Spojte sa s nami

Irán

Irán na ponuku rozhovorov USA reaguje chladne a požaduje zrušenie sankcií

Reuters

uverejnené

on

Irán „okamžite zvráti“ kroky vo svojom jadrovom programe, akonáhle budú zrušené americké sankcie, uviedol jeho minister zahraničných vecí v piatok (19. 2015.) a reagoval chladne na počiatočnú ponuku Washingtonu na oživenie rozhovorov s Teheránom zameraných na obnovenie jadrovej dohody z roku XNUMX, píše Parisa Hafezi.

Administratíva prezidenta Joe Bidena vo štvrtok (18. 2018.) uviedla, že je pripravená hovoriť s Iránom o návrate oboch národov k dohode, ktorej cieľom je zabrániť Teheránu v získavaní jadrových zbraní a zároveň zrušiť väčšinu medzinárodných sankcií. Bývalý prezident Donald Trump dohodu opustil v roku XNUMX a znovu zaviedol sankcie voči Iránu.

Teherán uviedol, že krok Washingtonu nestačí na presvedčenie Iránu, aby plne dodržiaval dohodu.

Po zrušení sankcií „potom okamžite zrušíme všetky nápravné opatrenia. Jednoduché, ”uviedol na twitteri minister zahraničia Mohammad Javad Zarif.

Odkedy Trump od dohody upustil, Teherán porušil dohodu prestavbou zásob nízko obohateného uránu, jeho obohatením na vyššiu úroveň štiepnej čistoty a inštaláciou pokročilých centrifúg na urýchlenie výroby.

Teherán a Washington sa nezhodli, kto by mal urobiť prvý krok k oživeniu dohody. Irán tvrdí, že USA musia najskôr zrušiť Trumpove sankcie, zatiaľ čo Washington tvrdí, že Teherán sa najskôr musí vrátiť k dodržiavaniu dohody.

Vysoký iránsky predstaviteľ však agentúre Reuters povedal, že Teherán zvažuje ponuku Washingtonu hovoriť o oživení dohody.

"Najprv by sa však mali vrátiť k dohode." V rámci dohody z roku 2015 potom možno diskutovať o mechanizme na v podstate synchronizáciu krokov, “uviedol úradník. "Nikdy sme nepátrali po jadrových zbraniach a toto nie je súčasťou našej obrannej doktríny," uviedol iránsky predstaviteľ. "Naša správa je veľmi jasná." Zbavte všetky sankcie a dajte šancu diplomacii. “

Európska únia pracuje na organizovaní neformálneho stretnutia so všetkými účastníkmi iránskej dohody a Spojenými štátmi, ktoré už signalizovali ochotu pripojiť sa k akémukoľvek zhromaždeniu, uviedol v piatok vysoký predstaviteľ EÚ.

Zákon, ktorý prijal nekompromisný parlament, zvyšuje tlak na uzavretie slepej uličky a zaväzuje Teherán 23. februára zrušiť rozsiahly prístup inšpektorov OSN na základe dohody, ktorý obmedzuje ich návštevy iba na vyhlásené jadrové lokality.

USA a európske strany dohody vyzvali Irán, aby sa zdržal tohto kroku, ktorý Bidenove úsilie skomplikuje.

EÚ si kladie za cieľ stretnutie týkajúce sa jadrovej dohody s Iránom s USA

Británia tvrdí, že Irán sa musí vrátiť k súladu s jadrovou dohodou

„Musíme implementovať zákon. Druhá strana musí konať rýchlo a zrušiť tieto nespravodlivé a nezákonné sankcie, ak chce, aby Teherán dohodu dodržal, “uviedol iránsky predstaviteľ.

Krátkodobé inšpekcie MAAE, ktoré sa môžu pohybovať kdekoľvek za iránskymi vyhlásenými jadrovými lokalitami, sú nariadené v rámci „Dodatkového protokolu“ IAEA, ktorý Irán podľa dohody uzavrie.

Aj keď je nepravdepodobné, že by požiadavka Iránu na zrušenie všetkých amerických sankcií bola v blízkej dobe splnená, analytici tvrdia, že Teherán čelí delikátnej voľbe, ako reagovať na Bidenovu predohru nadchádzajúcimi júnovými prezidentskými voľbami.

S rastúcou nespokojnosťou doma kvôli ekonomickým ťažkostiam sa volebná účasť považuje za referendum o duchovnom zriadení - potenciálne riziko pre iránskych vládcov. Členovia skupiny tvrdej línie, ktorí chcú zvíťaziť v hlasovaní a sprísniť svoje sily, sa usilujú vytlačiť z Washingtonu ďalšie ústupky za oživenie dohody.

Krehká iránska ekonomika oslabená sankciami USA a krízou s koronavírusmi ponechala vládnucej elite len málo možností.

"Tvrdí členovia vlády nie sú proti jednaniu s Washingtonom." Ale ich taktikou je pozastaviť akékoľvek úsilie s cieľom získať viac ústupkov, kým v kancelárii nebude tvrdý prezident, “uviedol vysoký vládny úradník.

Niektorí iránski stúpenci tvrdej línie tvrdia, že tvrdý postoj najvyššieho vodcu ajatolláha Alího Chameneího prinútil Washington, aby sa uchýlil. V stredu (17. februára) požadoval od Spojených štátov „akciu, nie slová“, ak chcú dohodu obnoviť.

"Zrušili niektoré opatrenia ... Je to porážka Ameriky ... ale čakáme, či budú podniknuté kroky na zrušenie sankcií," uviedli štátne médiá v piatok piatkového modlitebného vodcu mesta Tabriz Mohammadali Ale-Hashem.

Biden uviedol, že oživenie jadrovej dohody využije ako odrazový mostík k širšej dohode, ktorá by mohla obmedziť rozvoj iránskych balistických rakiet a regionálne aktivity.

Teherán vylúčil rokovania o širších bezpečnostných otázkach, ako je napríklad iránsky raketový program.

Francúzsko

USA a spojenci reagujú na iránske „provokácie“ skúmaným pokojom

Reuters

uverejnené

on

By

V týždni, odkedy Washington ponúkol rozhovor s Teheránom o oživení jadrovej dohody z roku 2015, Irán obmedzil monitorovanie OSN, pohrozil obohatením uránu a jeho podozriví splnomocnení zástupcovia dvakrát vystrelili na iracké základne s americkými vojakmi, písať Arshad Mohammed a John Irish.

Na oplátku USA a traja spojenci, Británia, Francúzsko a Nemecko, odpovedali študovaným pokojom.

Odpoveď - alebo nedostatok jednej - odráža vôľu nenarušiť diplomatickú ouvertúru v nádeji, že sa Irán vráti k stolu, a ak nie, tlak amerických sankcií si bude naďalej vyberať svoju daň, uviedli predstavitelia USA a Európy.

Irán opakovane požadoval, aby USA najskôr zmiernili americké sankcie uvalené po tom, čo bývalý prezident Donald Trump od dohody upustil v roku 2018. To by potom ukončilo vlastné porušovanie paktu, ktorý sa začal rok po Trumpovom vystúpení.

"Akokoľvek sú presvedčení, že by USA mali najskôr zrušiť sankcie, to sa nestane," uviedol americký úradník, ktorý hovoril pod podmienkou anonymity.

Ak Irán chce, aby USA obnovili dodržiavanie dohody „najlepším a jediným spôsobom je dostať sa k stolu, kde sa o týchto veciach bude rokovať,“ dodal úradník.

Dvaja európski diplomati uviedli, že neočakávajú, že USA alebo Británia, Francúzsko a Nemecko - neformálne známe ako E3 - urobia pre tento účel zatiaľ viac nátlak na Irán napriek tomu, čo označili za „provokácie“.

Jeden z diplomatov uviedol, že súčasnou politikou je odsúdiť, ale vyhnúť sa všetkému, čo by mohlo zavrieť diplomatické okno.

"Musíme šliapať opatrne," povedal diplomat. "Musíme zistiť, či E3 dokáže žonglovať s bezhlavým náporom Iránu a váhavosťou USA zistiť, či máme vôbec cestu vpred."

„Bezhlavý zhon“ bol odkazom na čoraz rýchlejšie porušovanie dohody zo strany Iránu.

Za posledný týždeň Irán obmedzil spoluprácu s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu, a to aj ukončením okamžitých inšpekcií nenahlásených podozrivých jadrových zariadení.

Správa monitorovacieho orgánu OSN pre atómovú energiu tiež uviedla, že Irán začal obohacovať urán na 20%, čo je nad hranicu 2015% dohody z roku 3.67, a najvyšší vodca Iránu uviedol, že Teherán by mohol v prípade potreby dosiahnuť 60%, čím sa priblížil k 90% čistote potrebnej pre atómová bomba.

Podstatou dohody bolo, že Irán obmedzí svoj program obohacovania uránu, aby sťažil zhromažďovanie štiepneho materiálu pre jadrovú zbraň - ambíciu, ktorú dlho popieral - výmenou za úľavu od USA a ďalších ekonomických sankcií.

Zatiaľ čo USA tvrdia, že stále vyšetrujú rakety odpálené na iracké základne minulý týždeň, ktoré obsahujú amerických zamestnancov, sú podozriví z toho, že ich vykonávali iránske zástupné sily podľa dlhotrvajúceho modelu takýchto útokov.

Na demonštrácii zdržanlivého postoja USA hovorca ministerstva zahraničia Ned Price v pondelok uviedol, že Washington je útokmi „pobúrený“, nebude sa však „biť“ a bude reagovať v čase a mieste, ktoré si sám zvolí.

Druhý európsky diplomat uviedol, že vplyv USA stále existuje, pretože prezident Joe Biden nezrušil sankcie.

„Irán má od Američanov pozitívne signály. Teraz musí využiť túto príležitosť, “uviedol tento diplomat.

V stredu (24.) Hovorca Price povedal novinárom, že USA nebudú čakať večne.

"Naša trpezlivosť nie je neobmedzená," uviedol Price.

Pokračovať v čítaní

EU

Európski politici odsudzujú nadchádzajúce podnikateľské fórum s Iránom, ktoré ignoruje iránsky terorizmus na európskej pôde

host prispievateľ

uverejnené

on

Skupina vysokých európskych politikov sa zúčastnila online konferencie, ktorá vyjadrila pobúrenie nad mlčaním Európskej únie nad nedávnym odsúdením a uväznením iránskeho diplomata a troch jeho spolupáchateľov za terorizmus a pokus o vraždu v Belgicku. Konferencia sa osobitne zamerala na vysokého predstaviteľa EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Josepa Borrella, ktorý sa má zúčastniť 1. marca na európsko-iránskom obchodnom fóre po boku iránskeho ministra zahraničných vecí Javada Zarifa, píše Shahin Gobadi.

Borrell a Zarif sú propagovaní ako hlavní rečníci na tomto trojdňovom virtuálnom podujatí organizovanom Medzinárodným obchodným centrom a financovanom EÚ. Kritici Obchodného fóra to označili za podporu prístupu EÚ „ako obvykle“ k iránskemu režimu, o ktorom tvrdia, že nie je ani praktickým, ani želateľným cieľom, pokiaľ Teherán bude naďalej využívať terorizmus ako štátnu formu. Rečníci vyzvali Borrella a ďalších európskych úradníkov, aby zrušili svoju účasť na tejto konferencii.

Giulio Terzi, minister zahraničných vecí Talianska (2011 - 2013), Hermann Tertsch, člen Výboru pre zahraničné veci Európskeho parlamentu zo Španielska, Dr. Alejo Vidal Quadras, bývalý podpredseda EP, Struan Stevenson, bývalý europoslanec z Škótsko a Paulo Casaca, bývalý europoslanec za Portugalsko, sa zúčastnili štvrtkovej konferencie (25. februára).

Virtuálnu konferenciu usporiadal Medzinárodný výbor „Pri hľadaní spravodlivosti“ (ISJ), bruselská mimovládna organizácia, ktorá sa usiluje presadzovať ľudské práva, slobodu, demokraciu, mier a stabilitu v Iráne.

Rečníci sa zamerali na prípad Assadolláha Assadiho, tretieho radcu na iránskom veľvyslanectve vo Viedni, ktorý vymyslel plán bombardovania zhromaždenia „Slobodný Irán“, ktoré sa konalo 30. júna 2018 severne od Paríža. Desaťtisíce iránskych emigrantov z celého na tejto udalosti sa zúčastnil svet spolu so stovkami politických hodnostárov. Hlavným cieľom Assadiho zmareného sprisahania bola hlavná rečníčka Maryam Rajavi, zvolená predsedníčka Národnej rady pre odpor Iránu (NCRI). 4. februára dostal Assadi 20-ročné väzenie a traja spolusprisahanci boli odsúdení na 15-18 rokov väzenia.

Súdom sa zistilo, že Assadi dohliadal na teroristickú sieť, ktorá sa rozprestierala na území EÚ, a že zhromaždil a otestoval bombu v Teheráne na použitie proti demonštrácii Slobodný Irán a potom ju pomocou diplomatického vrecka dopravil na komerčnom dopravnom lietadle do Viedne. Odtiaľ Assadi odovzdal zariadenie dvom svojim spoluspiklencom spolu s pokynmi na jeho použitie.

Účastníci štvrtkovej konferencie poukázali na to, že Assadi bol vystavený ako vyšší dôstojník iránskeho ministerstva inteligencie a bezpečnosti (MOIS), oficiálne označenej teroristickej organizácie. Európski politici varovali, že ak zlyhanie EÚ v odvetných a represívnych opatreniach proti Iránu v súvislosti s týmto teroristickým sprisahaním povzbudí režim k účasti na ešte väčších teroristických sprisahaniach na európskej pôde.

Hermann Tertsch dôrazne odsúdil Borrelllov prístup k Teheránu, keď uviedol, že ohrozuje celistvosť Európy, a dodal, že Európa po rozhodnutí súdu nemôže pri rokovaniach s Teheránom zostať v stave obvyklom. Povedal, že očakáva, že Európsky parlament sa dôrazne a hlasne postaví proti plánovanému fóru obchodného summitu, a dodal, že on a ďalší poslanci Európskeho parlamentu sa veľmi zaviazali byť hlasným hlasom pre medzinárodné spoločenstvo, aby zastavilo obchodné fórum.

Podľa veľvyslanca Terziho: „Borrell má na starosti bezpečnostnú politiku európskych občanov, všetkých ľudí, ktorí majú bydlisko v Európe. Nerobí to vôbec. “A dodáva:„ Jeho prístup k Teheránu ide omnoho ďalej, než len utíšenie: je to úplná odovzdanosť. “

Dodal, že vďaka účasti Borrella na obchodnom fóre sa zdá, akoby sa nič nestalo, a že si vytvára ilúziu, že neriešenie prípadu a rozhodnutie súdu belgickým súdom, ktorý usvedčil Assadiho a troch teroristov, by poslúžili európskym obchodným záujmom. To nie je diplomacia. Pokiaľ ide o bezpečnosť našich krajín, diplomacia by mala byť odrazujúcim prvkom.

Rečníci tiež poznamenali, že Európa by sa mala zaoberať otrasnými výsledkami iránskeho režimu v oblasti ľudských práv a dramatickým nárastom počtu popráv v posledných týždňoch.

Dr. Vidal Quadras odsúdil európsko-iránske obchodné fórum ako príklad západného zmierenia s iránskym režimom a označil ho za hanebný čin zbabelosti. Rečníci povedali, že pre bezpečnosť a ochranu občanov EÚ je absolútne nevyhnutné, aby pán Borrell a vonkajšia služba EÚ uzavreli iránske veľvyslanectvá a všetky budúce diplomatické vzťahy podmienili tým, že režim ukončí terorizmus na európskej pôde. Taktiež osobitne požadovali kroky proti ministrovi zahraničia Zarifovi pre jeho úlohu pri vražednom bombovom sprisahaní v Paríži.

Podľa pána Stevensona: „Ak umožníte tomuto podnikateľskému fóru pokračovať, pán Borrell, budete vysielať najjasnejší možný signál fašistickému režimu v Teheráne, že pokiaľ ide o Európu, obchod záleží viac ako na ľudských právach. Terorizmus a brutalitu možno ignorovať, pokiaľ môžu podniky v EÚ zarábať peniaze. Pracovné miesta v EÚ znamenajú viac ako životy Iránu. ““

Paulo Casaca, ktorý bol hovorcom Socialistickej skupiny a členom výboru pre kontrolu rozpočtu v Európskom parlamente, uviedol: „Každý európsky výdavok, tak ako v ktoromkoľvek inom štáte dodržiavajúcom zákonnosť, musí byť zákonný a správny. Zmluva o Európskej únii stanovuje v článku 21 tým najjasnejším spôsobom usmernenia pre činnosť EÚ na medzinárodnej scéne, a teda platiť za propagandu režimu, ktorý v protiklade k vykonaniu terorizmu predstavuje zvrat týchto zásad. útok na európsku pôdu je nezákonný a mal by ho zastaviť Európsky parlament. “ 

Pokračovať v čítaní

Irán

Šéf EÚ pre zahraničné veci znie optimisticky, pokiaľ ide o možnosť stretnutia s cieľom oživiť jadrovú dohodu s Iránom

host prispievateľ

uverejnené

on

Šéf zahraničnej politiky EÚ Josep Borrell (na snímke) po videokonferencii medzi 2015 ministrami zahraničných vecí EÚ a ministrom zahraničných vecí USA Antonym Blinkenom znelo v pondelok celkom optimisticky o možnosti stretnutia pod vedením EÚ, ktoré by oživilo jadrovú dohodu s Iránom z roku 27. Bol to prvý takýto rozhovor s popredným americkým diplomatom o rôznych svetových otázkach od nástupu Bidenovej administratívy, píše Yossi Lempkowicz.

'' Dúfam, že v najbližších dňoch prídu správy, '' uviedol Borrell na tlačovej konferencii po zasadnutí Rady pre zahraničné veci.

Dodal: „Diskutovali sme o znepokojujúcom nedávnom vývoji v jadrovej oblasti. Musíme vrátiť späť úplné vykonávanie spoločného komplexného akčného plánu (jadrová dohoda medzi svetovými mocnosťami a IRAN z roku 2015, a to tak v oblasti jadrových záväzkov, ako aj v súvislosti so zrušením sankcií. Je to jediná cesta vpred a je to v záujme. globálnej a regionálnej bezpečnosti. ““

USA za bývalého prezidenta Trumpa opustili JCPOA v roku 2018 a uvalili nové tvrdé sankcie na Irán. Odvtedy Teherán zintenzívnil obohacovanie uránu

Ale minulý týždeň Bidenova administratíva ponúkla rozhovor s Iránom pod záštitou Európskej únie v snahe oživiť jadrovú dohodu.

„Sme samozrejme znepokojení tým, že Irán sa postupom času vzdialil od svojich záväzkov v rámci JCPOA. Teraz je na stole návrh; Ak sa Irán vráti k úplnému dodržiavaniu, budeme pripravení urobiť to isté, “povedal novinárom hovorca amerického ministerstva zahraničia Ned Price.

Borrell uviedol, že v súčasnosti prebiehajú „intenzívne diplomatické kontakty“, a to aj so Spojenými štátmi. '' Ako koordinátor JCPOA je mojou prácou pomáhať vytvárať priestor pre diplomaciu a hľadať riešenia. A práce na tom pokračujú. Informoval som ministrov a dúfam, že v najbližších dňoch prídu správy, '' uviedol.

Borell označil diskusiu s Blinkenom za „veľmi pozitívnu“. „Nasledujúce dni a týždne ukážu, že spolupráca (s USA) prinesie výsledky,“ uviedol.

Hovorca amerického ministerstva zahraničia uviedol, že Blinken „zdôraznil záväzok Spojených štátov opraviť, oživiť a zvýšiť úroveň ambícií vo vzťahu USA - EÚ.“ “

Borrell poznamenal, že Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu dosiahla s Iránom dočasné technické porozumenie, podľa ktorého „„ ​​umožní dostatočnú úroveň monitorovania a overovania v nadchádzajúcich mesiacoch. ““ „To nám dáva príležitosť a čas, čas potrebný s cieľom pokúsiť sa o oživenie JCPOA, “uviedol, keď Teherán rozšíril používanie pokročilých odstrediviek a začal vyrábať také množstvo kovového uránu, ktoré je nevyhnutné na výrobu jadrových hlavíc.

Teherán pohrozil vylúčením inšpektorov z Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (IAEA), ktorí tento týždeň navštívia jadrové zariadenia.

Oznámenie USA, že je pripravené rokovať priamo s Iránom o obnove jadrovej dohody z roku 2015, sa v Izraeli stretlo s obavami v súvislosti s urýchlením porušovania limitov jadrových aktivít dohody zo strany Iránu.

"Izrael je naďalej odhodlaný zabrániť Iránu v získavaní jadrových zbraní a jeho pozícia k jadrovej dohode sa nezmenila," uviedol v piatok úrad izraelského premiéra Benjamina Netanjahua. „Izrael verí, že návrat k starej dohode vydláždi cestu Iránu k jadrovému arzenálu. Izrael je v tejto veci v úzkom kontakte s USA. “

"S dohodou alebo bez dohody," dodal, "urobíme všetko pre to, aby Irán nebol vyzbrojený jadrovými zbraňami," uviedol.

Izrael považuje E3, tri európske krajiny, ktoré sú súčasťou jadrovej dohody s Iránom - Francúzsko, Nemecko a Spojené kráľovstvo - za izraelskejšiu pozíciu v posledných mesiacoch, podľa správy izraelskej verejnoprávnej stanice KAN, z dôvodu opakovaného porušovania obmedzení dohody zo strany Iránu. E3 poukázala na to, že vyhlásenie Iránu o väčšom obohacovaní uránu a výrobe kovového uránu nemá žiadne dôveryhodné civilné použitie.

Izrael zvýšil tlak na E3, aby sa ich pokúsila odradiť od opätovného spojenia so starou iránskou dohodou, informovala KAN.

Pokračovať v čítaní

cvrlikání

facebook

Trendy