Spojte sa s nami

Ukrajina

Oživenie príbehu Babyn Yar

ZDIEĽAM:

uverejnené

on

Vaše prihlásenie používame na poskytovanie obsahu spôsobmi, s ktorými ste súhlasili, a na zlepšenie porozumenia vám. Z odberu sa môžete kedykoľvek odhlásiť.

V roku 1961, šestnásť rokov po skončení druhej svetovej vojny, napísal ruský básnik Jevgenij Jevtusčenko svoje strašidelné dielo Babyn Yar, ktorá sa so slávou a slávou otvára riadkom: „Nad Babyn Yarom nestojí žiadny pamätník.“ Návšteva malebného parku, ktorý teraz označuje oblasť Babyn Yar v hlavnom meste Ukrajiny v Kyjeve, dáva len málo indícií o hrôze, ktorá sa tam odohrala pred niečo vyše 79 rokmi. Len pár dní po tom, čo nacisti v septembri 1941 obsadili Kyjev, bolo asi 34,000 1.5 Židov z mesta pochodovaných do rokliny Babyn Yar a počas dvoch dní boli bezcitne zastrelení. Stal sa kľúčovým okamihom a ohlasoval hromadné zastrelenie približne XNUMX milióna Židov vo východnej Európe. Neskôr pri rozsiahlom vraždení na rovnakom mieste nacisti zavraždili aj desaťtisíce ukrajinských politických oponentov, ruských väzňov, Rómov, duševne chorých a ďalších. Babyn Yar je najväčší masový hrob Európy.

Príbeh Babyn Yar sa však doteraz do veľkej miery nevypovedal. Ako statočne medializoval básnik Jevtuščenko, desaťročia sovietskych pokusov zamaskovať minulosť, skryť históriu, ktorá nezodpovedala prevládajúcemu komunistickému príbehu, spôsobila, že Babyn Yar bol zbavený akejkoľvek zmysluplnej spomienky na množstvo židovských obetí zabitých čisto kvôli ich židovstvo. Dnes je jedinou pripomienkou skromný pamätník Menory (židovský svietnik), inštalovaný krátko po ukrajinskej nezávislosti. Veci sa však konečne chystajú zmeniť s vývojom Pamätné centrum holokaustu Babyn Yar (BYHMC). Súčasťou projektu bude múzeum svetovej úrovne holokaustu, prvé v regióne, ktoré bude využívať inovatívne technológie na zapojenie a vzdelávanie novej generácie. Aj keď je nepravdepodobné, že sa dvere múzea otvoria do roku 2026, BYHMC už veľmi aktívne udržuje pamiatku masakru Babyn Yar. Dvanásť výskumných a vzdelávacích projektov je v plnom prúde a dáva ľuďom príležitosť objavovať a dozvedieť sa viac.

Medzitým spoločnosť BYHMC taktiež vyvinula silné fyzické pripomenutie tragédie, ktorá sa odohrala, pre všetkých, ktorí stránku navštívili. V septembri 79th výročie masakry, za prítomnosti ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského, predstavila BYHMC v Babyn Yar tri úplne nové vonkajšie pamätníky. Všetky tri inštalácie spoločne kombinujú výkonné zvukové a vizuálne prvky a poskytujú návštevníkovi multizmyslový a podnetný zážitok.

Umelecký riaditeľ BYHMC Iľja Khrzanovskij stručne hovorí: „Tvrdé fakty vo forme listinných dôkazov sú iba jedným zo spôsobov, ako rozprávať príbeh.“ Verí, že emocionálny zážitok je rozhodujúci. „Je to práve toto emotívne spojenie, ktoré môže mať skutočný dopad a zabezpečiť, aby sa učili historické ponaučenia,“ dodal.

Jednou z nových inštalácií je výrazné Mirror Field s desiatimi šesťmetrovými oceľovými stĺpmi. O rozvoj pamätníka sa zaslúžil vizuálny umelec Denis Shibanov. Hovorí, že ústredná myšlienka ho napadla okamžite. Každý stĺpec je označený kaskádou otvorov po guľkách. Celkovo desať stĺpcov obsahuje 100,000 100,000 dier po guľkách, čo predstavuje jednotlivé životy približne XNUMX XNUMX ľudí zavraždených v Babyn Yar. Okrem číselného významu a šokujúceho vizuálneho efektu Shibanov chce, aby otvory po guľkách mali na návštevníka reflexívny dopad. "Keď sa človek priblíži, vidí odraz svojej vlastnej tváre vedľa guľky - inými slovami, potenciálnou obeťou by mohol byť každý z nás." Noc však prináša poznámku nádeje, pretože stĺpy sú osvetlené a vysielajú na oblohu čriepky svetla.

Horná časť každého stĺpa bola explodovaná, a tak keď sa návštevníci pozerajú smerom nahor, sú konfrontovaní s neporiadkom zamotanej ocele na pozadí oblohy. Shibanov dúfa, že výrazný kontrast vyvoláva dualitu emócií. Povedal: „Dúfajme, že existuje zmes pocitov. Hrôza a nádej do budúcnosti. Chladný. Prázdne miesto. Hrôza z toho, čo dokážu ľudia. Na druhej strane, obloha dáva nádej. “

Reklama

Vizuálny dopad stĺpcov dopĺňa silný zvukový zážitok. Pod zrkadlovým poľom bol nainštalovaný orgán vyrobený z plastových odtokových rúrok. „Odtokový orgán“ vymyslel a navrhol ukrajinský multimediálny umelec Maksym Demydenko. Tento elektroakustický orgán sa skladá z 24 plastových drenážnych rúrok rôznych priemerov a dĺžok a je vybavený vnútornými reproduktormi naladenými na rôzne frekvencie. Reprodukcia zvukových frekvencií prostredníctvom tohto orgánu, ktoré zodpovedajú číselnej hodnote mien obetí vypočítanej z hebrejských písmen, vytvára zmes rezonancií a odrazov. Podľa slov Demydenka „zázračné hudobné dielo neustále vychádza na počesť pamiatky obetí Babyn Yar“.

Druhou novou inštaláciou je zbierka monokulárov. Samotný názov dáva určitý zmysel pre vizuálnu a emocionálnu cestu, ktorá bude nasledovať. Boli nainštalované dva typy monokulárov. Jedna verzia, umiestnená po obvode zrkadlového poľa, je rad štruktúr červenej žuly, z ktorých každá evokuje siluetu. V každom monokulári si môže návštevník prečítať životopisné podrobnosti obete Babyn Yar a poskladať život, ktorý bol stratený. Ako vysvetľuje Shibanov, cieľom týchto monokulárnych ďalekohľadov je podporiť empatiu k obetiam. "Siluety vytvorené týmito monokulármi majú tvar terča na strelnici." Inými slovami, keď ich návštevník konfrontuje, nielenže sa dozvie o obetiach, ale tiež premýšľa nad tým, ako je každý z nás potenciálnym cieľom. “ Nakoniec, hovorí Shibanov: „Za každou siluetou je život. Návštevníci si môžu položiť otázku, akú školu navštevovali? Ako vyzeral ich dom? “

Druhá verzia monokuláru je podobne nedefinovaného tvaru a je vyrobená z drsnej červenej žuly. Každá z týchto 15 sôch je umiestnená na presnom mieste, kde nacistický vojenský fotograf Johannes Hahle v októbri 15 urobil 1941 fotografií Babyn Yar. Pomocou hľadáčika zabudovaného do každej sochy môžu návštevníci vidieť fotografiu zaznamenanú Hahle. Monokulár sa stáva oknom do minulosti očami tých, ktorí sú zodpovední za jeho hrôzy.

Posledným novým pamätníkom je Menorah Monument Audio Walk. Tridsaťmetrovú cestu z hlavnej cesty k existujúcemu pamätníku Menorah Babyn Yar lemuje 32 špeciálne inštalovaných stĺpov. Zvuková prechádzka zavedie návštevníka na zážitkovú cestu. Z každého piliera vychádzajú hlasy, mladí aj starí, muži i ženy, čítajúce mená 300 19,000 obetí masakru Babyn Yar, ktoré boli doteraz identifikované. Každý reproduktor pracuje z nezávislého zvukového kanálu. Vo výsledku vytvára smer a rýchlosť každého návštevníka, ktorý kráča, jedinečný zvukový zážitok. Demydenko prišiel s týmto konceptom a povedal, že chce „nájsť spôsob, ako čítať mená nevinných obetí“ uprostred rozlohy Babyn Yar.

Keď sa návštevníci priblížili k Menore, Demydenko pridal ďalší zvukový prvok. K menám zosnulých sa pripája tradičná židovská modlitba za duše zosnulých. Na konci prechádzky sa predstavuje ďalšia židovská pieseň, nahrávka z 1920. rokov, ktorú spieva kyjevský kantor. Je to pripomienka živého židovského sveta, ktorý bol tak tragicky vyhladený.

Tri nové inštalácie sú kľúčovou súčasťou záväzku spoločnosti BYHMC poskytovať multidimenzionálny zážitok pri učení sa histórie. Zapojením viacerých zmyslov zabezpečujú, že hrôza Babyn Yar môže rezonovať a prihovárať sa ľuďom po ďalšie generácie. Múzeum sľubuje, že v tomto procese bude pokračovať, bude kombinovať výskum s technológiou a nakoniec bude zohrávať dôležitú úlohu v boji so svetom, aby sa uchovala pamiatka holokaustu. Keď sa tí, čo prežili najtemnejšiu hodinu ľudstva, stále zmenšujú, bude to slúžiť ako včasná a podnetná spomienka na jednu z najšokujúcejších epizód holokaustu. Slovami Denisa Shibanova: „Chcem, aby ľudia pochopili, že každý človek je svet a každé zabitie bolo zničením celého sveta.“ V tomto duchu predstavujú tri nové pamätníky významný krok k tomu, aby sa konečne odpovedalo na lamentovanie básnika Jevtusčenka pred viac ako polstoročím, že pamätník by skutočne mal stáť pri Babyn Yar.

Zdieľaj tento článok:

EU Reporter publikuje články z rôznych externých zdrojov, ktoré vyjadrujú širokú škálu názorov. Stanoviská zaujaté v týchto článkoch nemusia byť nevyhnutne stanoviská EU Reporter.

Trendy