Voľby do Európskeho parlamentu: „Občania by mali mať možnosť ľahšie kandidovať v inej krajine EÚ.“

Podľa pravidiel EÚ, ktoré by sa mali vo všetkých členských štátoch uplatňovať od dnešného dňa (január 29), bude pre občanov EÚ žijúcich v inom členskom štáte jednoduchšie kandidovať vo voľbách do Európskeho parlamentu 2014. Nový zákon, schválený na konci 2012 (MEMO / 12 / 1020), čo je aktualizácia predchádzajúcich pravidiel (Smernica 2013 / 1 / EÚ), zjednodušuje postup pre kandidátov do Európskeho parlamentu, ktorí nie sú občanmi EÚ.

Členské štáty mali do včera (28 január 2014) implementovať aktualizované pravidlá. Podľa najnovších informácií, ktoré dostala Európska komisia, však iba členské štáty 14 (Chorvátsko, Cyprus, Nemecko, Estónsko, Fínsko, Maďarsko, Írsko, Lotyšsko, Luxembursko, Holandsko, Portugalsko, Slovinsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo) formálne uviedli oznámili svoje zákony včas. Nový zákon je súčasťou série opatrení prijatých Európskou komisiou na podporu účasti vo voľbách do Európskeho parlamentu, ktoré sa budú konať medzi 22-25 máj 2014 (pozri tiež IP / 13 / 215).

„Európa sa musí budovať za účasti Európanov. Je nevyhnutné, aby občania mali slovo pri vývoji a napredovaní Európskej únie. Každý občan EÚ má právo voliť alebo byť volený vo voľbách do Európskeho parlamentu, či už žije vo svojom vo vlastnej krajine alebo v inom členskom štáte. Toto právo musí byť účinné v celej Únii, “uviedla viceprezidentka Viviane Redingová, komisárka EÚ pre spravodlivosť, základné práva a občianstvo. „Som sklamaný, že iba polovica členských štátov EÚ dodržala termín aktualizácie týchto pravidiel. Vyzývam tých, ktorí ešte neuplatnili pravidlá, aby tak urgentne urobili, aby si občania EÚ mohli uplatniť svoje práva v nadchádzajúcich voľbách. Pred voľbami do Európskeho parlamentu bude Európska komisia situáciu pozorne sledovať. Každý hlas sa počíta do volieb. ““

V jeho 2010 Správa o občianstve EÚ, Komisia sa zaoberala otázkou stále klesajúcej účasti vo voľbách do Európskeho parlamentu a potrebou uľahčovať účasť občanov EÚ vo voľbách (IP / 10 / 1390, MEMO / 10 / 525). Jedným zo spôsobov riešenia tohto problému je zjednodušenie postupov, aby občania EÚ, ktorí nie sú občanmi EÚ, boli kandidáti vo svojom členskom štáte bydliska.

Podľa nových pravidiel EÚ by už kandidáti neboli povinní vrátiť sa do domovského členského štátu, aby získali osvedčenie o tom, že nie sú zbavení práva byť volení. Namiesto toho by sa od nich pri podaní žiadosti o kandidatúru v ich členskom štáte bydliska vyžadovalo iba vyhlásenie v tomto zmysle a dôkazné bremeno by bolo na volebnom orgáne členského štátu bydliska.

Komisia tiež podnikla kroky na zabezpečenie toho, aby sa občania EÚ s bydliskom v inom členskom štáte, ako je ich vlastný, mohli zúčastňovať na európskych voľbách za rovnakých podmienok ako občania jednotlivých štátov (IP / 13 / 874), v súlade s právom EÚ (akcia 18 2010 Správa o občianstve EÚ).

pozadia

Reklama

Vďaka občianstvu EÚ, ktoré dopĺňa, ale nenahrádza štátne občianstvo, majú všetci občania členských štátov 28 súbor ďalších práv ako občania EÚ. Medzi ne patrí právo voliť a byť volený vo voľbách do miestneho a Európskeho parlamentu v krajine EÚ, v ktorej žijú. Viac ako 14 miliónov občanov EÚ v súčasnosti žije v inom členskom štáte z vlastnej krajiny, vrátane viac ako 8 miliónov volebného veku.

Po tom, ako boli v Rade v 2008e zablokované diskusie o navrhovaných pravidlách na uľahčenie využívania práv občanov EÚ na hlasovanie a účasť vo voľbách do Európskeho parlamentu, Európska komisia v októbri 2011 obnovila rokovania. Urobila tak zameraním sa na hlavný aspekt pôvodného návrhu EÚ zo strany 2006: zjednodušenie postupov, aby mohli byť iní občania EÚ kandidáti. Výsledkom bolo prijatie pravidiel pre 20 z decembra 2012 (MEMO / 12 / 1020), s lehotou na ich implementáciu do vnútroštátneho práva do nasledujúcich dvoch rokov uverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

V 2006 Európska komisia navrhla zmeniť pravidlá z 1993, ktoré stanovili opatrenia, ktoré umožnia občanom EÚ využívať svoje právo voliť alebo byť volený vo voľbách do Európskeho parlamentu v členskom štáte EÚ, v ktorom žijú.

Návrh Komisie by zjednodušil postup pre kandidátov kandidujúcich v inom členskom štáte na ich vlastný a zreformoval by mechanizmus, ktorý zabráni dvojitému hlasovaniu v európskych voľbách. Pretože členské štáty sa nedokázali jednomyseľne dohodnúť na podmienkach týkajúcich sa dvojitého hlasovania, rokovania o návrhu boli v roku 2008 prerušené.

Viac informácií

Európska komisia: Občianstvo EÚ

Internetová stránka podpredsedníčky Viviane Redingovej

Postupujte podľa viceprezidenta na Twitteri:VivianeRedingEU

Postupujte súdnictva v EÚ na Twitteri: @EU_Justice

Zdieľaj tento článok: