# Vyjadrenie Sýrie Johna Kerryho na konferencii darcov Sýrie

Uvádzame tu správu diskurzu ministra zahraničných vecí USA Johna Kerryho, ktorá sa konala vo februári 4 na londýnskej konferencii v Sýrii.

Dobre, všetky vaše vynikajúce výsledky sa výrazne znižujú, pretože sme pôvodne dostali trochu viac času, ale som veľmi šťastný, že sa môžem pokúsiť čo najrýchlejšie nasadiť čo najrýchlejšie. Po takmer piatich rokoch bojov je celkom neuveriteľné, že keď sme sem prišli do Londýna v 2016, situácia na zemi je v skutočnosti horšia, nie lepšia. A utrpenie v Sýrii rastie; neznižuje sa to.

Takže všetci rozumieme - a nebudem sa tým zaoberať; ako povedal tajomník, vieme väčšinu detailov o tom, čo sa deje. Je zrejmé, že ľudia sú obmedzení na jesť trávu a lístie a zabíjať túlavé zvieratá, aby prežili každý deň. To by malo trhať svedomie všetkých civilizovaných ľudí a my všetci sme zodpovední za to reagovať.

Preto sme vyzvaní, aby sme konali dnes a konali my. Spojené štáty doteraz poskytli viac ako miliardu 4.5 na pomoc sýrskym utečencom a vysídlencom v Sýrii a som hrdý na to, že z tohto dôvodu sme doteraz najväčším jediným darcom zvonka na svete. Existujú krajiny ako Turecko a ďalšie, ktoré majú vnútorne obrovské bremeno a zo svojich rozpočtov sa ho snažia splniť.

Spojené štáty americké dnes oznamujú náš najnovší príspevok, ktorý predstavuje vyše 925 miliónov dolárov. Zahŕňa to viac ako 600 miliónov priamej humanitárnej pomoci, ktorá poskytuje jedlo, prístrešie, vodu, lekársku starostlivosť a ďalšiu životnú pomoc miliónom ľudí v Sýrii a celom regióne. Zahŕňa tiež milión 325 v rozvojovej pomoci, z čoho milión 290 predstavuje nové financovanie špecificky určené na podporu školenia mládeže 300,000 pre utečencov v Jordánsku a Libanone - priame, dúfajme, splnenie výzvy, ktorej tu dnes čelíme.

Teraz konečne - (potlesk). Je zrejmé, že - a mnohí rečníci to riešili - dnes výzvou nie je len písať šek na zvyšovanie počtu utečencov každý druhý rok; zastaviť tok utečencov. Je to koniec vojny. A vieme, že v Medzinárodnej sýrskej podpornej skupine sa to snažíme urobiť, a chcem sa len veľmi rýchlo venovať.

V súlade s duchom vyzývania kancelárky Merkelovej, že dnes by mal byť deň nádeje, mi dovoľte len povedať, že rezolúcia OSN 2254, na ktorej sú založené rozhovory v Ženeve a ktorú prijali všetky strany, uvádza toto - odsek 12: “ vyzýva zúčastnené strany, aby okamžite umožnili „- to je obdobie, keď sme ho odovzdali 12. decembra v 18-e“ „aby humanitárnym agentúram okamžite umožnili rýchly, bezpečný a nerušený prístup v celej Sýrii“ najpriamejšími trasami a umožnili okamžitú humanitárnu pomoc osloviť všetkých ľudí v núdzi, najmä vo všetkých obkľúčených a ťažko dostupných oblastiach, “a tiež„ požaduje, aby všetky strany okamžite splnili svoje záväzky podľa medzinárodného práva, “„ požaduje, aby všetky strany okamžite zastavili útoky proti civilistom a civilné predmety ... vrátane útokov proti zdravotníckym zariadeniam a personálu a ... nevyvážené použitie zbraní, a to aj ostreľovaním a leteckým bombardovaním. “

Reklama

To je povinné. To sa prijalo na pôde OSN. To je základ týchto rozhovorov. Neexistujú žiadne predpoklady. To bolo to, čo by sa malo okamžite implementovať od decembra, a to sa nestalo. Takže dnes ráno som hovoril s ministrom zahraničných vecí Lavrovom. Dohodli sme sa aj na tom, že sa zúčastňujeme diskusie o tom, ako konkrétne realizovať prímerie, ako aj o niektorých bezprostredných krokoch na budovanie dôvery, aby sa poskytla humanitárna pomoc v súlade s rezolúciou OSN.

Takže sme očividne nútení reagovať na okamžité potreby v teréne a robíme to dnes. V septembri zvolá prezident Obama na Valnom zhromaždení OSN samit o utečencoch na vysokej úrovni. A medzitým a teraz vyzývame globálne spoločenstvo, aby zvýšilo aspoň o 30 percent celkovú reakciu na výzvy pre utečencov v oblasti humanitárneho financovania. Vyzývame aspoň krajiny 10, aby sa zaviazali, že sa nikdy predtým nezaviazali. Žiadame národy 10, aby otvorili dvere pre priznanie utečencov, ktorí tak v minulosti tak neurobili. Naliehame na mnohostranné rozvojové banky, aby našli spôsoby, ako pomôcť krajinám ako Jordánsko a Libanon poskytnutím zvýhodneného financovania programov na podporu služieb alebo vytvárania pracovných miest a pomôcť hostiteľským komunitám. Žiadame osobitnú pozornosť nielen problému bývania, ale aj pomoci utečencom prostredníctvom vzdelávania a zamestnávania, budovania samostatnosti a obnovenia normálneho života.

Ďakujem vám, pán generálny tajomník. Sledujeme napomenutie sýrskeho utečenca Mohamada, ktorý v tomto konflikte stratil štyroch svojich synov. A povedal to najlepšie. Povedal: „Naše sny sú veľmi jednoduché - mať slušné bývanie, aby sme mohli byť sebestační a nevydávať ruku za žobranie. Chceme, aby sa na nás ľudia pozerali ako na ľudí. “Preto je nevyhnutné, aby budúci týždeň ISSG našla kombináciu na prímerie a poskytnutie humanitárneho prístupu. Môžem vás ubezpečiť, že sa vrátime k týmto rozhovorom v Ženeve a podnikneme kroky, ktoré nám národ a svet stanovili. Ďakujem.

Zdieľaj tento článok: