Spojte sa s nami

Irán

Krajania v globálnom vyhlásení vyzývajú na silnejšiu politiku EÚ voči Iránu

host prispievateľ

uverejnené

on

Viac ako 200 iránskych krajanských organizácií zaslalo list predsedovi Rady Európy Charlesovi Michelovi s výzvou na zmenu politiky voči Iránskej islamskej republike. Tento list bol adresovaný aj Josepovi Borrellovi, vysokému predstaviteľovi Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, a odrážal predchádzajúce vyhlásenia jednotlivých organizácií, ktoré vyjadrujú poľutovanie nad relatívnym nedostatkom pozornosti týkajúcej sa zhubných aktivít iránskeho režimu, píše Shahin Gobadi.

Posledné vyhlásenie pochádza asi dva týždne po tom, čo bol iránsky diplomat Assadollah Assadi odsúdený za plánovanie teroristického útoku na zhromaždenie desiatok tisíc iránskych emigrantov kúsok od Paríža. Súdny proces sa začal na belgickom federálnom súde vlani v novembri a skončil sa 4. februára rozsudkami o vine pre Assadiho a troch spoluspiklencov. Odhalilo sa v ňom, že Assadi, tretí poradca na iránskom veľvyslanectve vo Viedni, osobne prepašoval výbušné zariadenie do Európy a tiež to, že roky predtým, ako sa pokúsil o bombardovanie lietadla z roku 11, prevádzkoval sieť agentov v najmenej 2018 európskych krajinách. Slobodné zhromaždenie Iránu v Paríži.

Vyhlásenie iránskych organizácií odkazuje na túto zápletku v záujme naznačenia, že ide o súčasť širšieho modelu, a tiež, že tento model je čiastočne výsledkom „neoprávnených ústupkov“, ktoré iránsky režim dostal od západných mocností vrátane tých, ktoré sú s nimi spojené s iránskou jadrovou dohodou z roku 2015. „Po tejto dohode sa teroristické aktivity režimu rozšírili tak alarmujúco, že to viedlo mnoho európskych krajín k vylúčeniu funkcionárov veľvyslanectva,“ uvádza sa vo vyhlásení s odvolaním sa na incidenty vo Francúzsku, Albánsku, Dánsku a Holandsku.

Len v Albánsku bol v roku 2018 vyhostený iránsky veľvyslanec spolu s tromi diplomatmi nižšej úrovne v dôsledku sprisahania, ktoré bolo zmarené asi tri mesiace pred pokusom o útok vo Francúzsku. V takom prípade údajne iránski operatívci plánovali odpáliť bombu v nákladnom automobile na oslave perzského Nového roku členov poprednej iránskej opozičnej skupiny Ľudovej organizácie Mojahedin v Iráne (tiež známej ako MEK) po presídlení zo svojej angažovanej komunity v r. Irak.

Národná rada odporu Iránu, koalícia iránskej opozície, v ktorej hrá MEK neoddeliteľnú úlohu, zorganizovala vo Francúzsku zhromaždenie v júni 2018. Zvolený predseda NCRI Maryam Rajavi bol hlavným rečníkom.

Tieto dva incidenty zdanlivo odrážajú rastúci konflikt medzi iránskym režimom a globálnym spoločenstvom aktivistov presadzujúcich demokratické vládnutie ako alternatívu k teokratickej diktatúre režimu.

Aj na to sa v nedávnom vyhlásení priamo odvolávalo ako na dôvod pre asertívnejšie európske politiky a ako príklad nedostatku súčasných politík. Varovala, že zmierlivé trendy iba „povzbudia režim, aby pokračoval v závažnom porušovaní ľudských práv, terorizme a zlomyseľných činnostiach“, všetko v záujme potlačenia silného a rastúceho trendu opozície medzi domácim obyvateľstvom Iránu a komunitou iránskych emigrantov. .

„EÚ musí uznať a podporovať drvivú väčšinu túžby Iráncov po zmene, ktorá sa prejavila v troch veľkých povstaniach od roku 2017,“ uvádza sa vo vyhlásení. Prvé z týchto povstaní sa začali v decembri 2017 a rýchlo sa rozšírili do viac ako 100 iránskych miest a obcí. V januári 2018 sa toto hnutie definovalo provokatívnymi sloganmi ako „smrť diktátorovi“ a výslovnými výzvami na zmenu režimu, čo následne viedlo k tomu, že najvyšší vodca Iránu Ali Chameneí s nechuťou uznal, že MEK zohral hlavnú úlohu pri organizovaní demonštrácií .

Chameneího vyhlásenie nepochybne ovplyvňuje reakciu režimu na následné protesty vrátane druhého celonárodného povstania v novembri 2019. V takom prípade Zbor islamských revolučných gárd zahájil paľbu na davy demonštrantov v mnohých lokalitách a za pár dní zabil odhadom 1,500 60 ľudí. . Tisíce ďalších účastníkov povstania boli zatknuté a nedávne vyhlásenie naznačuje, že by mohlo ísť o niektoré zo zhruba 2021 popráv, ktoré už iránske súdnictvo vykonalo v prvých dvoch mesiacoch roku XNUMX.

Ale bez ohľadu na presnú totožnosť popravených zadržaných, vyhlásenie zdôrazňuje, že samotná štatistika je dôkazom „úplného nerešpektovania základných práv a slobôd iránskeho ľudu mullahmi“. “ Tento fenomén stojí vedľa „terorizmu namiereného proti disidentom na európskej pôde“ a „destabilizačných aktivít na Blízkom východe“, čo je dôvod, prečo toľko iránskych emigrantov verí, že Európa je v rozpore so svojimi povinnosťami voči interakciám s iránskym režimom.

Vyhlásenie ide tak ďaleko, že naznačuje, že Európska únia a jej členské štáty by mali takmer úplne prerušiť diplomatické a obchodné vzťahy s Iránom, uzavrieť veľvyslanectvá a podmieniť budúci obchod potvrdením, že každý z týchto zhubných trendov sa zmenil. Vo vyhlásení sa tiež nalieha na európske vlády a inštitúcie, aby určili Revolučné gardy a iránske ministerstvo spravodajských služieb za teroristické subjekty a „stíhali, potrestali a vylúčili ich agentov a žoldnierov“, ako aj iránskych predstaviteľov, o ktorých sa predpokladá, že sa priamo podieľajú na teroristickej činnosti alebo porušovanie ľudských práv.

Okrem toho vyhlásenie tým, že do týchto aktivít zapája úradníkov, ako je ministerstvo zahraničia Javad Zarif, zámerne spochybňuje legitimitu celého režimu ako globálneho predstaviteľa iránskeho ľudu. Na záver sa navrhuje, že „nelegitímny a krutý duchovný režim“ by už nemal mať zastúpenie v Organizácii Spojených národov alebo v iných medzinárodných orgánoch a že jeho sídla by sa namiesto toho mali dať „NCRI ako demokratickej alternatíve k režimu“.

Je to samozrejme iba jeden z mnohých spôsobov, ako by medzinárodné spoločenstvo mohlo pomôcť splniť všeobecnejšiu požiadavku tohto vyhlásenia na formálne uznanie „legitímneho zápasu iránskeho ľudu o zvrhnutie tyranského a násilníckeho režimu a namiesto toho o nastolenie demokracie a suverenity ľudí“.

Vyhlásenie v tomto zmysle podpísali predstavitelia iránskych komunít v Spojených štátoch, Kanade, Austrálii, Spojenom kráľovstve, Francúzsku, Nemecku, Taliansku, Luxembursku, Švajčiarsku, Belgicku, Dánsku, Holandsku, Fínsku, Švédsku, Nórsku a Rumunsku. .

Priaznivci NCRI sa navyše v pondelok zhromaždili pred ústredím EÚ na zhromaždení, ktoré zopakovalo odkaz tohto vyhlásenia pre účastníkov posledného stretnutia ministrov zahraničných vecí v Bruseli.

Nemecko

Nemecko nalieha na Irán, aby dodržal jadrový pakt

avatar

uverejnené

on

By

Nemecký minister zahraničných vecí Heiko Maas (na snímke) v pondelok (22. februára) vyzval na záchranu jadrového paktu z roku 2015 medzi Iránom a svetovými mocnosťami, ktorý je podľa neho v záujme Teheránu, píše Stephanie Nebehay.

Na svojej konferencii o odzbrojení v Ženeve, ktorú sponzoruje OSN, upozornil na pripravenosť Bidenovej administratívy znovu sa pripojiť k paktu a dodal: „Je v najlepšom záujme Iránu zmeniť smerovanie skôr, ako dôjde k neopraviteľnému poškodeniu dohody.“

Maas uviedol, že Nemecko očakáva od Iránu „úplný súlad, úplnú transparentnosť a úplnú spoluprácu“ s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (IAEA), ktorej šéf Rafael Grossi sa v nedeľu vrátil z cesty do Teheránu.

Podáva správy

Pokračovať v čítaní

EU

EÚ musí pred záchranou jadrovej dohody uprednostniť boj proti terorizmu iránskeho štátu

host prispievateľ

uverejnené

on

Uplynuli viac ako dva týždne odvtedy, čo belgický súd uznal iránskeho diplomata Assadolláha Assadiho vinným z plánovania spáchania teroristickej vraždy bombardovaním zhromaždenia „Slobodný Irán“ organizovaného iránskou opozíciou, Národnou radou odporu Iránu (NCRI) 30. apríla. Júna 2018 mimo Paríža, píše Jim Higgins. 

Assadi pôsobil ako tretí radca na iránskom veľvyslanectve vo Viedni, až kým nebol zatknutý jeden deň po dátume jeho plánovaného útoku. Jeho zadržaniu predchádzalo zatknutie dvoch spoluspiklencov, iránsko-belgického páru, ktorý bol pri pokuse o priechod z Belgicka do Francúzska nájdený v držbe 500 gramov výbušnej látky TATP. 

Rozsudok vyhlásený 4. februára vyplynul z procesu, ktorý sa začal v novembri. Pred súdnym procesom dvojročné vyšetrovanie presvedčivo preukázalo, že diplomat osobne doprial bombu svojim spolusprisahancom spolu s pokynmi, aby bola čo najbližšie k hlavnému rečníkovi na cieľovom zhromaždení opozície. Týmto rečníkom bola predsedníčka NCRI Maryam Rajavi, ktorá vedie prodemokratickú opozičnú koalíciu. 

Jim Higgins je írsky bývalý politik Fine Gael. Pôsobil ako senátor, poslanec a europoslanec.

Okrem priameho zapojenia vysoko postaveného iránskeho diplomata nedávno ukončený súdny proces proti terorizmu jasne ukázal, že konečná zodpovednosť za túto zápletku spočíva na najvyššom vedení Islamskej republiky. V správe, ktorá bola zverejnená minulý rok, belgická národná bezpečnostná služba uviedla: „Plány útoku boli vypracované v mene Iránu na žiadosť jeho vedenia. Assadi plány sám neinicioval. “ 

Aj keď môžu byť niektorí tvorcovia politiky v pokušení naznačiť, že vec bola ukončená Assadiho presvedčením, realita je taká, že jeho činy spred troch rokov predstavujú iba jeden príklad oveľa širšieho vzoru. Assadi je prvým iránskym diplomatom, ktorý v skutočnosti čelí obvineniu v dôsledku svojich väzieb na terorizmus. Ako však dokazuje skutočnosť, že ďalší diplomati boli vyhostení z Európy začiatkom roka 2018, nie je ani zďaleka prvým takýmto jednotlivcom, ktorého vierohodne obvinili z týchto väzieb. 

A čo viac, konanie v jeho prípade odhalilo dôkazy o tom, že Assadiho diplomatické postavenie ho postavilo do čela siete agentov, ktorá siahala ďaleko za hranice spoluspiklencov pri jeho sprisahaní proti NCRI. Dokumenty získané z jeho vozidla naznačovali, že udržiaval kontakt a uskutočňoval platby v hotovosti do aktív najmenej v 11 európskych krajinách, pričom si tiež robil poznámky o mnohých zaujímavých miestach na celom kontinente. 

Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) aj vysoký predstaviteľ EÚ pre zahraničné veci a bezpečnosť Josep Borrell však o tejto hrozbe mlčali a naďalej odsúdia iránsky diplomat za odsúdenie za obvinenie z terorizmu a nebudú ho musieť odsúdiť. 

To je znepokojujúce vzhľadom na opakovaný prísľub EÚ, že jadrová dohoda známa ako JCPOA jej nezabráni riešiť iránske zlomyseľnosti v iných oblastiach vážnych obáv, ako je terorizmus a porušovanie ľudských práv. 

Tieto obavy zdieľa mnoho vysokých európskych politikov a odborníkov na Irán, ktorí sú kritickí voči tomu, že EÚ nereaguje na štátny terorizmus iránskeho režimu na európskej pôde. 

Pred stretnutím ministrov zahraničných vecí EÚ v Bruseli 22. februára zaslala bruselská mimovládna organizácia Medzinárodný výbor pre hľadanie spravodlivosti (ISJ) list predsedovi Európskej rady Charlesovi Michelovi, v ktorom kritizoval pretrvávajúce mlčanie. EÚ a pán Borrell o tomto pobúrení a vyzval ich, aby bezodkladne zasiahli

List ISJ bola podpísaná mojimi bývalými kolegami v Európskom parlamente bývalý podpredseda EP Dr. Alejo Vidal Quadras, Struan Stevenson, Paulo Casaca a Giulio Terzi, bývalý minister zahraničia Talianska. 

ISJ vo svojom liste, ktorý plne podporujem, požadoval kroky proti Javadovi Zarifovi pre jeho úlohu pri vražednom bombovom sprisahaní, pretože ako iránsky minister zahraničia dohliada na aktivity iránskych diplomatov a je za ne zodpovedný. 

"Určite už nemôže existovať žiadny„ obvyklý postup “s režimom, ktorý využíva terorizmus ako štátne lietadlo. Pre EÚ je absolútne nevyhnutné podniknúť kroky proti iránskemu režimu, ako je zatvorenie veľvyslanectiev a zabezpečenie toho, aby všetky budúce diplomatické vzťahy boli podmienené tým, že Irán ukončí terorizmus na európskej pôde, “napísal a dodal ISJ. 

„Stojí za zmienku, že ešte v roku 1997, po atentáte na 4 iránskych disidentov iránskymi agentmi v reštaurácii Mykonos v Berlíne, vydala Rada a predsedníctvo EÚ rázne listy na odsúdenie a požiadala členské štáty, aby na protest odvolali svojich veľvyslancov. " 

Assadiho rozsudok o vine ospravedlňuje oživenie tejto požiadavky a malo by sa objasniť prekrývanie iránskych teroristických sietí s diplomatickou infraštruktúrou ešte širšiemu prierezu západných politikov a európskych vodcov. 

Keďže iránsky diplomat teraz čelí dlhoročnému väzeniu, práce na demontáži jeho teroristickej siete - a ďalších podobných - sa len začali. 

Vzhľadom na svoju bezprostrednú hrozbu pre civilné obyvateľstvo v Európe a celkovú bezpečnosť EÚ sa boj proti iránskemu štátnemu terorizmu musí teraz stať najvyššou prioritou pre vedúcich predstaviteľov EÚ a EÚ.  

Jim Higgins je írsky bývalý politik Fine Gael. Pôsobil ako senátor, poslanec a europoslanec.

Pokračovať v čítaní

Irán

Irán na ponuku rozhovorov USA reaguje chladne a požaduje zrušenie sankcií

avatar

uverejnené

on

By

Irán „okamžite zvráti“ kroky vo svojom jadrovom programe, akonáhle budú zrušené americké sankcie, uviedol jeho minister zahraničných vecí v piatok (19. 2015.) a reagoval chladne na počiatočnú ponuku Washingtonu na oživenie rozhovorov s Teheránom zameraných na obnovenie jadrovej dohody z roku XNUMX, píše Parisa Hafezi.

Administratíva prezidenta Joe Bidena vo štvrtok (18. 2018.) uviedla, že je pripravená hovoriť s Iránom o návrate oboch národov k dohode, ktorej cieľom je zabrániť Teheránu v získavaní jadrových zbraní a zároveň zrušiť väčšinu medzinárodných sankcií. Bývalý prezident Donald Trump dohodu opustil v roku XNUMX a znovu zaviedol sankcie voči Iránu.

Teherán uviedol, že krok Washingtonu nestačí na presvedčenie Iránu, aby plne dodržiaval dohodu.

Po zrušení sankcií „potom okamžite zrušíme všetky nápravné opatrenia. Jednoduché, ”uviedol na twitteri minister zahraničia Mohammad Javad Zarif.

Odkedy Trump od dohody upustil, Teherán porušil dohodu prestavbou zásob nízko obohateného uránu, jeho obohatením na vyššiu úroveň štiepnej čistoty a inštaláciou pokročilých centrifúg na urýchlenie výroby.

Teherán a Washington sa nezhodli, kto by mal urobiť prvý krok k oživeniu dohody. Irán tvrdí, že USA musia najskôr zrušiť Trumpove sankcie, zatiaľ čo Washington tvrdí, že Teherán sa najskôr musí vrátiť k dodržiavaniu dohody.

Vysoký iránsky predstaviteľ však agentúre Reuters povedal, že Teherán zvažuje ponuku Washingtonu hovoriť o oživení dohody.

"Najprv by sa však mali vrátiť k dohode." V rámci dohody z roku 2015 potom možno diskutovať o mechanizme na v podstate synchronizáciu krokov, “uviedol úradník. "Nikdy sme nepátrali po jadrových zbraniach a toto nie je súčasťou našej obrannej doktríny," uviedol iránsky predstaviteľ. "Naša správa je veľmi jasná." Zbavte všetky sankcie a dajte šancu diplomacii. “

Európska únia pracuje na organizovaní neformálneho stretnutia so všetkými účastníkmi iránskej dohody a Spojenými štátmi, ktoré už signalizovali ochotu pripojiť sa k akémukoľvek zhromaždeniu, uviedol v piatok vysoký predstaviteľ EÚ.

Zákon, ktorý prijal nekompromisný parlament, zvyšuje tlak na uzavretie slepej uličky a zaväzuje Teherán 23. februára zrušiť rozsiahly prístup inšpektorov OSN na základe dohody, ktorý obmedzuje ich návštevy iba na vyhlásené jadrové lokality.

USA a európske strany dohody vyzvali Irán, aby sa zdržal tohto kroku, ktorý Bidenove úsilie skomplikuje.

EÚ si kladie za cieľ stretnutie týkajúce sa jadrovej dohody s Iránom s USA

Británia tvrdí, že Irán sa musí vrátiť k súladu s jadrovou dohodou

„Musíme implementovať zákon. Druhá strana musí konať rýchlo a zrušiť tieto nespravodlivé a nezákonné sankcie, ak chce, aby Teherán dohodu dodržal, “uviedol iránsky predstaviteľ.

Krátkodobé inšpekcie MAAE, ktoré sa môžu pohybovať kdekoľvek za iránskymi vyhlásenými jadrovými lokalitami, sú nariadené v rámci „Dodatkového protokolu“ IAEA, ktorý Irán podľa dohody uzavrie.

Aj keď je nepravdepodobné, že by požiadavka Iránu na zrušenie všetkých amerických sankcií bola v blízkej dobe splnená, analytici tvrdia, že Teherán čelí delikátnej voľbe, ako reagovať na Bidenovu predohru nadchádzajúcimi júnovými prezidentskými voľbami.

S rastúcou nespokojnosťou doma kvôli ekonomickým ťažkostiam sa volebná účasť považuje za referendum o duchovnom zriadení - potenciálne riziko pre iránskych vládcov. Členovia skupiny tvrdej línie, ktorí chcú zvíťaziť v hlasovaní a sprísniť svoje sily, sa usilujú vytlačiť z Washingtonu ďalšie ústupky za oživenie dohody.

Krehká iránska ekonomika oslabená sankciami USA a krízou s koronavírusmi ponechala vládnucej elite len málo možností.

"Tvrdí členovia vlády nie sú proti jednaniu s Washingtonom." Ale ich taktikou je pozastaviť akékoľvek úsilie s cieľom získať viac ústupkov, kým v kancelárii nebude tvrdý prezident, “uviedol vysoký vládny úradník.

Niektorí iránski stúpenci tvrdej línie tvrdia, že tvrdý postoj najvyššieho vodcu ajatolláha Alího Chameneího prinútil Washington, aby sa uchýlil. V stredu (17. februára) požadoval od Spojených štátov „akciu, nie slová“, ak chcú dohodu obnoviť.

"Zrušili niektoré opatrenia ... Je to porážka Ameriky ... ale čakáme, či budú podniknuté kroky na zrušenie sankcií," uviedli štátne médiá v piatok piatkového modlitebného vodcu mesta Tabriz Mohammadali Ale-Hashem.

Biden uviedol, že oživenie jadrovej dohody využije ako odrazový mostík k širšej dohode, ktorá by mohla obmedziť rozvoj iránskych balistických rakiet a regionálne aktivity.

Teherán vylúčil rokovania o širších bezpečnostných otázkach, ako je napríklad iránsky raketový program.

Pokračovať v čítaní

cvrlikání

facebook

Trendy