Riadenie migrácie: Nová stratégia EÚ v oblasti dobrovoľného návratu a reintegrácie

Komisia prijíma prvé Stratégia EÚ o dobrovoľnom návrate a reintegrácii. Stratégia podporuje dobrovoľný návrat a reintegráciu ako neoddeliteľnú súčasť spoločného systému EÚ pre návraty, čo je kľúčový cieľ v rámci EÚ Nový pakt o migrácii a azyle. Stanovuje praktické opatrenia na posilnenie právneho a operačného rámca pre dobrovoľné návraty z Európy a z tranzitných krajín, zlepšenie kvality návratových a reintegračných programov, nadviazanie lepších väzieb s rozvojovými iniciatívami a posilnenie spolupráce s partnerskými krajinami.

Viceprezidentka pre propagáciu nášho európskeho spôsobu života Margaritis Schinas povedala: „EÚ buduje nový ekosystém v oblasti návratov - zameriava sa na zvýšenie spolupráce v oblasti readmisie, zlepšenie rámca správy vecí verejných, vybavenie agentúry Frontex novým operačným mandátom pre návraty a vymenovanie koordinátora EÚ pre návrat. . Dnešná stratégia dobrovoľných návratov a reintegrácie je ďalším kúskom tejto hádanky. Návraty sú efektívnejšie, ak sú dobrovoľné a ak sú sprevádzané skutočnými možnosťami opätovného začlenenia navrátilcov, a táto stratégia vytvorí jednotnejší a koordinovanejší prístup medzi členskými štátmi, aby sa uvoľnil ich plný potenciál. “

Komisárka pre vnútorné veci Ylva Johansson uviedla: „Iba asi tretina ľudí bez práva na pobyt v EÚ sa vracia do svojej krajiny pôvodu a z tých, ktorí to robia, je menej ako 30% dobrovoľne. Dobrovoľné návraty sú vždy lepšou voľbou: dávajú jednotlivcovi jadro, sú efektívnejšie a menej nákladné Naša vôbec prvá stratégia dobrovoľného návratu a reintegrácie pomôže navrátilcom z EÚ aj tretích krajín využiť príležitosti vo svojej domovskej krajine, prispievať k rozvoju komunity a budovať dôveru v náš migračný systém, aby bol efektívnejší. “

Účinný právny a operačný rámec

Rozdiely medzi azylovými postupmi a postupmi pri návrate, výzvy pri predchádzaní úteku, nedostatok zdrojov, nedostatok údajov, celková rozdrobenosť a obmedzená administratívna kapacita na sledovanie rozhodnutí o návrate - to všetko prispieva k nízkemu využívaniu programov asistovaného dobrovoľného návratu. Prostredníctvom navrhovaného prepracované znenie smernice o návratesa zmenený a doplnený návrh nariadenia o azylovom konanísa Nariadenie o riadení azylu a migrácie  a revidované nariadenie o Eurodacu, Komisia bude pokračovať v zavádzaní rýchle a spravodlivé spoločné postupy a pravidlami o azyle a návrate monitorovať udeľovanie pomoci pri návrate a reintegrácii a znižovať riziko neoprávneného pohybu. Prostredníctvom svojho posilneného mandátu Frontex môže podporovať členské štáty vo všetkých fázach procesu dobrovoľného návratu a reintegrácie vrátane poradenstva pred návratom, podpory po príchode a monitorovania účinnosti reintegračnej pomoci. The Koordinátor návratu a Sieť na vysokej úrovni pre návrat poskytne ďalšiu technickú podporu členským štátom pri spájaní rôznych oblastí politiky návratu EÚ.

Zlepšená kvalita programov asistovaného dobrovoľného návratu

Poskytovanie včasného, ​​na mieru šitého a efektívneho poradenstva pri návrate, berúc do úvahy individuálne okolnosti, potreby detí a zraniteľných skupín, ako aj podpora po návrate, zvyšuje ich šance na úspešné a udržateľné opätovné začlenenie do ich domácich komunít. Komisia bude spolupracovať s agentúrou Frontex na rozvoji akďalšie osnovy pre návratových poradcov doplnenie existujúcej podpory agentúry a lepšie využitie webových nástrojov, ako je Inventár pomoci pri návrate a reintegrácii a Nástroj reintegrácie. Komisia v spolupráci s členskými štátmi, agentúrou Frontex a Európskou sieťou pre návrat a reintegráciu tiež vyvinie rámec kvality pre poskytovateľov reintegračných služieb na základe spoločných štandardov pre riadenie projektov podporených z financovania EÚ.  

Reklama

Posilnenie spolupráce s partnerskými krajinami

Spolupráca v oblasti dobrovoľného návratu a reintegrácie je kľúčovým aspektom migračných partnerstiev, ktoré EÚ posilní v rámci nového paktu o migrácii a azyle. EÚ bude podporovať vlastníctvo procesov reintegrácie v partnerských krajinách s budovaním kapacít, poskytovaním potrebných zručností personálu alebo podporou štruktúr riadenia zodpovedajúcich konkrétnym ekonomickým, sociálnym a psychosociálnym potrebám navrátilcov. EÚ bude aj naďalej poskytovať pomoc dobrovoľný návrat a reintegrácia migrantov uviaznutých v iných krajinách, a to aj prostredníctvom skúmania nových partnerstiev. Nakoniec EÚ posilní väzby medzi reintegračnými programami a inými príslušné rozvojové iniciatívy v partnerských krajinách. Komisia zabezpečí koordinovanejšie využívanie finančné zdroje ktoré budú k dispozícii v rámci rôznych fondov EÚ na podporu celého procesu dobrovoľného návratu a reintegrácie.

pozadia

Dnešná stratégia je súčasťou práce EÚ na vybudovaní spoločného systému EÚ pre návrat v rámci nového paktu o migrácii a azyle.

Stratégia je založená na výsledkoch a skúsenostiach získaných pri implementácii národných programov a iniciatív financovaných EÚ v partnerských krajinách, vrátane práce vykonanej Európskou sieťou pre návrat a reintegráciu, Frontex a Spoločnou iniciatívou EÚ - Medzinárodná organizácia pre migráciu pre ochranu migrantov a Reintegrácia.

Viac informácií

Komunikácia: Stratégia EÚ pre dobrovoľné návraty a reintegráciu

Pracovný dokument útvarov Komisie: Rámec EÚ pre poradenstvo pri návrate a nástroj pomoci pri reintegrácii

Otázky a odpovede: Stratégia EÚ pre dobrovoľné návraty a reintegráciu

Zdieľaj tento článok: