Spojte sa s nami

Uzbekistan

Hlavnou muzeálnou atrakciou Paríža sa na najbližších šesť mesiacov stanú dve výstavy z Uzbekistanu

ZDIEĽAM:

uverejnené

on

Vaše prihlásenie používame na poskytovanie obsahu spôsobmi, s ktorými ste súhlasili, a na zlepšenie porozumenia vám. Z odberu sa môžete kedykoľvek odhlásiť.

Počas oficiálnej návštevy prezidenta Uzbekistanu Shavkata Mirziyoyeva vo Francúzsku na pozvanie prezidenta Francúzska Emmanuela Macrona hlavy oboch štátov otvorili dve veľké výstavy: „Nádhera uzbeckých oáz“. Na križovatke karavanových ciest“ v Louvri a „Cesta do Samarkandu“. Zázraky hodvábu a zlata v Inštitúte arabského sveta, píše Ravshan Mamatov, minister-radca, Veľvyslanectvo Republiky Uzbekistan v Belgickom kráľovstve.

Obe výstavy sú venované histórii a kultúre Uzbekistanu. Výstava v Louvri pokrýva 5. – 6. storočie pred Kristom až do obdobia vlády Timuridov a Inštitút arabského sveta prezentuje exponáty 19. – polovice 20. storočia, ako aj obrazy turkestanskej avantgardy zo zbierky Uzbekistanu. štátne múzeá.

Ako to všetko začalo

V októbri 2018 prezident Uzbekistanu Shavkat Mirziyoyev po prvý raz oficiálne navštívil Francúzsko. V rámci kultúrneho programu sa uskutočnila exkurzia do Louvru. V tom čase sa už rodila myšlienka usporiadať v tomto múzeu rozsiahlu výstavu venovanú bohatému historickému a kultúrnemu dedičstvu Uzbekistanu a hlava štátu ju vrelo podporila.

Treba si uvedomiť, že tomu predchádzalo niekoľko veľmi dôležitých udalostí.

V roku 2009 viedol archeológ a výskumník Rocco Rante archeologickú misiu v Buchare v spolupráci s tímom Samarkandského archeologického inštitútu Akadémie vied Uzbekistanu. Z uzbeckej strany jej šéfoval Jamal Mirzaachmedov a neskôr Abdisabur Raimkulov. V roku 2011 pozval Rante Henriho Loyretteho, bývalého riaditeľa Louvru, do Uzbekistanu. Po posúdení dostupného historického materiálu padá rozhodnutie začať plánovať možnú výstavu, ktorá v roku 2017 nadobudla konkrétnu podobu.

O niečo neskôr, už v oblasti Samarkand v Uzbekistane, bol objavený unikátny zoroastriánsky vyrezávaný panel pri ďalších vykopávkach, ktoré boli tiež realizované v spolupráci s francúzskymi odborníkmi. Nález tvrdil, že je to svetový objav.

Reklama

Predpokladá sa, že na mieste vykopávok sa nachádzal vidiecky palác panovníkov z predislamských čias (do 8. storočia). V citadele bola objavená predná miestnosť, z ktorej väčšinu zaberalo trojposchodové pódium, kde podľa vedcov sedel vládca na tróne a panel len zdobil steny sály.

Spolu s nimi boli objavené aj ďalšie unikátne nálezy. Bolo jasné, že Uzbekistan bude môcť ukázať svetu niečo veľmi cenné z historického a kultúrneho hľadiska.

Nadácia rozvoja umenia a kultúry Uzbekistanu zastúpená výkonnou riaditeľkou Gayane Umerovou a múzeum Louvre podpísali dohodu o partnerstve a začali sa prípravné práce, ktoré viedla podpredsedníčka Rady nadácie Saida Mirziyoyeva.

Výstava v Louvri sa plánovala konať v rokoch 2020-2021, no COVID-19 tieto plány narušil a musel byť presunutý na rok 2022. V tomto období sa ukázalo, že by bolo logické predstaviť exkurziu nielen do dávnej histórie Uzbekistanu, končiacej sa 15. storočím, ale aj vypovedať o nasledujúcich obdobiach až po novovek, čím by bolo toto dielo ucelené a ucelené. Na základe toho bolo rozhodnuté usporiadať dve výstavy: jednu v Louvri a druhú v Inštitúte arabského sveta.

Štvorročná cesta

Na prípravu oboch výstav bola vytvorená špeciálna komisia. Viedol ju predseda vlády Uzbeckej republiky, ktorého členmi boli riaditeľ Ústavu dejín umenia Akadémie vied Uzbekistanu a projektový konzultant Shokir Pidajev, riaditeľ Centra pre islamskú civilizáciu Shoazim Minovarov, ministri , vedci, archeológovia, ale aj riaditelia a kurátori múzeí, z ktorých sa plánovalo zapožičanie exponátov.

Začali sa veľké reštaurátorské práce. Špeciálne pre výstavu bolo od roku 70 zreštaurovaných viac ako 2018 predmetov. Na projekte sa podieľal tím, vrátane viac ako 40 reštaurátorov papiera, dreva, kovu, sochárstva, skla a nástennej maľby z Francúzska a Uzbekistanu, vrátane Marina Reutova, Kamoliddin Mahkamov, Shukhrat Pulatov, Christine Parisel, Olivier Tavoso, Delphine Lefebvre, Geraldine Frey, Axel Delau, Anne Liege a ďalší.

Obzvlášť ťažké a zaujímavé bolo reštaurovanie a konzervácia stránok Koránu Kattalangar z 8. storočia. Tento Korán má pre islam a moslimov obrovský náboženský význam a je jednou z hodnôt, ktoré tvoria kultúrne a historické dedičstvo celého ľudstva.

Reštaurátorské práce trvali tri roky a umožnili ich najmä vďaka osobnej podpore Saidy Mirziyoyevovej, ktorá vtedy zastávala funkciu zástupkyne riaditeľa Agentúry pre informácie a masovú komunikáciu. Pôvodne sa plánovalo obnoviť iba 2 strany a bola to Saida Shavkatovna, ktorá trvala na obnovení všetkých 13 strán.

Na obnove tohto unikátneho dokumentu sa podieľali Národná knižnica Uzbekistanu pomenovaná po Alisherovi Navoi, Nadácia pre rozvoj umenia a kultúry pod Ministerstvom kultúry Uzbekistanu a Moslimská rada Uzbekistanu. Práce vykonali reštaurátori múzea Louvre Axel Delau a Aurelia Streri.

'Krásy oáz Uzbekistanu. Na križovatke karavanových ciest'

Výstava „Nádhera oáz Uzbekistanu. Na križovatke karavanových ciest' pokrýva obdobie od 5. – 6. storočia pred Kristom až po éru Timuridov, rozpráva o histórii Veľkej hodvábnej cesty, ktorá prechádzala južnou časťou dnešného Uzbekistanu. Prezentuje predmety monumentálneho umenia, nástenné maľby, vyrezávané detaily palácov, predmety umeleckých remesiel a iné. Výstava zahŕňa 169 muzeálnych exponátov, najmä 138 predmetov zo 16 múzeí Uzbeckej republiky, ako aj 31 exponátov z popredných svetových múzeí. Medzi nimi sú Múzeum Louvre, Národná knižnica Francúzska, Britské múzeum a Britská knižnica, Múzeum Victoria a Albert v Londýne, Kabinet medailí v Paríži, Guimetovo múzeum a Univerzitná knižnica jazykov a civilizácií (BULAC), Nadácia Calouste Gulbenkian v Lisabone.

Kurátormi výstavy sú Yannick Lintz a Rocco Rante.

Ako poznamenala Saida Mirziyoyeva, Uzbekistan bol vždy miestom kultúrnej výmeny a obchodu a Veľká hodvábna cesta sa stala v istom zmysle prvým globálnym ekonomickým projektom. Výstava v Louvri, ktorá pokrýva približne dvetisíc rokov, poskytne mnohostranný pohľad na kultúru rôznych civilizácií, ktoré existovali na území dnešného Uzbekistanu, a zároveň ukáže jedinečné dedičstvo krajiny v globálnom kultúrnom kontexte, ktorým je napr. našich hlavných úloh.

Rocco Rante zase poznamenal, že výstava má dva hlavné ciele. Po prvé, má ukázať civilizáciu a kultúru Strednej Ázie v Európe. A Paríž je na to najlepším miestom, pretože tu je jedno z popredných múzeí na svete – Louvre.

Druhým cieľom je ukázať úzku historickú súvislosť medzi Strednou Áziou a Európou. Koniec koncov, tieto dva regióny majú veľa spoločných historických momentov.

Okrem toho má výstava vzdelávací význam pre európske a francúzske spoločnosti, aby lepšie spoznali Strednú Áziu. Veď jej kultúra má v ľudskej civilizácii dôležité miesto a je bohatá na významné historické postavy.

Rante tiež poznamenal, že výstava „Nádhera oáz Uzbekistanu. Na križovatke karavanových ciest“ v Louvri sa v priebehu nasledujúcich 30-40 rokov stane unikátom.

K unikátnym exponátom okrem Koránu Katta Langar patrí najmä zuhoľnatená drevená doska z osady Kafir-Kala, socha Budhu „Nositeľa girlandy“ (1. stor. pred n. l. – 1. stor. n. l.), hlavy kušanského princa z r. osada Dalverzin-Tepe (1.-2. storočie), slávna nástenná maľba zo 7. storočia, zobrazujúca lovecký výjav, nájdená v starovekej osade Varakhsha v regióne Buchara, kópia knihy Marca Pola zo 14. storočia o jeho potulkách Áziou.

Zároveň, vzhľadom na to, že za posledné 3 roky sa uskutočnilo množstvo archeologických objavov, ako aj významných reštaurátorských prác, bude časť expozície verejnosti sprístupnená po prvý raz.

'Cesta do Samarkandu. Zázraky hodvábu a zlata'

Expozícia tejto výstavy, pozostávajúca z viac ako 300 exponátov z 9 múzeí Uzbeckej republiky, zahŕňa predmety úžitkového umenia, ktoré sú dôležitými prvkami uzbeckej identity a rozmanitosti.

Návštevníci sa môžu zoznámiť s ukážkami národných textílií, krojov, klobúkov, šperkov 19. – polovice 20. storočia, zlatom vyšívaných čapánov z obdobia Bucharského emirátu, kobercov a mnohých ďalších, vyrobených rôznymi technikami.

Výstava predstavuje aj 23 obrazov vrátane diel turkestanskej avantgardy zo zbierky Štátneho múzea umenia Karakalpakstanskej republiky pomenovanej po IV. Savitskom v Nukuse. V rokoch 1917 až 1932 bol Turkestan obzvlášť obľúbenou geografickou destináciou medzi ruskými avantgardnými umelcami. V čase, keď Matisse objavoval Maroko, avantgardní umelci pri hľadaní „lokálnej farby“ našli pre seba jedinečný zdroj inšpirácie v bohatstve krajín, foriem a tvárí Strednej Ázie.

Jedným z najzaujímavejších exponátov tu môže byť tobelik, tradičná pokrývka hlavy karakalpakskej ženy v 17.-18. Tobelik má valcový tvar, zostavený zo strieborných platní s koralovými a tyrkysovými vložkami. Predpokladá sa, že slúžila ako doplnková dekorácia, akási koruna, ktorá sa nosila na saukele – svadobnej pokrývke hlavy.

Predstavujú sa tu aj Kimeškovia. Toto je tiež ženská národná pokrývka hlavy. Kimeshek úplne pokrýva hlavu, zatiaľ čo tvár zostáva otvorená. Vyzerá to ako kapucňa. Vydaté ženy nosili kimeshky špecifických farieb, čím zdôrazňovali ich postavenie.

Pozornosť návštevníkov nepochybne upútajú arebeky – malé krúžky v nose. Boli vyrobené zo zlata a zdobené špirálovými kučerami, malými tyrkysovými a koralovými korálkami. Arebeky nosili mladé Karakalpaky na pravom krídle nosa a tieto ozdoby sa nikde inde na území Uzbekistanu nenachádzajú. Ak nakreslíte paralely, možno ich rozpoznať ako analóg moderného piercingu.

Medzi vybranými obrazmi sú obrazy Ural Tansikbayev, Victor Ufimtsev, Nadejda Kashina. Sú tu obrazy Alexandra Volkova, Alexeja Isupova a ďalších. Napriek jedinečnému štýlu písania každého z nich sú všetky obrazy inšpirované a spojené jednou témou – východom a jeho farebnosťou. Keď teda divák uvidí napríklad obraz Nikolaja Karakhana „Čajovňa pri dome pod brestmi“, okamžite pochopí, ako sa ľudia tej doby obliekali a ako odpočívali, ich spôsob života a okolitá príroda.

Veľmi zaujímavý obraz od Victora Ufimtseva „Orientálny motív“. Rodák zo Sibíri, umelec, keď sa zoznámil so Strednou Áziou, postupne si osvojil tradičné umenie islamu. Toto dielo je voľnou modernistickou štylizáciou moslimskej miniatúry, ktorá reprodukuje klasickú banketovú scénu. Obraz zobrazuje dve odpočívajúce ženy, ku ktorým sa pohybuje muž s nádobou. Zdá sa, že západný divák pri pohľade na toto plátno dokáže oceniť, aká vysoká úcta k ženám bola na východe vždy.

Vo všeobecnosti treba poznamenať, že celá zbierka ako celok, prezentovaná Savitským múzeom, je navrhnutá tak, aby odhalila všetku rozmanitosť, originalitu a čaro orientálnej kultúry a najmä Uzbekistanu. A je veľmi symbolické, že sa predstaví v Inštitúte arabského sveta, ktorý sa nachádza v známej európskej metropole. To opäť dokazuje, že Západ a Východ dokážu dokonale koexistovať a vzájomne sa obohacovať.

Veľkú pomoc pri tvorbe expozície poskytli jeden z kurátorov výstavy, šéf francúzskeho vydavateľstva Assouline Publishing Yaffa Assouline a fotograf Laziz Hamani. Tri roky cestovali po regióne, aby hľadali a zbierali materiály pre publikácie o Uzbekistane. Výstava „Cesta do Samarkandu. Zázraky hodvábu a zlata“ sa stali živou ilustráciou týchto kníh.

Väčšina exponátov prezentovaných na výstave Uzbekistan nikdy neopustila. Ale aj tí, ktorí dobre poznajú napríklad chapany, suzani a ďalšie diela prezentované v múzeách krajiny, ich uvidia v novom svetle a perspektíve – v 3D, a to je nevídaný zážitok.

Ďalšou cennou súčasťou výstavy je, že všetky regióny Uzbekistanu sú prezentované naraz so svojimi odlišnosťami, školami, technikami výroby produktov.

Ako vysvetlila Gayane Umerova, partnerstvo s Inštitútom arabského sveta umožňuje dôkladnejšie preskúmať kultúrny kontext Uzbekistanu, zdôrazniť význam a bohatstvo jeho národného dedičstva. Kultúrna nadácia prikladá výstave veľký význam, keďže jedným z jej dôležitých poslaní je zvyšovať povedomie o histórii a kultúrnom dedičstve Uzbekistanu v celosvetovom meradle. Očakáva sa, že výstava zaujme široké spektrum ľudí, ktorí majú radi umenie, remeslo a históriu regiónu. Tento projekt, úspešne vytvorený v spolupráci s Inštitútom arabského sveta, určite poslúži na ďalší rozvoj vzájomného porozumenia a spolupráce medzi ľuďmi.

Na slávnostnom otvorení výstavy bolo uvedené baletné predstavenie „Lazgi – Tanec duše a lásky“ nemeckého choreografa Raimonda Rebecka. Chorezmský tanec lazgi má viac ako 3000 rokov. Je zaradený do Reprezentatívneho zoznamu nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO.

Na záver

Územie pokryté Hodvábnou cestou obsahuje stopy a poklady obrovského množstva civilizácií a etnických skupín reprezentujúcich širokú škálu kultúr a spôsobov života. Je to priesečník mnohých obchodných ciest, výmeny medzi Východom a Západom, nomádskeho a sedavého spôsobu života, syntézy kultúr rôznych civilizácií – iránskej, helenistickej, turkickej, čínskej, indickej, arabskej moslimskej, mongolskej a iných.

Výstavy prezentované Uzbekistanom v Paríži umožnia miliónom ľudí z celého sveta vidieť artefakty tejto veľkej histórie na vlastné oči.

Odborníci veria, že tieto výstavy budú veľmi efektívne, pretože spolupráca v kultúre veľmi rýchlo zoznámi krajinu a ľudí so svetom. Francúzsko navštívi ročne 60 miliónov turistov. Louvre navštívi viac ako 10 miliónov ľudí. Skutočnosť, že Uzbekistan bude zastúpený na takejto rozsiahlej výstave, urobí krajinu viac rozpoznateľnou, zvýši záujem o ňu, jej kultúru a históriu. Poslúži to ako skvelá reklama pre rozvoj cestovného ruchu. Čím lepšie sa ľudia spoznávajú prostredníctvom výstav, vzájomnej komunikácie, tým silnejšia je vzájomná dôvera. A dôvera otvára dvere do ďalších oblastí spolupráce.

Zdieľaj tento článok:

EU Reporter publikuje články z rôznych externých zdrojov, ktoré vyjadrujú širokú škálu názorov. Stanoviská zaujaté v týchto článkoch nemusia byť nevyhnutne stanoviská EU Reporter.

Trendy