Vyšetrovanie uvádza, že maltská vláda nesie zodpovednosť za vraždu novinára

Tabuľka s nápisom „Daphne mala pravdu“ je vyfotografovaná na námestí Great Siege, ako sa ľudia zhromažďujú a vyzývajú na odstúpenie Josepha Muscata po zatknutí jedného z najvýznamnejších podnikateľov v krajine, ako súčasť vyšetrovania vraždy novinárky Daphne Caruanovej. Galizia, vo Vallette, Malta 20. novembra 2019. REUTERS/Guglielmo Mangiapane.

Nezávislé vyšetrovanie vraždy protikorupčnej novinárky Daphne Caruana Galiziovej na Malte vo štvrtok zistilo, že po vytvorení „kultúry beztrestnosti“ musí niesť zodpovednosť štát, píše Christopher Scicluna.

Caruana Galizia bola zabitá pri rozsiahlom výbuchu, keď 16. októbra 2017 odišla zo svojho domu.

Žalobcovia sa domnievajú, že vraždu vymyslel špičkový podnikateľ Yorgen Fenech, ktorý mal úzke vzťahy s vysokými vládnymi predstaviteľmi. Fenech, ktorý čaká na súdny proces za vraždu, odmieta akúkoľvek zodpovednosť.

Traja muži podozriví z odpálenia bomby boli zatknutí v decembri 2017. Jeden odvtedy sa v rámci dohody o vine a treste priznal k vine a odpykáva si 15-ročné väzenie. Ďalší dvaja čakajú na súd. Sebavedomý sprostredkovateľ sa stal štátnym svedkom a bolo mu udelené milosť.

Vyšetrovanie vedené jedným slúžiacim sudcom a dvoma sudcami na dôchodku ukázalo, že kultúra beztrestnosti bola vytvorená najvyššími vrstvami moci vtedajšej vlády.

„Chápadlá beztrestnosti sa potom rozšírili na ďalšie regulačné orgány a políciu, čo viedlo ku kolapsu právneho štátu,“ uvádza sa v správe panelu, ktorú zverejnil predseda vlády Robert Abela. Čítaj viac.

Reklama

Abela, ktorý vo funkcii premiéra nastúpil po Josephovi Muscatovi v roku 2020, novinárom povedal, že sa chce ospravedlniť rodine Caruany Galiziovej a všetkým, ktorých postihli zlyhania štátu. „Vražda bola temnou kapitolou v histórii Malty a bola by škoda, keby sa z nej nepoučili,“ uviedol na tlačovej konferencii.

Vyšetrovacia správa bola ďalším krokom v procese uzdravovania, dodal Abela a v piatok ráno zvolal parlament na mimoriadne zasadnutie, aby o nej diskutoval.

V správe sa uvádza, že štát nerozpoznal skutočné a bezprostredné riziká pre život Caruany Galiziovej a neprijal primerané opatrenia, aby sa im vyhol.

Rodina Caruany Galiziovej vydala vyhlásenie, v ktorom tvrdí, že dúfajú, že jej zistenia povedú k obnoveniu vlády štátu

zákon na Malte, účinná ochrana novinárov a koniec beztrestnosti skorumpovaných úradníkov Daphne

vyšetrovaní si naďalej užívajú. “

Muscat odstúpil v januári 2020 po zatknutí Fenecha. Nikdy nebol obvinený zo žiadneho previnenia.

Muscat vo štvrtok na Facebooku napísal, že správa „jednoznačne uvádza, že som nebol žiadnym spôsobom zapojený do vraždy ... Je potrebné poznamenať, že vyšetrovaním sa zistilo, že štát nemal o vražde žiadne predchádzajúce znalosti ani sa na nej podieľal“.

Médiá neskôr odhalili aj úzke väzby medzi Fenechom, ministrami a vysokými policajtmi.

Sudcovia vo svojej správe vyzvali na okamžité opatrenia na posilnenie a reguláciu prepojení medzi politikmi a veľkými podnikmi.

Podľa vyšetrovacej komisie bolo zrejmé, že atentát na Caruanu Galiziu súvisel buď priamo, alebo priamo s jej vyšetrovacou prácou.

Agentúra Reuters zverejnila niekoľko vyšetrovaní vraždy Caruany Galiziovej, vrátane krajín v apríla 2018 novembra 2018 a Tento rok v marci.

NIE ZÁVÄZNÉ

Závery správy nezaväzujú maltskú vládu k žiadnym opatreniam, ale opozičná nacionalistická strana vyzvala Muscat a Abela, aby prevzali zodpovednosť.

"Vyšetrovanie stavu je jasné: Vraždu Daphne Caruanovej Galiziovej umožnila kolektívna nečinnosť kabinetu Josepha Muscata, z ktorých mnohí stále zastávajú verejné funkcie. Robert Abela musí zabezpečiť, aby zodpovednosť za túto kultúru beztrestnosti bola na pleciach," uviedol líder opozície Bernard Grech. vo vyhlásení.

Sudcovia vo svojej správe pripisovali Muscatu nepriamu zodpovednosť za okolnosti, ktoré viedli k vražde, pričom citovali jeho neschopnosť zakročiť proti svojmu šéfovi štábu Keithovi Schembrimu a bývalému ministrovi energetiky Konradovi Mizzimu voči ich tajným spoločnostiam, ktoré odhalili v Panama Papers a ich údajné prepojenia na 17 Black, tajnú spoločnosť, ktorú vlastní Fenech.

Muscat, Schembri a Mizzi nečelia žiadnym obvineniam spojeným s Caruanou Galiziou a verejne účasť odmietli. Schembri a Mizzi sa k štvrtkovej správe nevyjadrili.

V správe sa uvádza, že rozhodnutia Muscatu posilnili kultúru beztrestnosti, v ktorej pôsobili ľudia, o ktorých zavraždený novinár písal.

Repubblika, skupina pre právny štát, ktorá denne organizovala verejné protesty v súvislosti s Muskatovou demisiou, zvolala na piatok večer ďalší protest mimo kanceláriu premiéra.

Štát uviedol, že by mal rodine Caruana Galizia ponúknuť odškodné a vláda by mala uskutočniť reformu, ktorá z verejnej funkcie vylúči každú osobu zodpovednú za nedostatky uvedené v vyšetrovaní.

Abela vo štvrtok uviedol, že nevylučuje možnosť odškodnenia rodiny.

Pri vyšetrovaní boli okrem iného vypočuté dôkazy polície, vládnych úradníkov, rodiny Caruana Galizia a novinárov.

Zdieľaj tento článok: