajín Strednej Ázie ako aj dialóg medzi Čínou a Strednou Áziou na vysokej úrovni s médiami. Spustíme program „Kultúrny a turistický kapitál Číny a Strednej Ázie“ a otvoríme špeciálne vlakové služby pre kultúrny cestovný ruch v Strednej Ázii. 

"Po ôsme, musíme zabezpečiť mier v regióne. Čína je pripravená pomôcť krajinám Strednej Ázie posilniť budovanie kapacít v oblasti presadzovania práva, bezpečnosti a obrany, podporovať ich nezávislé úsilie o zaistenie regionálnej bezpečnosti a bojovať proti terorizmu a spolupracovať s nimi na presadzovaní kybernetickej Budeme pokračovať v posilňovaní úlohy koordinačného mechanizmu medzi susedmi Afganistanu a spoločne presadzovať mier a obnovu v Afganistane. 

"Kolegovia, 

„V októbri minulého roka Komunistická strana Číny úspešne usporiadala svoj 20. národný kongres, ktorý stanovil ústrednú úlohu realizácie druhého storočného cieľa vybudovať z Číny veľkú modernú socialistickú krajinu vo všetkých ohľadoch a napredovať v omladzovaní čínskeho národa na všetkých frontoch. cez čínsku cestu k modernizácii. Je to veľký plán pre budúci rozvoj Číny. Posilníme teoretické a praktické výmeny s krajinami Strednej Ázie o modernizácii, zosúladíme naše rozvojové stratégie, vytvoríme viac príležitostí na spoluprácu a spoločne napredujeme v procese modernizácie našich šiestich krajín. 

"Kolegovia, 

„Medzi farmármi v provincii Shaanxi je obľúbené príslovie: „Ak budete dosť tvrdo pracovať, z pôdy vyrastie zlato.“ V rovnakom duchu hovorí aj jedno stredoázijské príslovie: „Ak dáte, dostanete odmenu a budete zbierať úrodu. ak zaseješ." Dovoľte nám úzko spolupracovať, aby sme sa usilovali o spoločný rozvoj, spoločný blahobyt a spoločnú prosperitu a prijali jasnejšiu budúcnosť pre našich šesť krajín!

"Ďakujem."

Zdieľaj tento článok:

EU Reporter publikuje články z rôznych externých zdrojov, ktoré vyjadrujú širokú škálu názorov. Stanoviská zaujaté v týchto článkoch nemusia byť nevyhnutne stanoviská EU Reporter.

Trendy