katalánčina
Bývalý vodca #Catalan #Puigdemont sa vrátil do Belgicka
Bývalý katalánsky vodca Carles Puigdemont (na snímke), ktorý čelí obvineniam zo vzbury v Španielsku, povedal v stredu (jún 25), že sa vráti do Belgicka z Nemecka a bude pokračovať v kampani za odtrhnutie regiónu, píše Paul Carrel.
Najvyšší súd Španielska minulý týždeň zrušil európsky zatykač pre Puigdemont po tom, čo Nemecko ho minulý rok odmietlo vydať za vyhlásenie nezávislosti severovýchodného regiónu.
Puigdemont povedal, že sa v sobotu vráti do Bruselu so svojou rodinou (jún 28).
"Každý vie, že to už nie je vnútorná španielska záležitosť," povedal na tlačovej konferencii v Berlíne a dodal, že kampaň na nezávislosť, ktorú bude pokračovať v sledovaní z Belgicka, získala európsky aspekt.
Španielsky odobratý zatýkací rozkaz poskytol jasné ilustrácie ťažkostí, ktoré sa krajina snažila presvedčiť svojich partnerov z EÚ, aby spolupracovali pri svojich snahách o to, aby bývalí členovia regionálnej vlády v Katalánsku priviedli k súdnemu procesu proti secesnej kampani.
Úrady v Madride odstránili vládu z funkcie v reakcii na vyhlásenie o nezávislosti, ktoré nasledovalo po zakázanom referende o rozdelení zo Španielska, ktoré sa konalo v októbri.
Puigdemont bol v Berlíne na čakanie na vydanie príkazu po nemeckých orgánoch ho zatkli v marci na čerpacej stanici v severnom nemeckom regióne Schleswig-Holstein, keď sa vrátil do Belgicka po ceste do Fínska.
Šesť členov bývalej kabinetu Puigdemontu je teraz vo väzení čeliac povstaniu povstania, zatiaľ čo on a niekoľko ďalších sú rozptýlení po celej Európe zo Škótska do Švajčiarska, kde sa doteraz úspešne vyhýbali španielskym snahám, aby ich poslali domov.
Nemecký súd pred týždňom rozhodol, že Puigdemont, 55, by mohol byť vydaný do Španielska, aby čelil osobitnému poplatku za zneužitie verejných prostriedkov, ale nie za povstanie povstania. Podľa európskeho práva by to znamenalo, že by Španielsko bolo zakázané, aby sa pokúsil o vážnejší obvinenie, ak by sa vydanie malo uskutočniť.
Španielsky súd tento návrh zamietol a úplne zrušil zatýkací rozkaz.
Obvinenia proti Puigdemontovi a piatim ďalším bývalým katalánskym lídrom v sebaobvyklom vyhnanstve zostávajú na mieste napriek zrušeniu európskych warrantov, čo znamená, že budú zatknutí, ak sa vrátia do Španielska.
Zdieľaj tento článok:
-
Konflikty4 dní staré
Kazachstan zasahuje: Preklenutie arménsko-azerbajdžanskej priepasti
-
Rozšírenie4 dní staré
EÚ si pamätá optimizmus spred 20 rokov, keď vstúpilo 10 krajín
-
Kazachstan5 dní staré
21-ročný kazašský autor predstavuje komiks o zakladateľoch kazašského chanátu
-
Covid-194 dní staré
Pokročilá ochrana pred biologickými činiteľmi: Taliansky úspech ARES BBM - Bio bariérová maska