List predsedu Barrosa na prezidenta Putina

Nasledujúce písmeno dnes (1 október) bol poslaný predseda Európskej komisie José Manuel Barroso, prezidenta Ruskej federácie Vladimir Vladimirovič Putin.

"Pán prezident,

„Na základe vášho listu zo 17. septembra by som rád privítal konštruktívne zapojenie všetkých strán trojstranného zasadnutia ministrov o vykonávaní dohody o pridružení medzi EÚ a Ukrajinou, vrátane rozsiahlej a komplexnej zóny voľného obchodu 12. septembra.

„Závery, ktoré sa dosiahli na tomto stretnutí, všetci účastníci schválili a stanovili v spoločnom ministerskom vyhlásení.

„Na strane EÚ sme informovali naše členské štáty o výsledku trilaterálneho procesu a teraz sme získali ich súhlas s potrebnými legislatívnymi krokmi.

"Mal by som zdôrazniť, že návrh na oddialenie dočasného uplatňovania DCFTA súvisí s pokračovaním preferenčného režimu CIS-FTA, ako bolo dohodnuté v spoločnom ministerskom vyhlásení. V tejto súvislosti máme veľké obavy z nedávneho prijatia dekrétu." ruská vláda navrhujúca nové obchodné bariéry medzi Ruskom a Ukrajinou.Myslíme si, že uplatňovanie tohto dekrétu by bolo v rozpore so spoločnými závermi, ktoré boli dohodnuté, a rozhodnutím oddialiť predbežné vykonávanie časti dohody o pridružení týkajúcej sa obchodu.

"V spoločnom ministerskom vyhlásení sa predpokladajú ďalšie konzultácie o spôsobe riešenia obáv vyvolaných Ruskom. Sme pripravení naďalej sa angažovať v spôsobe riešenia vnímaných negatívnych dopadov na ruskú ekonomiku v dôsledku vykonávania Hĺbkovej a komplexnej zóny voľného obchodu."

Reklama

„Využívam túto príležitosť, aby som však zdôraznil, že dohoda o pridružení zostáva bilaterálnou dohodou a že v súlade s medzinárodným právom je možné akékoľvek úpravy tejto dohody vykonať iba na žiadosť jednej zo strán a so súhlasom druhej strany, podľa toho mechanizmom predpokladaným v texte a príslušným vnútorným postupom strán.

„Rád by som pripomenul, že spoločné závery dosiahnuté na stretnutí ministrov jasne hovoria, že všetky tieto kroky sú neoddeliteľnou súčasťou komplexného mierového procesu na Ukrajine, rešpektujúc územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj jej právo rozhodovať o svojom osude.

„Aj keď by teda všetky strany mali implementovať závery uvedené v spoločnom ministerskom vyhlásení v dobrej viere, vyhlásenie nijako neobmedzuje a nemôže obmedziť suverénne výsady Ukrajiny.

„Európska komisia je naďalej pevne odhodlaná prispievať k mierovému riešeniu. V tejto súvislosti dúfame, že sa budú plne implementovať nedávne pozitívne kroky obsiahnuté v Minskom protokole z 5. septembra a následnom memorande z 19. septembra, vrátane monitorovania ukrajinského -Ruská štátna hranica a jej overovanie OBSE a stiahnutie všetkých zahraničných ozbrojených formácií a vojenskej techniky z ukrajinského územia.

"Očakávame tiež, že je možné dosiahnuť rýchly a rozhodný pokrok v trojstranných rozhovoroch o plyne smerom k vzájomne prijateľnému dočasnému riešeniu pre nadchádzajúce zimné obdobie na základe kompromisných prvkov stanovených Európskou komisiou. Je kľúčové, že obnovenie sú zabezpečené dodávky energie pre občanov Ukrajiny a je zabezpečené plnenie všetkých zmluvných záväzkov so zákazníkmi v EÚ. ““

S pozdravom

José Manuel Barroso

Zdieľaj tento článok: