Britský premiér #May čelí nerovnej ceste k svojmu „zvláštnemu vzťahu“ s USA

Mayová je odhodlaná posilniť svoju ruku pred začatím rozvodových rozhovorov s Európskou úniou posilnením väzieb so svetovými mocnosťami, ako sú USA. Jej cesta do Spojených štátov, ktorú minulý mesiac asistenti označili za úspešnú, sa skončila Trumpovým prijatím šance stretnúť sa s kráľovnou Alžbetou.

Akékoľvek potešenie z toho, čo zdroj v májovom tíme chválil ako „teplý, plynulý a neskriptovaný rozhovor“, také, ktoré prinieslo Trumpov prísľub o obchodnej dohode, akonáhle Británia opustí EÚ, malo krátke trvanie.

Po návrate domov sa May dostala pod paľbu za to, že neodsúdila okamžite Trumpove zhrnutie o imigrácii. Odvtedy viac ako 1.8 milióna ľudí podpísalo petíciu, ktorá žiada, aby bola návšteva zrušená alebo znížená na nižšiu úroveň, aby sa tak nestrápnili kráľovnú, hoci asi polovica Britov tvrdí, že by to malo pokračovať.

Predseda britskej dolnej komory parlamentu, člen jej vládnej Konzervatívnej strany, v pondelok odmietol akékoľvek plány Trumpovho vystúpenia v parlamente počas návštevy.

„Prejav zahraničného vodcu v oboch komorách parlamentu nie je automatickým právom; je to vyslúžená pocta,“ uviedol pred parlamentom predseda Dolnej snemovne John Bercow - na povzbudenie od členov opozície a takmer za mlčanie svojej vlastnej strany.

„Pokiaľ ide o toto miesto (parlament), cítim veľmi silno, že naša opozícia voči rasizmu a sexizmu a naša podpora rovnosti pred zákonom a nezávislého súdnictva sú nesmierne dôležité hľadiská,“ uviedol Bercow, ktorý má nejaké slovo nad. kde sa môže uskutočniť poslanecký prejav.

Reklama

Pre mnohých v augustovom, storočnom parlamente Británie, jeho komentáre porušili tradíciu.

Reproduktor je vnímaná ako neutrálny hlas, ktorého hlavnou úlohou je udržiavať poriadok v snemovni a udržať premiéra informovať o nálade v komore nad určitými otázkami, väčšinou v súkromnom nie verejne, zákonodarcovia hovoria.

Norman Fowler, hovorca hornej komory parlamentu (House of Lords), ktorý má tiež slovo nad týmito úpravami, uviedol, že „bude mať otvorenú myseľ a zváži každú žiadosť“, aby Trump vystúpil v parlamente.

Fowler povedal Bercow, jeho náprotivok v dolnej komore, sa ospravedlnil za to, že mu radiť sa na jeho pripomienky.

Mayová, ktorá je tiež pod tlakom niektorých svojich zákonodarcov kvôli svojej stratégii pre brexit, sa držala svojho záväzku k štátnej návšteve Trumpa v tomto roku, pričom jej hovorkyňa uviedla, že „termíny a dohody“ sú rozpracované.

Hovorca Bieleho domu v utorok uviedol, že Trump sa teší na návštevu „skvelých obyvateľov Veľkej Británie v budúcnosti“ a že „kladie mimoriadnu hodnotu osobitným vzťahom medzi USA a Spojeným kráľovstvom“.

Bercow v utorok svoje komentáre obhajoval tým, že konal „čestne“ - s čím súhlasili mnohí v hlavnej opozičnej Strane práce a Škótskej národnej strane.

Obaja vyjadrili znepokojenie o Trump podľa platformu v Británii po jeho spornej výkonnej objednávky blokovanie vstupu pre utečencov a ľudí zo siedmich krajín s moslimskou väčšinou.

Ale pre niekoľkých kolegov z konzervatívcov mohla Bercowová prekročiť svoj rozkaz, a zároveň zdôraznila „kontroverziu“, ktorú musí May podstúpiť, keď sleduje užšie väzby s USA ako páku pri hroziacich rokovaniach o ukončení EÚ.

Agentúre Reuters povedal, že cestu je možné presunúť do roku 2020, čo sa bude zhodovať so 400. výročím otcov pútnikov, prvých anglických osadníkov v Amerike, keď obe strany môžu tiež podpísať obchodnú dohodu po očakávanom odchode Británie z EÚ.

V konkrétnej otázke, či Trump sa budú môcť hovoriť v Westminster Hall, najstaršia krídlo paláca Westminster, kde je považovaný za vzácny česť pre zahraničné vedúce k riešeniu oboch komorách parlamentu. Barack Obama bol prvý americký prezident využitie sály zaoberať parlament v 2011.

Štátna návšteva nezahŕňa automaticky adresu k oboma komorami parlamentu, podľa Hansard Society, nezávislé charitu, ktorá podporuje britskej parlamentnej demokracie, a to nemusí konať v sále.

Ak je udelené v Westminster Hall, výzva spočíva parlamentu v podobe svojich hovorcov oboch domov a lord veľký komorník menom kráľovnej, to povedal.

Bercow uviedol, že je „dôrazne proti“ Trumpovmu vystúpeniu v hale ešte pred jeho imigračnými obmedzeními. „Po zavedení zákazu migrantov ... som ešte dôraznejšie proti prejavu prezidenta Trumpa vo Westminster Hall.“

Blunt uviedol, že je veľmi pravdepodobné, že Mayová si bola vedomá názorov Berowska predtým, ako sa koncom januára vydala do Washingtonu, a vedela by, že bude musieť pripraviť Trumpovu návštevu, aby zohľadnila pozíciu parlamentu.

„Teraz máme situáciu, že rozhodca zaujal stanovisko a vydal sa na jednu stranu veľmi kontroverznej oblasti.“