Británia chce neurčité zastavenie a opätovné prerokovanie Severoírskeho protokolu

Spojené kráľovstvo predstavilo svoj navrhovaný „cesta vpred“O protokole Írsko / Severné Írsko (NIP) pre Westminsterský parlament tento týždeň. Minister zahraničných vecí Severného Írska Brandon Lewis si nepraje nič iné ako opätovné vyjednávanie so sprievodným zastavením činnosti s predĺženými odkladnými lehotami a bez ďalších právnych krokov zo strany EÚ.  

NIP je samozrejme súčasťou Dohoda o vystúpení medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom, dohoda pripravená na pečenie, o ktorej britský premiér rokoval, ktorá sa použila ako jeho hlavný bojový pokrik vo všeobecných voľbách v roku 2019 a potom sa prehnala parlamentom s malým nesúhlasom. 

Spojené kráľovstvo predtým nerokovalo o svojom veliteľskom dokumente s EÚ - ale Spojené kráľovstvo - opäť - konalo jednostranne a bez konzultácií s EÚ.

Vláda Spojeného kráľovstva teraz tvrdí, že do rokovaní o suboptimálnej dohode o Severnom Írsku ju dostala: „Trvanie Parlamentu na Benn-Burtovom zákone, podľa ktorého by Spojené kráľovstvo nemohlo opustiť EÚ bez dohody“, zavedený zákon s cieľom vyhnúť sa „scenár bez dohody“. Tvrdia, že to radikálne narušilo rokovaciu ruku vlády.

Spojené kráľovstvo tiež tvrdí, že dobre zdokumentované dopady nových colných režimov neboli známe, a to napriek vysvetľujúcim dokumentom poskytnutým štátnou službou a príspevkom mnohých obchodných orgánov zo Severného Írska a v tom čase z iných krajín. Aj keby bol vyjednávač izolovaný od sveta mimo svojho oddelenia, nedokázal by udržať blaženú - a teraz užitočnú - nevedomosť.

Spojené kráľovstvo načrtáva prácu, ktorú vykonalo, a investície v hodnote pol miliardy libier, ktoré vynaložilo na to, aby zabezpečilo, že je pripravené na zmeny, ktoré sa uskutočnia 1. januára 2021. Poukazuje tiež na to, čo považuje za problémy , vrátane presmerovania obchodu, ku ktorému došlo, vrátane 50% nárastu hodnoty írskeho vývozu tovaru do Severného Írska v porovnaní s rokom 2018. Podľa Spojeného kráľovstva to dáva dôvod na použitie článku 16 protokolu, ktoré by jej umožnilo jednostranne zaviesť ochranné opatrenia. Tieto opatrenia by museli byť primerané a každé tri mesiace by ich preskúmal Spoločný výbor pre dohodu o vystúpení.

reakcia od podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča bol rýchly: „Protokol o Írsku / Severnom Írsku je spoločným riešením, ktoré EÚ našla s premiérom Borisom Johnsonom a lordom Davidom Frostom [...], a tento protokol sa musí implementovať. Dodržiavanie medzinárodných právnych záväzkov má mimoriadny význam.

Reklama

„EÚ hľadala flexibilné a praktické riešenia na prekonanie ťažkostí, ktoré majú občania v Severnom Írsku pri implementácii protokolu. Napríklad 30. júna Komisia predložila balík opatrení na riešenie niektorých naliehavých problémov vrátane zmeny našich vlastných pravidiel s cieľom zabezpečiť dlhodobé dodávky liekov z Veľkej Británie do Severného Írska. Tieto riešenia sa dosiahli s hlavným cieľom, ktorým je prospech pre obyvateľov Severného Írska.

„Sme pripravení pokračovať v hľadaní kreatívnych riešení v rámci protokolu v záujme všetkých komunít v Severnom Írsku. Nebudeme však súhlasiť s opätovným prerokovaním protokolu. “

Vedúci koordinačnej skupiny Európskeho parlamentu pre Spojené kráľovstvo David McAllister tweetoval, že o návrhu Spojeného kráľovstva sa bude rokovať zajtra (22. júla), avšak tweetoval: „Protokol zohľadňuje rozhodnutie vlády Spojeného kráľovstva opustiť jednotný trh a colnú úniu. Podporuje Veľkopiatkovú dohodu a zaisťuje mier a stabilitu v Severnom Írsku. Protokol nie je možné opätovne prerokovať ani nahradiť. “

Das Protokoll berücksichtigt die Entscheidung der britischen Regierung, den Binnenmarkt & Zollunion zu verlassen. Es hält das Karfreitagsabkommen aufrecht & sorgt für Frieden und Stabilität in Nordirland. Das Protokoll kann nicht nachverhandelt oder ersetzt werden.

- davidmcallister (@davidmcallister) Júla 21, 2021

V tlačovej správe Veľká Británia uvádza: „Protokol nebude zrušený, na dosiahnutie udržateľnej„ novej rovnováhy “sú však potrebné významné zmeny, ktoré stabilizujú vzťah medzi Spojeným kráľovstvom a EÚ. [...] 

„Na to, aby sa tak stalo, sú potrebné významné zmeny v opatreniach týkajúcich sa obchodu s tovarom a inštitucionálneho rámca. Tie obsahujú:

· Implementácia prísnejšieho, na dôkazoch podloženého a cielenejšieho prístupu k predchádzaniu vstupu rizikového tovaru na jednotný trh. Sme pripravení presadzovať v Írskom mori colné pravidlá EÚ pre tovar smerujúci do Írska cez Severné Írsko, ale tovar smerujúci do Severného Írska a zostávajúci v ňom musí byť schopný takmer neobmedzeného obehu a úplné colné postupy a režimy jednotnej platby by sa mali uplatňovať iba na tovar. skutočne určený pre EÚ.

· Zabezpečenie toho, aby podniky a spotrebitelia v Severnom Írsku mohli mať naďalej normálny prístup k tovaru zo zvyšku Spojeného kráľovstva, na ktorý sa už dávno spoliehali. Regulačné prostredie v Severnom Írsku by malo tolerovať rôzne normy, čo by umožňovalo voľnému obehu tovaru vyrobeného podľa noriem Spojeného kráľovstva a regulovaného orgánmi Spojeného kráľovstva v Severnom Írsku, pokiaľ zostane v Severnom Írsku.

· Normalizácia základu riadenia protokolu, aby vzťah medzi Spojeným kráľovstvom a EÚ nebol v konečnom dôsledku kontrolovaný inštitúciami EÚ vrátane Súdneho dvora. Mali by sme sa vrátiť k normálnemu rámcu zmluvy, v ktorom sa riadenie a spory riadia kolektívne a nakoniec prostredníctvom medzinárodného arbitráže. “

Zdieľaj tento článok: