Svetová mierová konferencia 2021: Presadzovanie mieru prostredníctvom sociálnej inklúzie

Zástupcovia na Svetovej mierovej konferencii (4. – 5. decembra) urobili nasledujúcu Dhákovú mierovú deklaráciu.

1. My, zástupcovia vlád, zákonodarných zborov, akademickej obce, občianskej spoločnosti a médií, sme sa tu zišli na Svetovej mierovej konferencii od 4. do 5. decembra 2021, týmto vydávame a podpisujeme nasledujúcu Dhákovú deklaráciu mieru.
   
   2. Uznávame tému konferencie „Presadzovanie mieru prostredníctvom sociálnej inklúzie“ ako komplexný prístup k lepšiemu, ekologickejšiemu a silnejšiemu návratu z pandémie COVID-19, ktorá sužuje náš svet v posledných rokoch. Pripomíname, že Agenda OSN pre trvalo udržateľný rozvoj do roku 2030 zostáva plánom na oživenie hospodárstva a inkluzívny rast po pandémii. Pri riešení ozbrojených konfliktov, ktoré naďalej spôsobujú bezduché utrpenie miliónom mužov, žien a detí na celom svete, nesmieme poľaviť v medzinárodnej mierovej diplomacii.
   3. Oceňujeme pozadie konferencie, keď Bangladéš oslavuje „rok Mujib“ pri príležitosti 50. výročia svojej nezávislosti a stého výročia narodenia jeho zakladateľa Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. Pripomíname, že cesta Bangladéša za posledných päť desaťročí je potvrdením emancipácie a posilnenia postavenia ľudí ako cesty k udržaniu mieru, podpore trvalo udržateľného rozvoja a presadzovaniu základných práv a slobôd.
   4. Pri tejto príležitosti vzdávame hold Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman za jeho osobnú angažovanosť a príspevky k mieru počas jeho slávnej politickej kariéry. Uvažujeme o jeho slovách, keď označil mier za najhlbšiu túžbu všetkých ľudských bytostí, označil ho za nevyhnutný pre prežitie a prosperitu všetkých mužov a žien a zdôraznil, že mier, ktorý treba vydržať, musí byť mier založený na spravodlivosti.
   5. Oceňujeme schopné vedenie, ktoré preukázal jeho politický nástupca, predseda vlády Sheikh Hasina, pri presadzovaní jeho odkazu s odvahou a odhodlaním. Jej vlastné vedenie „kultúry mieru“ v Organizácii Spojených národov zostáva typickým príspevkom Bangladéša k medzinárodnej diskusii o mieri a ľudskej bezpečnosti.
   6. Pripomíname si pamiatku mučeníkov a obetí bangladéšskej oslobodzovacej vojny v roku 1971 a opätovne potvrdzujeme náš prísľub „už nikdy viac“ páchať genocídy, vojnové zločiny a zločiny proti ľudskosti. Pripomíname si, že napriek nášmu záväzku sú milióny ľudí na celom svete naďalej vystavené takýmto medzinárodným zločinom, ako aj kultúre beztrestnosti brániacej spravodlivosti a zodpovednosti za tieto zločiny. Zaväzujeme sa pokročiť vpred, aby sme ukončili takéto zbabelé prenasledovania a nespravodlivosti. Uvedomujeme si dôležitosť uchovávania spomienky na minulé zverstvá.
   7. Opakujeme náš trvalý záväzok podporovať a chrániť ľudské práva, ako sú zakotvené vo Všeobecnej deklarácii ľudských práv a základných medzinárodných zmluvách o ľudských právach. V našom úsilí o budovanie mierových, spravodlivých a inkluzívnych spoločností prikladáme rovnakú váhu občianskym, kultúrnym, ekonomickým, politickým a sociálnym právam. Uznávame neoceniteľnú prácu, ktorú vykonali mechanizmy OSN pre ľudské práva vrátane Rady pre ľudské práva. Zaväzujeme sa zabezpečiť ochranu obhajcov ľudských práv. Zdôrazňujeme, že humanitárnym aktérom sa poskytne neobmedzený prístup k plneniu ich mandátov. Naliehavo žiadame, aby zdravotnícke a vzdelávacie zariadenia boli za každých okolností chránené pred nebezpečenstvom.
   8. Zdôrazňujeme nadradenosť medzinárodného humanitárneho práva v čase vojny aj mieru. Naďalej dodržiavame zásady medzinárodnej ochrany a pomoci utečencom a osobám bez štátnej príslušnosti na celom svete. Obnovujeme náš záväzok k medzinárodnému odzbrojeniu a nešíreniu zbraní na pozadí silnejúcich globálnych pretekov v zbrojení. Vzdávame sa použitia alebo hrozby použitia všetkých zbraní hromadného ničenia, tj jadrových, chemických a biologických. Odsudzujeme terorizmus vo všetkých jeho formách a prejavoch. Vidíme prínos v práci prostredníctvom komunitných záväzkov na predchádzanie násilnému extrémizmu. Musíme zjednotiť našu spoločnú silu proti nadnárodným zločineckým sieťam, ktoré sa živia nespočetnými obeťami.
   9. Zdôrazňujeme dôležitosť demokracie, dobrej správy vecí verejných a právneho štátu ako kritických faktorov pre mier a stabilitu. Ceníme si úlohu, ktorú zohrávajú národné parlamenty a miestne vládne inštitúcie pri vyjadrovaní legitímnych požiadaviek a túžob ľudí. Odsudzujeme kolonializmus, nelegálnu okupáciu a neoprávnené prevzatie moci pod akýmikoľvek zámienkami. Uznávame úlohu vytvárania mieru, budovania mieru a mediácie pri predchádzaní konfliktom a ich ukončení. Chválime personál mierových síl OSN za ich obetavosť a služby a zachovávame našu vieru v agentúru žien a mládeže pri zaisťovaní mieru a bezpečnosti.
   10. Zdôrazňujeme potrebu sociálnej spravodlivosti a inkluzívneho rozvoja ako ústredných pilierov stabilnej, mierovej a spravodlivej spoločnosti. Zaväzujeme sa chrániť právo na zamestnanie pre všetkých dospelých v meniacom sa svete práce a pracovať na vytváraní prostredia umožňujúceho dôstojnú prácu vo všetkých sektoroch. Požadujeme vhodné politiky a právne opatrenia na poskytovanie sociálnej ochrany, riešenie nerovností, podporu zdravých investícií a ochranu životného prostredia. Uvedomujeme si kľúčovú úlohu, ktorú zohráva súkromný sektor pri napredovaní spoločenského poriadku a pokroku. Potrebujeme multilaterálny obchodný systém založený na pravidlách ako faktor medzinárodného mieru. Zdieľame naše spoločné odhodlanie podporovať bezpečnú, riadenú a pravidelnú migráciu. Musíme zabezpečiť, aby sa násilne vysídlené osoby vrátili domov v bezpečí a dôstojnosti.
   11. Musíme pokračovať v práci na splatení nášho sľubu, že „nikoho nenecháme za sebou“. Musíme pokračovať v našom kolektívnom boji proti chudobe, hladu, chorobám, podvýžive, negramotnosti, bezdomovstvu a všetkým pohromám, ktoré ohrozujú mier a bezpečnosť. Musíme vytvoriť lepšie príležitosti pre politickú a ekonomickú účasť žien. Musíme zdvojnásobiť svoje úsilie, aby sme zabránili všetkým formám násilia a vykorisťovania detí. Musíme venovať zvýšenú pozornosť osobitným potrebám starších ľudí, osôb so zdravotným postihnutím a pôvodných obyvateľov, pokiaľ ide o ich zmysluplnú účasť v spoločnostiach. Máme zodpovednosť za splnenie medzinárodne dohodnutých rozvojových záväzkov, vrátane financovania, prístupu k inováciám a transferu technológií.
   12. Podporujeme základné a večné posolstvá mieru naprieč všetkými náboženstvami, vierovyznaniami a systémami viery. Veríme v možnosti pokračujúceho prepojenia a difúzie medzi civilizáciami a hodnotovými systémami. Odmietame pokusy spájať akékoľvek náboženstvo, vyznanie alebo etnicitu s terorizmom a násilným extrémizmom. Odsudzujeme všetky formy násilia a zneužívania na základe rasy, farby pleti alebo pohlavia. Nesmieme nechať priestor na xenofóbiu, korupciu a dezinformačné kampane. Jednoznačne odsudzujeme komunálne alebo sektárske násilie.
   13. Ceníme si a vážime si naše rôznorodé kultúry, jazyky a tradície ako naše spoločné nehmotné dedičstvo. Zaväzujeme sa podporovať ľudskú konektivitu prostredníctvom vzdelávania, etických štúdií, vedy, umenia, hudby, literatúry, médií, cestovného ruchu, módy, architektúry a archeológie, aby sme stavali mosty cez hranice a národy. Musíme dosiahnuť globálny konsenzus na podporu zodpovedného správania v kybernetickom priestore so špeciálnymi zárukami pre naše deti a mládež. Musíme sa snažiť vybudovať obranu proti vojnám a konfliktom vo všetkých ľudských mysliach a pestovať úctu a toleranciu jeden k druhému uchyľovaním sa k našej spoločnej ľudskosti. Musíme pripraviť naše budúce generácie ako skutočných globálnych občanov, najmä prostredníctvom výchovy k mieru. Vyzývame OSN, aby aktívne podporovala myšlienku globálneho občianstva.
   14. Zostávame citliví na rastúce problémy v oblasti bezpečnosti, vysídľovania a ekologických výziev, ktoré predstavuje zmena klímy, a zaväzujeme sa k posilneniu klimatických opatrení pre mierovú a udržateľnú budúcnosť našej planéty. Musíme spojiť sily, aby sme udržali naše oceány a šíre moria, vesmír a polárne oblasti bez ozbrojených konfliktov a sporov. Musíme využiť rôzne zložky a prejavy štvrtej priemyselnej revolúcie v službách nášho spoločného blaha. Musíme investovať do zdravotnej bezpečnosti a sprístupniť kvalitnú a cenovo dostupnú liečbu a vakcíny pre všetkých. Predstavujeme si svet, kde už existujúce globálne nerovnosti nepretrvávajú a kde vládne mier a nenásilie ako neodňateľné práva.
   15. Nemôžeme stratiť zo zreteľa skutočnosť, že absencia mieru kdekoľvek na svete znamená absenciu mieru všade. Našu vieru a dôveru musíme vložiť do ducha multilateralizmu. Túžime po tom, aby sa spoločenskosť národov prispôsobila účelu našej vyvíjajúcej sa globálnej reality. Uznávame úlohu regionálnej spolupráce pri budovaní dôvery, porozumenia a súdržnosti medzi národmi. Dúfame, že nastolíme svetový poriadok, ktorý bude prosperovať v súlade s celým našim planetárnym ekosystémom. Snažíme sa uchýliť sa k našim základným ľudským cnostiam lásky, súcitu, tolerancie, láskavosti, empatie a solidarity, aby sme dosiahli trvalý mier a bezpečnosť.
   16. Na tejto Svetovej mierovej konferencii skladáme slávnostný sľub, že z našich príslušných pozícií prispejeme k presadzovaniu príčin mieru a sociálneho začlenenia, základných práv a slobôd a trvalo udržateľného rozvoja. Berieme na vedomie výzvu Bangladéša na pokračovanie v tejto iniciatíve s cieľom šíriť posolstvo mieru a priateľstva širšiemu globálnemu publiku, a to aj vytvorením platformy na zblíženie účastníkov. Ďakujeme vláde a ľudu Bangladéša za ich láskavú pohostinnosť a za to, že nás zhromaždili okolo ich spoločných ideálov a vízie mieru.

Zdieľaj tento článok: