Spojte sa s nami

Severné Írsko

„Nepotrebujem tu žiadne politické víťazstvo, chcem nájsť riešenie“ - Šefčovič

uverejnené

on

Podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič uskutočnil svoju prvú návštevu Severného Írska tento týždeň. Na konci dvoch dní intenzívnych stretnutí s podnikateľmi, občianskou spoločnosťou a miestnymi politikmi predstavil svoj prístup na tlačovej konferencii na konci svojej návštevy: „Nepotrebujem tu žiadne politické víťazstvo, chcem nájsť riešenie, čo by znamenalo výhru pre všetkých, v prvom rade pre obyvateľov Severného Írska. “

"Mojím hlavným cieľom bola angažovanosť so zameraním na riešenie problémov a pokračovanie našich kontaktov," povedal Šefčovič. "Sme pripravení prejsť ďalšiu míľu, aby sme našli riešenia, a dúfame, že to dokážeme v pokojnej a konštruktívnej atmosfére."

Povedal, že za posledné dva dni veľa počul o SPS, prístupe k tovaru, najmä o liekoch a zapojení severoírskych zainteresovaných strán. Dodal však, že ľudia sa nepozastavujú nad zrušením dohľadu Európskeho súdneho dvora, a sine qua non užívať si voľný pohyb tovaru. 

Reklama

"Nepočul som nikoho, kto by si myslel, že by bolo dobré nechať si ujsť šancu byť bezplatne súčasťou najväčšieho jednotného trhu na svete, pretože ľudia tu vedia, že napríklad Nórsko platí viac ako 3 miliardy EUR za to, že sme na trhu pre každý finančný finančný výhľad. “ Politikov vyzval, aby sa zamerali na každodenné starosti ľudí a záujmy podnikania. 

Šefčovič zdôraznil neochvejný záväzok EÚ voči ľuďom v Severnom Írsku, ale vyzval na úprimnosť: „Európsku úniu nemožno viniť z nákladov spojených s brexitom. Brexit si vyžiadal nájsť dohodu o tom, ako sa vyhnúť tvrdej hranici na ostrove Írsko. Po rokoch dlhých a zložitých rokovaní sme s Britániou našli riešenie v podobe protokolu. “

"Odstránením protokolu sa nevyriešia žiadne problémy." Je to najlepšie riešenie, aké sme so Spojeným kráľovstvom našli, na riešenie jedinečnej situácie na ostrove Írsko a výziev, ktoré prináša typ brexitu, ktorý si súčasná britská vláda zvolila. Neuplatnenie protokolu nespôsobí zmiznutie problémov, ale iba odstránenie nástrojov na ich vyriešenie. “

Reklama

K rozhodnutiu Spojeného kráľovstva jednostranne predĺžiť lehoty odkladu povedal: „EÚ preukázala svoju dobrú vôľu. Začiatkom tohto týždňa sme chladným a pokojným spôsobom reagovali na vyhlásenie Spojeného kráľovstva týkajúce sa pokračovania existujúcich ochranných lehôt.

„Urobili sme to, aby sme vytvorili konštruktívnu atmosféru pre naše prebiehajúce diskusie.

Na záver mi dovoľte zdôrazniť jednu dôležitú vec: naším zastrešujúcim cieľom je nadviazať pozitívny a stabilný vzťah so Spojeným kráľovstvom.

"Po piatich rokoch, v ktorých často chýbala jasnosť a stabilita, máme teraz solídny základ pre spoluprácu - dohodu o vystúpení a dohodu o obchode a spolupráci."

Európska komisia

Komisia navrhuje praktické riešenia pre dodávky liekov v Severnom Írsku v rámci protokolu o Írsku / Severnom Írsku a pre sanitárne a fytosanitárne opatrenia

uverejnené

on

Dňa 26. júla Komisia zverejnila sériu „neoficiálnych dokumentov“ v oblasti liekov a sanitárnych a fytosanitárnych opatrení v rámci implementácie protokolu o Írsku / Severnom Írsku. V dokumente osobitne o liekoch sa uvádza riešenie navrhované Komisiou na zabezpečenie nepretržitého a dlhodobého zásobovania liekmi v Severnom Írsku, z Veľkej Británie alebo cez ňu. Tento neoficiálny príspevok bol zdieľaný so Spojeným kráľovstvom predtým balík opatrení oznámená Komisiou 30. júna 2021, s cieľom vyriešiť niektoré z najnaliehavejších otázok týkajúcich sa vykonávania protokolu v záujme všetkých spoločenstiev v Severnom Írsku.

Viceprezident Maroš Šefčovič uviedol: „Tieto riešenia majú jednoznačného spoločného menovateľa - boli uskutočnené s hlavným cieľom, ktorým je prospech pre obyvateľov Severného Írska. Našou úlohou je v konečnom dôsledku zabezpečiť, aby sa chránili ťažko dosiahnuté zisky dohody z Veľkého piatku (Belfastu) - mier a stabilita v Severnom Írsku, a zároveň sa zabránilo tvrdým hraniciam na ostrove Írsko a zachovala sa integrita jednotného systému EÚ. Market. “

Riešenie týkajúce sa liekov spočíva v tom, že EÚ v rámci protokolu zmení svoje vlastné pravidlá, aby sa funkcie dodržiavania právnych predpisov týkajúce sa liekov dodávaných iba na trh Severného Írska mohli trvale nachádzať vo Veľkej Británii za osobitných podmienok zabezpečujúcich, že lieky nie sú ďalej distribuované na vnútornom trhu EÚ. Ide o primárne generické a voľnopredajné lieky. Riešenie demonštruje záväzok Komisie voči obyvateľom Severného Írska a k dohode na Veľký piatok (Belfast). Legislatívny návrh sa očakáva začiatkom jesene, aby bolo možné dokončiť legislatívny proces včas.

Reklama

Ostatné dnes zverejnené dokumenty sa týkajú riešenia identifikovaného Komisiou na uľahčenie pohybu asistenčných psov sprevádzajúcich osoby cestujúce z Veľkej Británie do Severného Írska a návrhu Komisie na zjednodušenie pohybu hospodárskych zvierat z Veľkej Británie do Severného Írska. a objasniť pravidlá týkajúce sa živočíšnych výrobkov s pôvodom v EÚ, ktoré sa pred odoslaním do Severného Írska prepravujú na skladovanie do Veľkej Británie. Všetky tieto dokumenty, ktoré načrtávajú možnosti ponúkané Komisiou, boli zdieľané s Veľkou Britániou a členskými štátmi EÚ a sú k dispozícii on-line.

Reklama
Pokračovať v čítaní

Brexit

EÚ podporuje Írsko, pretože Spojené kráľovstvo hľadá riešenia dilemy v Severnom Írsku

uverejnené

on

Kontroverzný severoírsky protokol, ktorý je súčasťou dohody o vystúpení z EÚ / Spojeného kráľovstva, nejaví známky toho, že by sa mal čo najskôr vyriešiť. Ako Ken Murray správy z Dublinu, Európska komisia nie je ochotná ustúpiť, zatiaľ čo Briti pokračujú v hľadaní možnosti, ako sa dostať zo schváleného dokumentu, ktorý oni sami vlani v decembri oslavovali.

Je to už sedem mesiacov, čo sa britská vláda pochválila mnohými, keď bol brexit formálne podpísaný a v Bruseli spečatený úsmevmi a predvianočným povzbudzovaním.

Ako hlavný vyjednávač Spojeného kráľovstva Lord David Frost na Štedrý večer 2020 tweetoval: „Som veľmi potešený a hrdý na to, že som viedol skvelý britský tím k zabezpečeniu dnešnej vynikajúcej dohody s EÚ.

Reklama

„Obe strany neúnavne pracovali deň čo deň v náročných podmienkach, aby získali najväčšiu a najširšiu ponuku na svete v rekordnom čase. Ďakujem všetkým, ktorí sa to podarilo. “

Jeden by si mohol myslieť, že po prečítaní jeho slov bude britská vláda dúfať, že po dokončení dohody bude žiť šťastne až do smrti. Všetko sa však nechystá plánovať.

Podľa dohody o vystúpení z brexitu vytvoril Severoírsky protokol, ktorý je prílohou dohody medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom, novú obchodnú dohodu medzi GB a Severným Írskom, ktoré sa síce nachádza na ostrove Írsko, ale v skutočnosti je vo Veľkej Británii.

Reklama

Cieľom protokolu je, aby určité položky premiestňované z GB do NI, ako napríklad vajcia, mlieko a chladené mäso, museli podstúpiť prístavné kontroly, aby sa dostali na ostrov Írsko, odkiaľ sa dajú miestne predať alebo presunúť ďalej do republiky, ktorá zostáva v Európskej únii.

Ako to vidia protestujúci odboroví robotníci alebo britskí verní v Severnom Írsku, protokol alebo fiktívna obchodná hranica v Írskom mori predstavuje ďalší postupný krok k zjednotenému Írsku, proti ktorému sa rázne stavajú, a predstavuje ďalšiu izoláciu od Británie, kde je ich lojalita. do.

Bývalý vodca Demokratickej unionistickej strany Edwin Poots uviedol, že protokol vytvoril „absurdné prekážky kladené na obchod s našim najväčším trhom [GB]“.

Bolo dohodnuté ochranné obdobie od 1. januára do 30. júna, aby sa umožnilo uskutočnenie opatrení, ale bola to napríklad nevraživosť voči protokolu v Severnom Írsku, ktorá sa teraz predĺžila do konca septembra, aby sa našli spôsoby za prijateľný kompromis, aby boli všetky strany šťastné!

Protokol a jeho dôsledky, ktoré, zdá sa, Británia nepremyslela, tak veľmi nahnevali členov unionistickej komunity v Severnom Írsku, sú protesty v uliciach každú druhú noc od začiatku leta, bežným javom.

Taký je pocit zrady voči Londýnu v súvislosti s protokolom, britskí verní sa vyhrážali, že protestujú v írskej republike v Dubline, čo by mnohí považovali za krok, ktorý by ospravedlnil násilie.

Loyalistický aktivista Jamie Bryson hovorí ďalej Show Pat Kenny on Newstalk rádio v Dubline nedávno povedal: „S výnimkou toho, že v nadchádzajúcich týždňoch dôjde k pomerne pozoruhodnému obratu v zmysle severoírskeho protokolu ... Určite by som si predstavil, že tieto protesty budú podané južne od hranice, určite po 12. júli.“

12 júly, dátum, ktorý sa v Severnom Írsku označuje za vrchol pochodovej sezóny Orange Order, prišiel a odišiel. Tí, ktorí sú proti protokolu v Severnom Írsku, musia doteraz prekročiť hranicu, ktorá oddeľuje severné od južného Írska.

Avšak s tlakom na vládu v Londýne zo strany britských odborárov v Severnom Írsku a obchodníkov, ktorí majú pocit, že ich podniky budú veľmi trpieť, keď nadobudne platnosť celý obsah dokumentu protokolu, sa lord Frost zúfalo snaží zmeniť a zmierniť dohodu rokoval a chválil maximum vlani v decembri.

Je potrebné dodať, že rovnaká dohoda bola v Dolnej snemovni schválená 521 hlasmi za, 73 na znak, čo je známkou toho, že britská vláda nevykonala náležitú starostlivosť!

Medzi viditeľné dôsledky brexitu v Severnom Írsku patria veľké meškania pre vodičov nákladných vozidiel v prístavoch, pričom niektoré veľké reťazce supermarketov sa sťažujú na prázdne police.

V Dubline panuje pocit, že keby neboli zavedené opatrenia COVID-19, skutočné skutočné dôsledky brexitu by boli v Severnom Írsku pravdepodobne tvrdšie ako v súčasnosti.

Pod tlakom na lorda Frosta, aby čo najskôr vyriešil túto politickú dilemu, minulý týždeň pre Westminsterský parlament povedal: „Nemôžeme pokračovať tak, ako sme“.

Publikovaním dokumentu s názvom „Príkazový dokument“ sa drzo hovorilo „zapojenie EÚ do kontroly dohody len„ vyvoláva nedôveru a problémy “.

Príspevok dokonca navrhol zrušenie paušálnych colných papierov pre obchodníkov predávajúcich z Veľkej Británie do NI.

Namiesto toho by sa uplatňoval systém „dôverujte a overujte“, ktorý sa nazýva „čestná schránka“, podľa ktorého by obchodníci registrovali svoj predaj v ľahkom dotykovom systéme umožňujúcom kontrolu ich dodávateľských reťazcov, čo je návrh, ktorý bezpochyby poslal prevádzačov do postele s úsmevom na tvári!

Samotný návrh „skrinky čestnosti“ musel znieť zábavne a ironicky v Severnom Írsku, kde v roku 2018 Boris Johnson sľúbil delegátom na výročnej konferencii DUP, že „v Írskom mori nebude hranica“, len aby sa následne vrátil späť na jeho slovo!

Keďže predsedníčka Komisie EÚ Ursula Von Der Leyen minulý týždeň britskému premiérovi Borisovi Johnsonovi potvrdila, že o dohode nebude znovu rokovať, zdá sa, že britská strana bude opäť veľmi nepopulárna u protestantských unionistických a írskych nacionalistických spoločenstiev na severe Írsko.

Britskí protestantskí unionisti v Severnom Írsku, ktorí sa hnevajú na Protokol, sú tiež rozzúrení z Londýna po tom, čo minister zahraničných vecí Brandon Lewis oznámil návrhy na zastavenie všetkých vyšetrovaní vrážd spáchaných počas Nepokojov pred rokom 1998.

Ak by sa implementovali, rodiny tých, ktorí zahynuli v rukách britských vojakov a bezpečnostných služieb, by sa nikdy nedočkali spravodlivosti, zatiaľ čo rodiny, ktoré zahynuli z akcií britských verných a írskych republikánov, by postihol rovnaký osud.

Taoiseach Michal Martin hovoriaci v Dubline uviedol, že „britské návrhy boli neprijateľné a predstavovali zradu [voči rodinám]“.

S americkým prezidentom Joeom Bidenom, mužom írskeho dedičstva, ktorý minulý rok povedal, že nepodpíše obchodnú dohodu so Spojeným kráľovstvom, ak Londýn urobí niečo pre narušenie Severoírskej mierovej dohody z roku 1998, zdá sa, že administratívy Borisa Johnsona ubúda. počet priateľov v Bruseli, Berlíne, Paríži, Dubline a Washingtone.

Rozhovory o preskúmaní podmienok Severoírskeho protokolu sa podľa všetkého obnovia v nasledujúcich týždňoch.

Vďaka signalizácii EÚ, že nie je ochotná ustúpiť, a vláde USA na strane Dublinu sa Londýn nachádza v zložitej dileme, z ktorej bude treba uniknúť niečomu pozoruhodnému.

Ako minulý týždeň poznamenal jeden volajúci do dublinského programu rádiového telefonovania: „Niekto by mal Britom povedať, že brexit má následky. Dostanete, za čo hlasujete. “

Pokračovať v čítaní

Brexit

Spojené kráľovstvo požaduje, aby EÚ súhlasila s novou dohodou o brexite v Severnom Írsku

uverejnené

on

By

Pohľad na hraničný priechod medzi Írskou republikou a Severným Írskom mimo Newry, Severného Írska, Británie, 1. októbra 2019. REUTERS / Lorraine O'Sullivan

Británia v stredu (21. júla) požadovala od Európskej únie novú dohodu o dohľade nad obchodom po brexite v Severnom Írsku, vyhýbala sa však jednostrannému upusteniu od časti dohody o rozvode napriek tomu, že bola porušená jej podmienky, písať michael Holden a William James.

Severoírsky protokol bol schválený Britániou a Európskou úniou ako súčasť dohody o brexite do roku 2020, ktorá bola definitívne spečatená štyri roky potom, čo britskí voliči podporili rozvod v referende.

Reklama

Snažila sa obísť najväčšiu hádanku rozvodu: ako chrániť jednotný trh EÚ, ale tiež zabrániť pozemným hraniciam medzi britskou provinciou a Írskou republikou, ktorých prítomnosť politikov na všetkých stranách by mohla podporiť násilie, sa do veľkej miery skončila rokom 1998 Mierom dohodnutú dohodu sprostredkovanú USA.

Protokol v podstate vyžadoval kontroly tovaru medzi britskou pevninou a Severným Írskom, ukázalo sa však, že sú pre podnik zaťažujúce a ako „anatéma“ pre „odborárov“, ktorí ostro podporujú to, aby provincia zostala súčasťou Spojeného kráľovstva.

„Nemôžeme pokračovať tak, ako sme,“ povedal minister pre brexit David Frost v parlamente s odôvodnením odvolať sa na článok 16 protokolu, ktorý umožňuje ktorejkoľvek zo strán prijať jednostranné opatrenia na zbavenie sa jeho podmienok, ak by došlo k neočakávanému negatívnemu účinku vyplývajúcemu z súhlas.

Reklama

„Je zrejmé, že existujú okolnosti, ktoré oprávňujú použitie článku 16. Napriek tomu ... sme dospeli k záveru, že na to nie je vhodný okamih.

„Vidíme príležitosť postupovať inak, nájsť novú cestu k dosiahnutiu dohody s EÚ prostredníctvom rokovaní, novú rovnováhu v našich opatreniach týkajúcich sa Severného Írska, z ktorej budú mať prospech všetci.“

Pokračovať v čítaní
Reklama
Reklama
Reklama

Trendy