Špeciálny prejav prezidentky von der Leyenovej na Svetovom ekonomickom fóre

Ďakujem veľmi pekne Klaus,

Dámy a páni,

Naozaj, po vašom úvode, drahý Klaus, je ťažké uveriť, že dnes v Davose hovoríme o vojne. Pretože duch Davosu je protikladom vojny. Ide o vytváranie väzieb a spoločné hľadanie riešení pre veľké výzvy sveta. Možno si pamätáte a pracovali ste na tom spolu s nami, že v posledných rokoch sme hľadali inteligentné a udržateľné spôsoby boja proti klimatickým zmenám; a ako formovať globalizáciu tak, aby z nej mali úžitok všetci; ako urobiť z digitalizácie silu dobra a zmierniť jej riziká pre demokracie. Takže Davos je o vytváraní lepšej spoločnej budúcnosti. O tom by sme tu dnes mali hovoriť. Namiesto toho však musíme riešiť náklady a dôsledky Putinovej vojny. Kniha ruskej agresie proti Ukrajine pochádza priamo z iného storočia. Zaobchádzanie s miliónmi ľudí nie ako s ľudskými bytosťami, ale ako s populáciami bez tváre, ktoré treba premiestniť alebo kontrolovať, alebo nastaviť ako nárazník medzi vojenskými silami. Pokúšať sa pošliapať ašpiráciu celého národa tankami. Nie je to len otázka prežitia Ukrajiny. Nie je to len otázka európskej bezpečnosti. To spochybňuje celý náš medzinárodný poriadok. A preto je boj proti ruskej agresii úlohou pre celé globálne spoločenstvo.

Ukrajina musí vyhrať túto vojnu. A Putinova agresia musí byť strategickým zlyhaním. Takže urobíme všetko, čo je v našich silách, aby sme pomohli Ukrajincom zvíťaziť a vziať budúcnosť opäť do svojich rúk. Prvýkrát v histórii poskytuje Európska únia vojenskú pomoc krajine, ktorá je napadnutá. Mobilizujeme celú našu ekonomickú silu. Naše sankcie a sebasankcionovanie samotnými spoločnosťami vyčerpávajú ruskú ekonomiku a tým vyčerpávajú aj vojnovú mašinériu Kremľa. Naše členské štáty sa starajú o šesť miliónov ukrajinských utečencov. A v skutočnosti je na samotnej Ukrajine osem miliónov vnútorne vysídlených ľudí. A zároveň Ukrajina potrebuje priamu rozpočtovú podporu, aby udržala ekonomiku v chode – ide o dôchodky; ide o platy; ide o základné služby, ktoré sa musia poskytovať. A preto sme navrhli makrofinančnú pomoc vo výške 10 miliárd EUR – je to najväčší balík makrofinančnej pomoci, aký kedy Európska únia pripravila pre tretiu krajinu. Ostatné krajiny, počnúc našimi priateľmi v Spojených štátoch, tiež robia maximum. Ide o ekonomickú záchrannú operáciu, ktorá nemá v nedávnej histórii obdobu.

To je však krátkodobé a je potrebné urobiť oveľa viac. Takže s rovnakým odhodlaním – ruka v ruke – pomôžeme Ukrajine vstať z popola. To je myšlienka platformy rekonštrukcie, ktorú som navrhol prezidentovi Zelenskému. Pamätáte si, že včera vo svojom prejave tu v Davose uznal bezprecedentnú jednotu demokratického sveta – pochopenie, že za slobodu treba bojovať. Obnova Ukrajiny si teda vyžaduje aj bezprecedentnú jednotu. Ako povedal prezident Zelenskyj: práca, ktorú treba urobiť, je kolosálna. Ale spoločne to zvládneme a zvládneme túto výzvu. Preto som navrhol, aby túto platformu rekonštrukcie viedla Ukrajina a Európska komisia, pretože reformu spojíme s investíciami. Platforma pozýva globálne príspevky – z ktorejkoľvek krajiny, ktorej záleží na budúcnosti Ukrajiny, od medzinárodných finančných inštitúcií, zo súkromného sektora. Potrebujeme všetkých na palube. A bol som veľmi rád, že som sa včera dozvedel o iniciatíve Lugano. Børge Brende to nazval Marshallov plán pre Ukrajinu. A, dámy a páni, nemali by sme nechať kameň na kameni – vrátane, ak je to možné, ruských aktív, ktoré sme zmrazili. Nejde však len o odčinenie škôd Putinovej deštruktívnej zúrivosti, ale aj o budovanie budúcnosti, ktorú si Ukrajinci sami vybrali. Obyvatelia Ukrajiny už roky pracujú na zmene. Preto na prvom mieste zvolili Volodymyra Zelenského. Rekonštrukcia krajiny by mala spojiť masívne investície s ambicióznymi reformami. Napríklad modernizovať administratívne kapacity Ukrajiny; pevne zaviesť právny štát a nezávislosť súdnictva; bojovať proti korupcii; zbaviť sa oligarchov; vybudovať spravodlivé, udržateľné a silne konkurencieschopné hospodárstvo; a tak pevne podporiť Ukrajinu v napredovaní jej európskej cesty. Ukrajina patrí do európskej rodiny. Ukrajinci stáli zoči-voči brutálnemu násiliu. Zastávali svoju vlastnú slobodu, ale aj naše hodnoty a ľudskosť. Takže stojíme s nimi. A myslím si, že toto je rozhodujúci moment pre všetky demokracie na celom svete.

Dámy a páni,

Tento konflikt tiež vysiela otrasy do celého sveta a ďalej narúša dodávateľské reťazce, ktoré už pandémia natiahla. Pre podniky a domácnosti to predstavuje novú záťaž a pre investorov na celom svete to vytvorilo hustú hmlu neistoty. A stále viac spoločností a krajín, ktoré sú už zbité dvoma rokmi COVID-19 a všetkými z toho vyplývajúcimi problémami s dodávateľským reťazcom, sa teraz musí vyrovnať s rastúcimi cenami energie, ktoré sú priamym dôsledkom Putinovej neospravedlniteľnej vojny. A Rusko sa na nás snažilo tlačiť napríklad tým, že prerušilo dodávky energie, dodávky plynu Bulharsku, Poľsku a v poslednom čase aj Fínsku. Ale táto vojna a toto správanie, ktoré vidíme, len posilnili odhodlanie Európy rýchlo sa zbaviť závislosti od ruských fosílnych palív.

Reklama

Klimatická kríza nemôže čakať. Teraz sú však zrejmé aj geopolitické dôvody. Musíme sa odkloniť od fosílnych palív. Už sme si stanovili smer ku klimatickej neutralite. Teraz musíme urýchliť náš prechod na čistú energiu. Našťastie už na to máme pripravené prostriedky. Európska zelená dohoda je už teraz ambiciózna. Teraz však posúvame naše ambície na ďalšiu úroveň. Minulý týždeň Európska komisia predložila a navrhla REPowerEU. To je náš plán vo výške 300 miliárd EUR na postupné vyraďovanie ruských fosílnych palív a urýchlenie zeleného prechodu. Ak sa dnes pozrieme na podiel obnoviteľných zdrojov energie v Európe, takmer štvrtina energie, ktorú v Európe spotrebujeme, už pochádza z obnoviteľných zdrojov. Toto je známa európska zelená dohoda. Teraz však prostredníctvom REPowerEU tento podiel v roku 45 prakticky zdvojnásobíme na 2030 %.

To je možné len vtedy, keď sa aj cezhraničná spolupráca dostane na novú úroveň. Vezmime si napríklad Severné more Európy a to, čo sa tam deje. Minulý týždeň sme mali štyri európske členské štáty, ktoré spojili svoje sily, aby využili energiu veternej energie na mori. Rozhodli sa do roku 2030 zoštvornásobiť svoju veternú kapacitu na mori. To znamená: veterné farmy v Severnom mori pokryjú ročnú spotrebu energie viac ako 50 miliónov domácností – to je zhruba štvrtina všetkých európskych domácností. Toto je správna cesta. Obnoviteľná energia je v podstate naším odrazovým mostíkom smerom k nulovým čistým emisiám CO2. Je to dobré pre klímu, ale je to dobré aj pre našu nezávislosť a bezpečnosť dodávok energie.

To isté platí pre diverzifikáciu našich dodávok plynu. Toto je ďalší pilier REPowerEU. Zatiaľ čo hovoríme, Európa uzatvára nové dohody so spoľahlivými a dôveryhodnými dodávateľmi po celom svete. V marci som sa dohodol s prezidentom Bidenom na výraznom zvýšení dodávok LNG zo Spojených štátov do Európskej únie. Toto množstvo nahradí približne jednu tretinu ruského plynu, ktorý dnes máme. Viac LNG a plynovodného plynu bude pochádzať aj z Blízkeho východu a severnej Afriky. Nové terminály LNG v Grécku, na Cypre a v Poľsku budú čoskoro uvedené do prevádzky, rovnako ako nové prepojenia. A dôležité je, že infraštruktúra spojovacieho potrubia bude časom tvoriť jadro našich vodíkových koridorov. Vodík, dámy a páni, je novou hranicou európskej energetickej siete.

Musíme však myslieť aj ďalej. Ekonomiky budúcnosti sa už nebudú spoliehať na ropu a uhlie, ale na lítium pre batérie; na kremíkový kov pre čipy; o permanentných magnetoch vzácnych zemín pre elektrické vozidlá a veterné turbíny. A je to isté: zelené a digitálne prechody výrazne zvýšia našu potrebu týchto materiálov. Ak sa však pozrieme na to, kde sme dnes, prístup k týmto materiálom nie je vôbec samozrejmosťou. Pri mnohých z nich sa spoliehame na hŕstku výrobcov z celého sveta. Musíme sa teda vyhnúť tomu, aby sme sa dostali do rovnakej pasce ako v prípade ropy a plynu. Staré závislosti by sme nemali nahrádzať novými. Pracujeme preto na zabezpečení odolnosti našich dodávateľských reťazcov. A opäť, jadrom riešenia sú silné medzinárodné partnerstvá. Komisia už zabezpečila strategické partnerstvá v oblasti surovín s krajinami ako Kanada. A ďalšie spoľahlivé partnerstvá budú nasledovať. Ešte raz: Spoločne môžeme vytvoriť vyváženejšie vzájomné závislosti a vybudovať dodávateľské reťazce, ktorým môžeme skutočne dôverovať.

Dámy a páni,

Sme svedkami toho, ako Rusko vyzbrojuje svoje dodávky energie. A skutočne to má globálne dôsledky. Žiaľ, vidíme rovnaký model, ktorý sa objavuje v potravinovej bezpečnosti. Ukrajina je jednou z najúrodnejších krajín sveta. Dokonca aj jeho vlajka symbolizuje najbežnejšiu ukrajinskú krajinu: žlté pole obilia pod modrou oblohou. Teraz sú tie polia obilia spálené. Na Ruskom okupovanej Ukrajine konfiškuje armáda Kremľa zásoby obilia a stroje. Niektorým to prinieslo spomienky na temnú minulosť – časy sovietskych záchytov úrody a ničivý hladomor v 1930. rokoch. Dnes ruské delostrelectvo bombarduje sklady obilia na Ukrajine – zámerne. A ruské vojnové lode v Čiernom mori blokujú ukrajinské lode plné pšenice a slnečnicových semienok. Následky týchto hanebných činov sú tu, aby ich každý videl. Globálne ceny pšenice raketovo rastú. A najviac trpia nestabilné krajiny a zraniteľné skupiny obyvateľstva. Ceny chleba v Libanone vzrástli o 70 % a zásielky potravín z Odesy sa nemohli dostať do Somálska. A okrem toho Rusko teraz hromadí svoj vlastný vývoz potravín ako formu vydierania – zadržiavanie dodávok s cieľom zvýšiť globálne ceny alebo obchodovanie s pšenicou výmenou za politickú podporu. Toto je: používanie hladu a obilia na získanie moci.

A opäť, našou odpoveďou je a musí byť mobilizácia väčšej spolupráce a podpory na európskej a globálnej úrovni. Po prvé, Európa tvrdo pracuje na tom, aby z Ukrajiny dostala obilie na globálne trhy. Musíte vedieť, že v súčasnosti je na Ukrajine uviaznutých 20 miliónov ton pšenice. Bežný export bol 5 miliónov ton pšenice mesačne. Teraz je to 200,000 1 až XNUMX milión ton. Tým, že to dostaneme von, môžeme poskytnúť Ukrajincom potrebné príjmy a Svetovému potravinovému programu zásoby, ktoré tak veľmi potrebuje. Aby sme to dosiahli, otvárame pruhy solidarity, spájame ukrajinské hranice s našimi prístavmi, financujeme rôzne spôsoby dopravy, aby sa ukrajinské obilie dostalo do najzraniteľnejších krajín sveta. Po druhé, zvyšujeme vlastnú výrobu, aby sme zmiernili tlak na svetové trhy s potravinami. A spolupracujeme so Svetovým potravinovým programom, aby sa dostupné zásoby a ďalšie produkty dostali do zraniteľných krajín za dostupné ceny. Globálna spolupráca je liekom proti ruskému vydieraniu.

Po tretie, podporujeme Afriku, aby sa stala menej závislou od dovozu potravín. Len pred 50 rokmi Afrika produkovala všetky potraviny, ktoré potrebovala. Po stáročia boli krajiny ako Egypt sýpkami sveta. Potom zmena klímy spôsobila, že voda bola vzácna a púšť rok čo rok pohltila stovky kilometrov úrodnej pôdy. Dnes je Afrika silne závislá od dovozu potravín, a preto je zraniteľná. Na posilnenie odolnosti kontinentu bude preto rozhodujúca iniciatíva na zvýšenie vlastnej výrobnej kapacity Afriky. Výzvou je prispôsobiť poľnohospodárstvo teplejšiemu a suchšiemu veku. Inovatívne technológie budú rozhodujúce pre skok. Spoločnosti po celom svete už testujú high-tech riešenia pre klimaticky inteligentné poľnohospodárstvo. Napríklad presné zavlažovanie fungujúce na energiu z obnoviteľných zdrojov; alebo vertikálne poľnohospodárstvo; alebo nanotechnológie, ktoré môžu obmedziť používanie fosílnych palív pri výrobe hnojív.

Dámy a páni,

Známky rastúcej potravinovej krízy sú zrejmé. Musíme urýchlene konať. Existujú však aj riešenia, dnes a na obzore.

To je dôvod, prečo – opäť príklad spolupráce – spolupracujem s prezidentom El-Sisim na riešení dôsledkov vojny prostredníctvom podujatia o potravinovej bezpečnosti a riešeniach, ktoré prichádzajú z Európy a regiónu. Je čas ukončiť nezdravé závislosti. Je čas nadviazať nové spojenia. Je čas nahradiť staré reťaze novými väzbami. Prekonajme tieto obrovské výzvy v spolupráci, a to v duchu Davosu.

Ďakujem vám za pozornosť.

Zdieľaj tento článok: