Spravodlivosť pre všetkých musí v Severnom Macedónsku platiť skôr, ako budú môcť prístupové plány napredovať

Tohtoročný samit západného Balkánu v Slovinsku bol pre Európsku úniu vhodnou príležitosťou znova potvrdiť svoj záväzok k procesu rozšírenia, píše Ján Figeľ.

Zdá sa, že Severné Macedónsko je v prednej časti frontu krajín, ktoré chcú vstúpiť do EÚ. V septembri, po návšteve Skopje, predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyen na twitteri „Severné Macedónsko dosiahlo vynikajúci pokrok v reformách týkajúcich sa EÚ a prijalo odvážne rozhodnutia“ a naznačila, že nejde o to, či, ale kedy, Mali by sa začať prístupové rozhovory.

Ako bývalý európsky komisár podporujem plány na zapojenie ďalších krajín do únie. Je však tiež zrejmé, že niektoré krajiny západného Balkánu v súčasnosti zaostávajú v kľúčových oblastiach, než ich môžu privítať s otvorenou náručou.

Pred samitom západného Balkánu sa potvrdilo, že podpora EÚ kandidátskym krajinám „je spojená s hmatateľným pokrokom v oblasti právneho štátu ... a dodržiavaním európskych hodnôt, pravidiel a noriem“.

Severo -macedónska vláda, zákonodarcovia a súdnictvo hodnotení podľa týchto kritérií majú čo robiť.

V júly, správa Rady Európy kritizoval zaobchádzanie a podmienky zadržiavania väzňov v dvoch severo -macedónskych väzniciach, okrem osôb držaných políciou v Skopje.

Správa vyzdvihla stiesnené, nehygienické a schátralé podmienky a uviedla, že situáciu zhoršil nedostatok aktivít poskytovaných väzňom, ktorí mohli byť 23 hodín denne uväznení vo svojich celách vo väznici Skopje.

Jedným z najpozoruhodnejších obyvateľov tejto väznice je severomacedónsky podnikateľ Jordan Kamchev, ktorý je od 14. marca zadržiavaný bez súdu.

Jeho prípad poukazuje na to, že severomacedónske orgány nedodržiavajú dôležité rozsudky Európskeho súdu pre ľudské práva (EDĽP). (Mimochodom, právny tím pána Kamčeva predložil EDĽP ohľadom jeho prípadu.)

Severné Macedónsko pri zaobchádzaní s pánom Kamčevom predovšetkým porušuje svoj sľub, že dodrží podmienky rozsudku EDĽP vo veci Vasilkoski z roku 2010, ktorá sa zaoberala prípadmi nezákonného a neoprávneného zadržania.

V dôsledku toho štátni zástupcovia neposkytli konkrétne dôvody na opakované predĺženie vyšetrovacej väzby pána Kamčeva. V priamom rozpore s rozsudkom Vasilkoski tiež nezohľadnili alternatívy k dlhodobému zadržiavaniu, ako je kaucia alebo domáce väzenie.

Právny tím pána Kamčeva ďalej tvrdí, že prokurátori neposkytli všetku relevantnú dokumentáciu týkajúcu sa ich žiadostí o predĺženie trvania väzby obvineného, ​​pričom odvolací súd neuskutočnil žiadne verejné pojednávania týkajúce sa tohto prípadu. Okrem toho obvinenie založené iba na poznámke Národnej bezpečnostnej agentúry (tajná služba Severného Macedónska) so zmesou nepravdivých informácií je nezákonným dôvodom a pácha politickým záujmom.

Odsúdenie podmienok Rady Európy vo väzení Skopje sa ukázalo po prvom uväznení pána Kamčeva, keď bol uväznený vo vzdialenosti 4 m.² bunka bez tečúcej vody alebo hygienických zariadení. Ombudsman Republiky Macedónsko, ktorý má mandát na ochranu práv občanov, kritizoval pána Kamčeva za „neľudské a ponižujúce zaobchádzanie“.

V lete sa zdravotný stav pána Kamčeva zhoršil a bol prevezený do nemocnice. O niekoľko dní ho vrátili do väzenia Skopje, ale stále trpí vážnymi, dlhotrvajúcimi kardiovaskulárnymi zdravotnými problémami. Právne vypočutie sa má konať v Skopje 8. októbra, aby sa zvážil prípad pána Kamčeva. Napriek tomu, že nebol obvinený zo žiadneho prečinu, teraz je vo väzení takmer sedem mesiacov.

Chcel by som poznamenať, že rodina pána Kamčeva požiadala o moju pomoc v tejto záležitosti a som ochotný stretnúť sa so všetkými príslušnými stranami s cieľom nájsť riešenie, ktoré uspokojí požiadavky prokurátorov pri rešpektovaní zákonných a ľudských práv pána Kamčeva. Pána Kamčeva som už navštívil vo väzení a v priebehu nasledujúcich týždňov sa stretnem s niekoľkými vládnymi a súdnymi úradníkmi spolu s ombudsmanom v Skopje.

Pojmy právneho štátu, ochrany ľudských práv a spravodlivosti pre všetkých sa musia vzťahovať na každého občana žijúceho v Európskej únii, okrem osôb s bydliskom v kandidátskych krajinách.

Štáty, ako je Severné Macedónsko, musia byť brané na zodpovednosť za záväzky, ktoré prijali pri vykonávaní trestných a súdnych reforiem, v súlade s európskymi právnymi predpismi a nariadeniami.

Nemôžu im umožniť vybrať si, ktoré legislatívne prvky sa implementujú alebo ignorujú, ako sa to stalo v prípade, ktorý sa týka pána Kamčeva. Zákon musí platiť rovnako pre všetkých po celý čas.

Úprimne dúfam, že Európska únia pokročí vpred so svojimi plánmi prijať krajiny západného Balkánu do našej skupiny národov bez ďalšieho odkladu. A aby som tento proces uľahčil, vyzývam národy, ako je Severné Macedónsko, aby dodržali svoje záväzky v oblasti rešpektovania zásad zákona a ľudskej dôstojnosti pre všetkých.

Ján Figeľ bol európskym komisárom pre podnikanie a informačnú spoločnosť (2004) a vzdelávanie, odbornú prípravu a kultúru (2004 - 2007). Pôsobil tiež ako osobitný vyslanec Európskej komisie pre podporu slobody náboženského vyznania mimo EÚ (2016 - 2019). V súčasnej dobe je členom Medzinárodnej rady expertov Aliancie IRFBA založenej vo februári 2020.

[868 slov]

Zdieľaj tento článok: